Notwithstanding the general prefere

Notwithstanding the general preference for dresser in Quebec City English, the two
minor responses, bureau and chest of drawers, make a fair showing. Moreover, they
contrast with one another. Chest of drawers appears to be virtually unknown by the
respondents with the closest ties to the region, that is, the people with RI 1-4, but its use
increases for the respondents with RI 5 and higher, that is, the respondents who came to
Quebec City as adolescents or adults. It is used by 25 per cent or more of these nonnatives.
The pattern for bureau is just the opposite: its use is highest for indigenes and it
gradually decreases across the graph. Strikingly, for the most indigenous, those with RI 1,
the use of bureau is the majority choice. The use of bureau is very well entrenched in the
usage of lifelong residents of Quebec City. Projecting into the past from these apparenttime
results suggests that at an earlier time, prior to the 70 years recoverable from the
Dialect Topography survey, bureau was probably the standard term in Quebec City
English, though it has clearly been supplanted now by dresser.

Results (Indonesian) 1:

Meskipun preferensi umum untuk rias di Quebec City Inggris, duaTanggapan kecil, Biro dan laci, membuat menunjukkan yang adil. Selain itu, merekakontras dengan satu sama lain. Laci tampaknya hampir tidak dikenal olehresponden dengan terdekat hubungan ke wilayah, yaitu orang-orang dengan RI 1-4, tetapi penggunaannyameningkatkan untuk responden dengan RI 5 dan lebih tinggi, yaitu responden yang datang keQuebec City sebagai remaja atau orang dewasa. Hal ini digunakan oleh 25 persen atau lebih dari nonnatives ini.Pola untuk Biro adalah justru sebaliknya: penggunaannya tertinggi untuk indigenes danberangsur-angsur menurun di grafik. Mencolok, untuk adat, orang-orang dengan RI 1,penggunaan biro adalah pilihan mayoritas. Penggunaan Biro baik tertanam dipenggunaan seumur hidup penduduk Quebec City. Memproyeksikan ke masa lalu dari apparenttime inihasil menunjukkan bahwa pada waktu sebelumnya, sebelum 70 tahun dapat dipulihkan dariSurvei topografi dialek, Biro adalah mungkin istilah standard di Quebec CityBahasa Inggris, meskipun itu telah jelas digantikan sekarang oleh rias.

Results (Indonesian) 2:

Meskipun preferensi umum untuk lemari di Kota Quebec bahasa Inggris, dua
tanggapan minor, biro dan laci, membuat menunjukkan adil. Selain itu, mereka
kontras dengan satu sama lain. Laci tampaknya hampir tidak dikenal oleh
responden dengan ikatan yang paling dekat dengan wilayah, yaitu, orang-orang dengan RI 1-4, namun penggunaannya
meningkat untuk responden dengan RI 5 dan lebih tinggi, yaitu, responden yang datang untuk
Kota Quebec sebagai remaja atau orang dewasa. . Hal ini digunakan oleh 25 persen atau lebih dari nonnatives ini
Pola biro justru sebaliknya: penggunaannya adalah tertinggi untuk pribumi dan
secara bertahap menurun di grafik. Mencolok, untuk yang paling asli, orang-orang dengan RI 1,
penggunaan biro adalah pilihan mayoritas. Penggunaan Biro sangat baik bercokol di
penggunaan penduduk seumur hidup dari Kota Quebec. Memproyeksikan ke masa lalu dari ini apparenttime
hasil menunjukkan bahwa pada waktu sebelumnya, sebelum 70 tahun dipulihkan dari
survei Dialek Topografi, biro mungkin istilah standar di Kota Quebec
bahasa Inggris, meskipun jelas telah digantikan sekarang dengan lemari.