11. Productivity -- This means that

11. Productivity -- This means that human languages allow speakers to create novel, never-before-heard utterances that others can understand. For example, the sentence "The little lavender men who live in my socks drawer told me that Elvis will come back from Mars on the 10th to do a benefit concert for unemployed Pekingese dogs" is a novel and never-before-heard sentence (at least, I hope it is!), but any fluent speaker of English would be able to understand it (and realize that the speaker was not completely sane, in all probability).

Results (Thai) 2:

11. ผลผลิต - ซึ่งหมายความว่าภาษาของมนุษย์ช่วยให้ลำโพงที่จะสร้างใหม่ไม่เคยมีมาก่อนที่จะได้ยินคำพูดว่าคนอื่น ๆ สามารถเข้าใจ ตัวอย่างประโยคที่ "ผู้ชายลาเวนเดอร์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อาศัยอยู่ในลิ้นชักถุงเท้าของฉันบอกว่าเอลวิสจะกลับมาจากดาวอังคารเมื่อวันที่ 10 ที่จะทำผลประโยชน์คอนเสิร์ตสำหรับสุนัขปักกิ่งว่างงาน" เป็นนวนิยายและไม่เคยมีมาก่อนได้ยินประโยค (ที่ อย่างน้อยฉันหวังว่ามันเป็น!) แต่ลำโพงได้อย่างคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษจะสามารถที่จะเข้าใจมัน (และตระหนักดีว่าผู้พูดไม่ได้มีสติสมบูรณ์ในทุกโอกาส)

Results (Thai) 3:

11 . ผลผลิต -- นี้หมายความว่าภาษามนุษย์ให้ลำโพงเพื่อสร้างใหม่ไม่เคยได้ยินคำพูดที่คนอื่นจะเข้าใจ ตัวอย่างเช่นประโยค " เล็ก ๆน้อย ๆลาเวนเดอร์ ผู้ชายที่อยู่ในลิ้นชักถุงเท้าของฉันบอกฉันว่าเอลวิสกลับมาจากดาวอังคารบน 10 ที่จะทำคอนเสิร์ตการกุศลสำหรับผู้ว่างงานปักกิ่งสุนัข " เป็นนวนิยาย และไม่เคยได้ยินประโยค ( อย่างน้อยผมหวังว่ามันจะเป็น) แต่ลำโพงได้อย่างคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษจะสามารถเข้าใจ และตระหนักว่า ผู้พูดไม่ได้มีเหตุผลในทุกโอกาสค่ะ

)