THE NEW HEBRIDES / NOUVELLES HEBRID

THE NEW HEBRIDES / NOUVELLES HEBRIDES, AN ARCHIPELAGO IN THE PACI-fic, also comprised the Banks- and Torres Islands. The largest island is Espiritu Santo on which is a mountain of the same name (1811 m). Capital: Port Vila.
By  treaties of  1906 and 1914-’22 the archipelago became a French-British condominium. It was administrated by twelve British Resident Commisioners from 1902 until 1980 and by twenty eight French Resident Commisioners from 1901 until 1980. [1]
 
On 30 July 1980 a sovereign republic was proclaimed with the name “Ripablik blong Vanuatu”. The name “Vanuatu” is composed of the words vanua = land and atu = independent, from the local bislama language.
 
The badge of the British Resident Commissioner showed the British royal crown and later the Imperial State Crown, accompanied by the words NEW HEBRIDES and encircled by a garland. This badge was displayed on the Union Jack.
 
In the time when the archipelago was administered by a French Naval Commission (1887-1901) a shield with an anchor per pale is seen on stamps of the Nouvelles Hebrides.
On coins issued in the last years of the Condomium there is the head of Marianne, symbolizing the sovereignty of the French people. In its last year coins were struck with two palmleaves in saltire and a pig’s tusk on a pole as an emblem. This emblem symbolizes the great economic importance of the coconut palm (namwele in bislama language) and the importance of the pig in local culture.
 
In a slightly changed form the leaves-and-tusk emblem was adopted by the republic. It was placed on the flag and is the main element of the National Emblem.
 
The constitution of Vanuatu stipulates that the territory of the archipelago is the property of the indigeneous people (even when the 3 % Europeans possess more than a third of it). This is symbolized in the national emblem by a Melanesian Chief, standing on the island of Espiritu Santo.

Results (Thai) 1:

HEBRIDES ใหม่ / NOUVELLES HEBRIDES ในหมู่เกาะอัน PACI-fic โดยธนาคารและทอร์เรสเกาะ เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือ เอสปิริตูซานซึ่งเป็นภูเขาที่มีชื่อ (1811 เมตร) เมืองหลวง: พอร์ตวิลาโดยสนธิสัญญา 1906 และ 1914-'22 หมู่เกาะกลายเป็น คอนโดมิเนียมฝรั่งเศสอังกฤษ มันเป็น administrated โดยอาศัยอังกฤษ 12 Commisioners จาก 1902 จนถึง 1980 และยี่สิบแปดฝรั่งเศสอาศัย Commisioners จาก 1901 ถึง 1980 [1] บน 30 1980 กรกฎาคม สาธารณรัฐอธิปไตยถูกประกาศ ด้วยชื่อ "Ripablik blong วานูอาตู" ประกอบด้วยชื่อ "วานูอาตู" vanua คำ = atu และที่ดิน =อิสระ จากภาษาท้องถิ่นภาษาบิสลามา ป้ายชื่อของหลวงอาศัยอังกฤษพบอังกฤษรอยัลคราวน์ และภายหลังรัฐมงกุฎอิมพีเรียล พร้อม ด้วยคำว่า NEW HEBRIDES และด้วยพวงมาลัย ป้ายนี้ถูกแสดงบนธง เวลาเมื่อหมู่เกาะถูกจัดการ โดยภาษาฝรั่งเศสเสริมเรือ (1887-1901) เห็นโล่ ด้วยหลักต่อจางบนแสตมป์ของ Nouvelles Hebridesในเหรียญที่ออกในปีสุดท้ายของ Condomium มีหัวหน้าของมาริแอน สัญลักษณ์อำนาจอธิปไตยของคนฝรั่งเศส ในปีสุดท้ายของ เหรียญที่หลงกับปาล์มลีฟส์สองกางเขนไขว้และหมูงาบนเสาที่เป็นสัญลักษณ์ ตราแผ่นดินนี้สัญลักษณ์สำคัญของหมูในวัฒนธรรมท้องถิ่นความสำคัญทางเศรษฐกิจมากของมะพร้าว (namwele ในภาษาภาษาบิสลามา) ในแบบฟอร์มการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ตราใบไม้ และงาถูกนำมาใช้ โดยสาธารณรัฐ มันถูกวางบนธง และเป็นองค์ประกอบหลักของการตรา รัฐธรรมนูญของวานูอาตูสถานภาพดินแดนหมู่เกาะที่ เป็นทรัพย์สินของคน indigeneous (แม้กระทั่งเมื่อชาวยุโรป 3% มีมากกว่าหนึ่งในสามของมัน) นี้เป็นรูปเฟืองในการตราโดยมีตวิประธาน ยืนอยู่บนเกาะเอสปิริตูซาน

Results (Thai) 3:

ที่สุดใหม่ที่สุด / ข่าว , หมู่เกาะในแพ็คฟิค ยัง ประกอบด้วย ธนาคาร และ ตอร์เรส เกาะ เกาะใหญ่คือเกาะเอสปีรีตูซันตูซึ่งเป็นภูเขาที่มีชื่อเดียวกัน ( 1811 M ) เมืองหลวง : พอร์ตวิลา .
โดย  และสนธิสัญญาของ 1906 1914 - '22 หมู่เกาะอังกฤษเป็นฝรั่งเศสคอนโดมิเนียมมันถูกปกครองโดยคนอังกฤษ commisioners resident จาก 1902 จนถึงปี 1980 และยี่สิบแปด ฝรั่งเศส ที่อยู่ commisioners จาก 2444 ถึง 2523 [ 1 ]
รึเปล่า
เมื่อ 30 กรกฎาคม 2523 สาธารณรัฐอธิปไตยถูกประกาศด้วยชื่อ " ripablik blong วานูอาตู " ชื่อ " วานูอาตู " ประกอบด้วยคำวานู = ที่ดินและ atu = เป็นอิสระจากภาษารึเปล่า

คือท้องถิ่นเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมาธิการประจำอังกฤษ พบอังกฤษมงกุฎและต่อมามงกุฎอิมพีเรียลสเตท ตามคำที่สุดใหม่และล้อมรอบด้วยพวงมาลัย ป้ายนี้ถูกแสดงบนธงชาติอังกฤษ รึเปล่า

ในเวลาเมื่อหมู่เกาะ บริหารโดยคณะกรรมการฝรั่งเศสกองทัพเรือ ( 1887-1901 ) โล่กับสมอต่อซีดเห็นบนแสตมป์ของข่าวที่สุด
.บนเหรียญที่ออกในช่วงปีสุดท้ายของ condomium มีหัวของแมรี่แอน คือ อำนาจอธิปไตยของประชาชนชาวฝรั่งเศส ของปีที่แล้วเหรียญหลงกับสอง palmleaves ในการเชื่อมโลหะและหมูงาช้างบนเสาเป็นสัญลักษณ์ สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญมากของต้นมะพร้าว ( namwele ในคือภาษา ) และความสำคัญของสุกรไหม

ในวัฒนธรรมท้องถิ่นเล็กน้อยในรูปแบบการเปลี่ยนแปลงใบและงาช้างสัญลักษณ์เป็นลูกบุญธรรมโดยสาธารณรัฐ มันถูกวางลงบนธง และเป็นองค์ประกอบหลักของสัญลักษณ์แห่งชาติ .
รึเปล่า
รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐวานูอาตูกำหนดอาณาเขตของหมู่เกาะที่เป็นสมบัติของคนพื้นบ้าน ( ตอนที่ 3 % ชาวยุโรปมีมากกว่าหนึ่งในสามของมัน )สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์ของเมลานีเซียนหัวหน้ายืนอยู่บนเกาะของเกาะเอสปีรีตูซันตู .