“Get out, both of you,” croaked Unc

“Get out, both of you,” croaked Uncle Vernon, stuffing the let- ter back inside its envelope. Harry didn’t move. “I WANT MY LETTER!” he shouted.“Let me see it!” demanded Dudley. “OUT!” roared Uncle Vernon, and he took both Harry and Dudley by the scruffs of their necks and threw them into the hall, slamming the kitchen door behind them. Harry and Dudley promptly had a furious but silent fight over who would listen at the keyhole; Dudley won, so Harry, his glasses dangling from one ear, lay flat on his stomach to listen at the crack between door and floor. “Vernon,” Aunt Petunia was saying in a quivering voice, “look at the address — how could they possibly know where he sleeps? You don’t think they’re watching the house?” “Watching — spying — might be following us,” muttered Un- cle Vernon wildly. “But what should we do, Vernon? Should we write back? Tell them we don’t want —” Harry could see Uncle Vernon’s shiny black shoes pacing up and down the kitchen. “No,” he said finally. “No, we’ll ignore it. If they don’t get an an- swer. . . . Yes, that’s best . . . we won’t do anything. . . .” “But —” “I’m not having one in the house, Petunia! Didn’t we swear when we took him in we’d stamp out that dangerous nonsense?”
That evening when he got back from work, Uncle Vernon did something he’d never done before; he visited Harry in his cup- board. “Where’s my letter?” said Harry, the moment Uncle Vernon had squeezed through the door. “Who’s writing to me?”

Results (Russian) 1:

«Get out, оба из вас,» хрипел дядя Вернон, начинку Тер пусть обратно в свой конверт. Гарри не двигаться. «Я хочу, мое письмо!» он кричал.»Позвольте мне увидеть его!» требовали Дадли. «OUT!» взревел дядя Вернон, и он взял Гарри и Дадли, scruffs их шеи и бросили их в зале, хлопнув дверь в кухню за ними. Гарри и Дадли оперативно был ярости, но тихая борьба за кто будет слушать в замочную скважину; Дадли победили, так что Гарри, его очки, висящий из одного уха, заложить плашмя на живот, чтобы прослушать в щель между дверью и полом. «Вернон,» тетя Петуния говорил в трепетный голос, «посмотрите на адрес — как могли они возможно знать где он спит? Вы не думаю, что они наблюдают дом?» «Смотреть — шпионаж — могут быть следующие нас, "пробормотал ООН Кле Вернон дико. «Но то, что мы должны делать, Вернон? Должны ли мы пишем обратно? Скажите им, мы не хотим, — «Гарри мог видеть блестящие черные туфли дядя Вернон ходить вверх и вниз на кухне. «Нет,» сказал он наконец. «Нет, мы будем игнорировать его. Если они не получают ан студентка.... Да, это лучшая... Мы не будем ничего делать....» «Но -» «я не имея один в доме, петунии! Не мы ругаться когда мы взяли его мы бы искоренить тот опасный вздор?» Тот вечер, когда он вернулся с работы, дядя Вернон сделал то, что он никогда не делал раньше; Он посетил Гарри в его Кубок Совет. «Где же мое письмо?» сказал Гарри, момент дядя Вернон выдавливается через дверь. «Кто пишет мне?»

Results (Russian) 2:

"Убирайся, вы оба," прохрипел дядя Вернон, запихивая букве обратно конверт. Гарри не двигался. "Я хочу, чтобы мои ПИСЬМО!" Кричал он. "Позвольте мне увидеть его!" Потребовал Дадли. "OUT!" Взревел дядя Вернон, и он взял Гарри и Дадли по Scruffs их шеях и бросил их в зал, хлопнув дверь кухни за ними. Гарри и Дадли оперативно был бешеный, но молчаливый бой над тем, кто будет слушать в замочную скважину; Дадли победил, так что Гарри, его очки болтались от одного уха, лежал на животе, чтобы слушать в щель между дверью и полом. "Вернон," тетя Петуния говорила дрожащим голосом: "посмотрите на адрес - как же они могут знать, где он спит? Вам не кажется, что они смотрят на дом "?" Смотря - шпионаж - может быть за нами ", пробормотал ООН-CLE Вернон дико. "Но что же нам делать, Вернон? Должны ли мы написать обратно? Скажите им, что мы не хотим - "Гарри видел блестящие черные туфли дяди Вернона ходить вверх и вниз по кухне. "Нет," сказал он, наконец. "Нет, мы будем его игнорировать. Если они не получают Ответом может. , , , Да, это лучше всего. , , мы не будем ничего делать. , , "" Но - "." У меня нет одного в доме, Петуния! Разве мы не ругаться, когда мы взяли его в мы искоренить, что опасный вздор "?
В тот вечер, когда он вернулся с работы, дядя Вернон сделал то, чего никогда не делали раньше; он посетил Гарри в его чаше борту. "Где мое письмо?» Сказал Гарри, в тот момент, дядя Вернон протиснулся в дверь. "Кто пишет для меня?"

Results (Russian) 3:

"Получить, вы оба," croaked дядя Вернон, фаршированные с позвольте- тер назад в конверте. Гарри не двигаться. "Хочу, чтобы мое письмо!" он крикнул: "Позвольте мне см. его!" потребовал Дадли. "!" спокойно дядя Вернон, и он принял как Гарри и Дадли, загрязнений их горловины и бросали их в зале, попала в кухне дверь за ними.Гарри и Дадли оперативно, яростный но тихая борьба с над тем, кто будет слушать keyhole; Дадли получил, поэтому Гарри, его очки пропущенный от одного уха, положите на желудок слушать трещины между дверью и полом. "Вернон," тетя Petunia сказал в вершине пьедестала голос, "посмотрите на адрес - как их возможно узнать, где он спит? Вы не думаю, что они не смотрели?" "Смотрите - шпионаж - может быть после нас", сказал министр выходил с ДЗ-Вернон дико. "Но что же нам делать, Вернон? Мы должны писать? Сообщите нам не нужно -" Гарри может см. дядя Вернон, блестящей черной обуви электрокардиостимуляция вверх и вниз по кухне. "Нет", - сказал в заключение. "Нет, мы будем игнорировать. Если они не получить- ветить на вызов с использованием функции ожидания вызова. . . . Да, лучше всего . . . Не нужно что-то делать. . . ." " -" "Я не один в доме, Petunia! Разве у нас не ругаться когда мы его в нас штамп, что желание сражаться?"
, что вечером, когда он вернулся с работы, дядя Вернон что-то он бы никогда не делали до; он посетил Гарри в его cup- системной платы. "Где мое письмо?" говорит Гарри, в настоящее время дядя Вернон, выжимания наружу через дверь. В письменном виде для меня? ".