The Master Plan (MP) is the statuto

The Master Plan (MP) is the statutory land use plan which guides Singapore's development in the medium term over the next 10 to 15 years. It is reviewed every five years and translates the broad long-term strategies of the Concept Plan into detailed plans to guide the development of land and property. The Master Plan shows the permissible land use and density for developments in Singapore.

The Master Plan and the Concept Plan provide a comprehensive, forward-looking and integrated planning framework for sustainable development. Given the constraints of our small land area, the Master Plan and the Concept Plan have played a vital role in helping us balance our many land use needs, such as housing, industry, commerce, parks, recreation, transport, defence and community facilities. In reviewing the Master Plan, we take into account all major land needs in collaboration with relevant government agencies.

Public consultation is an important component of the Master Plan process. Through engaging our stakeholders and the public at large, we can better address their concerns and aspirations as we plan for the future. In past Master Plan Reviews, extensive public consultation has been carried out through various channels such as exhibitions, focus group discussions, and public forums.

The Master Plan was introduced in 1958 and has undergone regular updates every 5 years. The Master Plan has evolved from being a plan which simply reflected preceding land use amendments to one which focuses on planning ahead for future developments. In particular, it was transformed to a more forward-looking planning document in the mid 1990s through the advent of the Development Guide Plans (DGPs), which set out detailed planning objectives at the local and regional levels that were aligned with the broader planning intentions of the Concept Plan. The regular review and amendments to the Master Plan have factored in changes in local and global trends, and ensured that our plans remain relevant to address future challenges and meet the needs of Singaporeans.

Results (Thai) 1:

แผนหลัก (MP) เป็นแผนการใช้ที่ดินตามกฎหมายซึ่งแนะนำการพัฒนาของสิงคโปร์ในระยะปานกลาง 10-15 ปี มันมีทบทวนทุก ๆ 5 ปี และแปลกลยุทธ์ระยะยาวสิ่งของแนวคิดแผนเป็นแผนรายละเอียดเพื่อเป็นแนวทางการพัฒนาที่ดินและอสังหาริมทรัพย์ แผนหลักแสดงการใช้ที่ดินที่ได้รับอนุญาตและความหนาแน่นสำหรับการพัฒนาในสิงคโปร์แผนหลักและแนวคิดการวางแผนให้ครอบคลุม อมูล และบูรณาการกรอบการวางแผนพัฒนาอย่างยั่งยืน กำหนดข้อจำกัดของเรามีพื้นที่น้อย แผนหลักและแนวคิดการวางแผนมีบทบาทสำคัญช่วยเราสมดุลเราที่ดินใช้ความต้องการจำนวนมาก อยู่อาศัย อุตสาหกรรม พาณิชย์ สวนสาธารณะ สิ่งอำนวยความสะดวกสันทนาการ ขนส่ง การกลาโหม และชุมชน ในการสอบทานแผนหลัก เราคำนึงถึงที่ดินที่สำคัญทั้งหมดต้องร่วมมือกับหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องการปรึกษาหารือเป็นส่วนประกอบสำคัญของกระบวนการวางแผนหลัก ผ่านส่วนเสียและประชาชนทั่วไป เราสามารถดีขึ้นอยู่ความกังวลและความปรารถนา ตามที่เราวางแผนสำหรับอนาคต ในอดีตหลักแผนความคิดเห็น การปรึกษาหารืออย่างกว้างขวางที่ดำเนินการผ่านช่องทางต่าง ๆ เช่นจัดนิทรรศการ การอภิปรายกลุ่มย่อย และฟอรั่มสาธารณะแผนหลักถูกนำมาใช้ในปีค.ศ. 1958 และได้รับการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอทุก 5 ปี มีพัฒนาแผนหลักการ วางแผนการใช้ที่ดินซึ่งก่อนหน้านี้ก็สะท้อนการแก้ไขที่เน้นการวางแผนพัฒนาในอนาคตข้างหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันถูกแปลงเอกสารวางแผนอมูลเพิ่มเติมในปี 1990 กลางผ่านการถือกำเนิดของการพัฒนาคู่มือแผน (DGPs), ซึ่งกำหนดวัตถุประสงค์วางแผนรายละเอียดในระดับท้องถิ่น และภูมิภาคที่สอดคล้องกับความตั้งใจกว้างวางแผนแนวคิด งสม่ำเสมอและการแก้ไขแผนหลักมีแยกตัวประกอบการเปลี่ยนแปลงในท้องถิ่น และสากลแนวโน้ม และมั่นใจว่า แผนของเรายังคงเกี่ยวข้องกับจัดการกับความท้าทายในอนาคต และตอบสนองความต้องการของชาวสิงคโปร์

Results (Thai) 2:

แผนแม่บท (MP) เป็นแผนใช้ที่ดินตามกฎหมายซึ่งจะแนะนำการพัฒนาของสิงคโปร์ในระยะกลางในอีก 10 ถึง 15 ปีที่ผ่านมา จะตรวจสอบทุกห้าปีและแปลกลยุทธ์ระยะยาวในวงกว้างของแผนแนวคิดเข้าไปในรายละเอียดแผนการเพื่อเป็นแนวทางในการพัฒนาของที่ดินและทรัพย์สิน แผนแม่บทแสดงให้เห็นถึงการใช้ประโยชน์ที่ดินที่ได้รับอนุญาตและความหนาแน่นสำหรับการพัฒนาในสิงคโปร์

แผนแม่บทและแผนแนวคิดให้ครอบคลุมการมองไปข้างหน้าและบูรณาการการวางแผนกรอบการพัฒนาอย่างยั่งยืน ได้รับข้อ จำกัด ของพื้นที่เล็ก ๆ ของเราที่แผนแม่บทและแผนแนวคิดที่มีบทบาทสำคัญในการช่วยให้เราสมดุลกับความต้องการใช้ที่ดินจำนวนมากของเราเช่นที่อยู่อาศัยอุตสาหกรรมพาณิชยกรรม, สวนสาธารณะ, การพักผ่อนหย่อนใจ, การขนส่ง, การป้องกันและสถานที่ชุมชน ในการทบทวนแผนแม่บทเราคำนึงถึงทุกความต้องการที่ดินที่สำคัญในการทำงานร่วมกันกับหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้อง

ให้คำปรึกษาประชาชนเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของกระบวนการจัดทำแผนแม่บท ผ่านการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้เสียและประชาชนของเราที่มีขนาดใหญ่เราดีขึ้นสามารถอยู่ที่ความกังวลและแรงบันดาลใจของพวกเขาในขณะที่เราวางแผนสำหรับอนาคต ในอดีตความคิดเห็นเกี่ยวกับแผนแม่บทให้คำปรึกษาประชาชนที่กว้างขวางได้รับการดำเนินการผ่านช่องทางต่างๆเช่นการจัดนิทรรศการการสนทนากลุ่มและบอร์ดสาธารณะ

แผนแม่บทได้รับการแนะนำในปี 1958 และได้รับการปรับปรุงปกติทุก 5 ปี แผนแม่บทมีวิวัฒนาการมาจากการเป็นแผนซึ่งก็สะท้อนให้เห็นก่อนหน้าการแก้ไขการใช้ที่ดินให้เป็นหนึ่งซึ่งมุ่งเน้นการวางแผนล่วงหน้าสำหรับการพัฒนาในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันก็แปรสภาพเป็นเอกสารการวางแผนมากขึ้นคาดการณ์ล่วงหน้าในช่วงกลางปี 1990 ผ่านการถือกำเนิดของคู่มือการพัฒนาแผน (DGPS) ซึ่งกำหนดไว้ในวัตถุประสงค์รายละเอียดการวางแผนในระดับท้องถิ่นและระดับภูมิภาคที่มีความสอดคล้องกับความตั้งใจของการวางแผนที่กว้างขึ้น แผนแนวคิด การตรวจสอบปกติและการปรับปรุงแผนแม่บทได้ปัจจัยในแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงของประเทศและทั่วโลกและทำให้มั่นใจได้ว่าแผนของเรายังคงเกี่ยวข้องกับการรับมือกับความท้าทายในอนาคตและตอบสนองความต้องการของสิงคโปร์

Results (Thai) 3:

แผนแม่บท ( MP ) เป็นกฎหมายที่ดินใช้แผนซึ่งแนวทางการพัฒนาของสิงคโปร์ในระยะปานกลางในอีก 10 ถึง 15 ปี มันคือการพิจารณาทุก 5 ปี และระยะยาวกลยุทธ์แปลคร่าว ๆ ของแผนแนวคิดในรายละเอียดแผนการเพื่อเป็นแนวทางในการพัฒนาที่ดิน และ อสังหาริมทรัพย์ แผนแม่บทแสดงการอนุญาตใช้ที่ดิน และความหนาแน่นของการพัฒนาในสิงคโปร์แผนแม่บทและแผนแนวคิดให้ครอบคลุม คาดการณ์ล่วงหน้าและกรอบการวางแผนเชิงบูรณาการเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน ระบุข้อจำกัดของพื้นที่เล็ก ๆของเรา แผนแม่บท และแผนแนวคิดได้มีบทบาทสำคัญในการช่วยให้เราสมดุลความต้องการของเรามากที่ใช้ที่ดิน เช่น ที่อยู่อาศัย อุตสาหกรรม พาณิชย์ , สวนสาธารณะ , สันทนาการ , การขนส่ง , การป้องกันและบริการชุมชน ในการทบทวนแผนแม่บทที่เราคำนึงถึงทุกความต้องการที่ดินใหญ่ ร่วมกับ หน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องการปรึกษาสาธารณะ เป็นองค์ประกอบสำคัญของแผน กระบวนการ ผ่านการมีส่วนร่วมผู้มีส่วนได้เสียของเรา และประชาชนทั่วไป เราดีขึ้นสามารถตอบข้อสงสัยและแรงบันดาลใจของพวกเขา ตามที่เราวางแผนสำหรับอนาคต ในช่วงแผนรีวิว การปรึกษาหารือสาธารณะอย่างกว้างขวางได้รับการทำผ่านช่องทางต่าง ๆเช่น การจัดนิทรรศการ การสนทนากลุ่ม และเวทีสาธารณะแผนแม่บทเป็นที่รู้จักในปี 1958 และได้รับการปรับปรุงเป็นประจำทุก 5 ปี แผนแม่บทมีวิวัฒนาการจากการแผนการใช้ที่ดินที่เพียงสะท้อนให้เห็นก่อนหน้านี้แก้ไขหนึ่งซึ่งมุ่งเน้นไปที่การวางแผนล่วงหน้าสำหรับการพัฒนาในอนาคต โดยเฉพาะ มันถูกเปลี่ยนไปมากกว่า โดยในช่วงกลางยุค 90 การวางแผนเอกสารผ่านแอดเวนต์ของการพัฒนาคู่มือแผน ( DGPS ) ซึ่งกำหนดวัตถุประสงค์ของการวางแผนในระดับภูมิภาคและท้องถิ่นในระดับที่สอดคล้องกับความตั้งใจของ กว้าง การวางแผนแผนแนวคิด ปกติ ทบทวนและแก้ไขแผนหลักมีปัจจัยในการเปลี่ยนแปลงในประเทศและแนวโน้มของโลก และมั่นใจว่า แผนของเรายังคงอยู่ที่เกี่ยวข้องเพื่อรับมือกับความท้าทายในอนาคต และตอบสนองความต้องการของชาวสิงคโปร์ .