Dear JennyI apologize for changing

Dear Jenny

I apologize for changing about length of course again, The student have to come back to Thailand early than before for her business.

So the student would like to change back to 14 weeks but in the same start date on Dec 12.

Could you revise and update invoice for her (This is last time for changing anything) or Can used in the old invoice which you had been send?


I’d appreciate your help on this

Results (Thai) 1:

รักเจนนี่ขอเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับความยาวของหลักสูตรอีกครั้ง มีนักเรียนให้กลับมาประเทศไทยเร็วกว่าก่อนสำหรับธุรกิจของเธอดังนั้น นักเรียนต้องการเปลี่ยนกลับ ไป 14 สัปดาห์ แต่ ในวันเริ่มต้นเดียวกันในวันที่ 12 ธ.ค.คุณสามารถแก้ไข และปรับปรุงใบแจ้งหนี้สำหรับเธอ (ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายสำหรับการเปลี่ยนแปลงอะไร) หรือสามารถใช้ในใบแจ้งหนี้เก่าที่คุณเคยส่งขอบคุณความช่วยเหลือนี้

Results (Thai) 2:

เจนนี่ที่รัก

ฉันขอโทษสำหรับการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับระยะเวลาของหลักสูตรอีกครั้งนักเรียนต้องกลับมาเมืองไทยในช่วงต้นกว่าก่อนสำหรับธุรกิจของเธอ.

ดังนั้นนักเรียนต้องการที่จะเปลี่ยนกลับไปเป็น 14 สัปดาห์ แต่ในวันที่เริ่มต้นเดียวกัน ธ.ค. 12.

คุณอาจจะ แก้ไขและปรับปรุงใบแจ้งหนี้สำหรับเธอ (นี่เป็นครั้งสุดท้ายสำหรับการเปลี่ยนอะไร) หรือสามารถนำมาใช้ในใบแจ้งหนี้เก่าที่คุณเคยส่ง?


ฉันขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

Results (Thai) 3:

รักเจนนี่ขอโทษที่เปลี่ยนเรื่องความยาวที่แน่นอนอีกครั้ง นักเรียนต้องกลับมาประเทศไทยเร็วกว่าเดิมเพื่อธุรกิจของเธอดังนั้นนักเรียนจะเปลี่ยนกลับไปเป็น 14 สัปดาห์ แต่ในวันที่เดียวกันเกี่ยวกับ ธันวาคม 12คุณสามารถแก้ไขและปรับปรุงใบแจ้งหนี้ของเธอ ( นี้เป็นครั้งสุดท้าย เพื่อเปลี่ยนแปลงอะไร ) หรือสามารถใช้ในใบแจ้งหนี้เก่าที่คุณได้ส่ง ?ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ