Verse 2. Thou knowest my downsittin

Verse 2. Thou knowest my downsitting and mine uprising. Me thou knowest, and all that comes of me. I am observed when I quietly sit down, and marked when I resolutely rise up. My most common and casual acts, my most needful and necessary movements, are noted by time, and thou knowest the inward thoughts which regulate them. Whether I sink in lowly self renunciation, or ascend in pride, thou seest the motions of my mind, as well as those of my body. This is a fact to be remembered every moment: sitting down to consider, or rising up to act, we are still seen, known, and read by Jehovah our Lord.
Thou understandest my thought afar off. Before it is my own it is foreknown and comprehended by thee. Though my thought be invisible to the sight, though as yet I be not myself cognizant of the shape it is assuming, yet thou hast it under thy consideration, and thou perceivest its nature, its source, its drift, its result. Never dost thou misjudge or wrongly interpret me: my inmost thought is perfectly understood by thine impartial mind. Though thou shouldest give but a glance at my heart, and see me as one sees a passing meteor moving afar, yet thou wouldst by that glimpse sum up all the meanings of my soul, so transparent is everything to thy piercing glance.

Results (Vietnamese) 1:

Câu 2. Ngươi knowest downsitting và mỏ cuộc nổi dậy của tôi. Tôi ngươi knowest, và tất cả những gì đi kèm của tôi. Tôi quan sát thấy khi tôi nhẹ nhàng ngồi xuống, và đánh dấu khi tôi kiên quyết tăng lên. Tôi không thường xuyên và phổ biến nhất hành vi, phong trào needful và cần thiết nhất của tôi, được ghi nhận theo thời gian, và ngươi knowest hướng nội suy nghĩ mà điều chỉnh chúng. Cho dù tôi chìm trong từ bỏ tự thấp kém, hoặc lên trong niềm tự hào, ngươi seest chuyển động của tâm trí của tôi, cũng như những người trong cơ thể của tôi. Đây là một thực tế để được nhớ mọi thời điểm: ngồi xuống để xem xét, hoặc tăng lên để hoạt động, chúng tôi là vẫn còn nhìn thấy, được biết đến và đọc bởi Jehovah Chúa chúng ta.Thou understandest suy nghĩ của tôi xa ra. Trước khi nó là của riêng của tôi là foreknown và comprehended của ngươi. Mặc dù suy nghĩ của tôi là vô hình với mắt, mặc dù chưa được tôi là không mình cognizant của hình dạng nó giả định, chưa thou hast nó đang được xem xét ngươi, và ngươi perceivest bản chất của nó, đầu nguồn của nó, trôi dạt của nó, kết quả của nó. Không bao giờ dost thou xét đoán sai hoặc sai giải thích cho tôi: suy nghĩ của tôi ở tận trong sâu một cách hoàn hảo được hiểu bởi thine tâm trí khách quan. Dù ngươi shouldest cung cấp cho nhưng một glance tại trái tim của tôi, và nhìn thấy tôi như là một trong những nhìn thấy một thiên thạch đi qua di chuyển xa, nhưng ngươi wouldst do đó tổng mùi lên tất cả các ý nghĩa của linh hồn của tôi, vì vậy trong suốt tất cả mọi thứ để ngươi trong nháy mắt xuyên.

Results (Vietnamese) 2:

Câu 2. Ngươi Ngài biết downsitting của tôi và nổi dậy mỏ. Nhớ Chúa biết, và tất cả những gì đến tôi. Tôi quan sát thấy khi tôi lặng lẽ ngồi xuống, và đánh dấu khi tôi kiên quyết đứng lên. Hành vi phổ biến nhất và thường xuyên của tôi, động tác cần thiết và cần thiết nhất của tôi, được ghi nhận theo thời gian, và Chúa biết những suy nghĩ bên trong đó điều chỉnh chúng. Cho dù tôi chìm trong tự sự từ bỏ thấp kém, hoặc lên trong niềm tự hào, ngươi seest các chuyển động của tâm trí của tôi, cũng như những người thân của tôi. Đây là một thực tế được ghi nhớ từng khoảnh khắc: ngồi xuống để xem xét, hoặc tăng lên để hành động, chúng tôi vẫn được nhìn thấy, được biết đến, và đọc bởi Jehovah của Chúa.
Ngươi understandest suy nghĩ của tôi ở xa. Trước khi nó là của riêng tôi nó là foreknown và thấu hiểu của ngươi. Mặc dù suy nghĩ của tôi là vô hình với mắt, mặc dù tôi còn chưa có không tự nhận thức của các hình dạng nó là giả, nhưng Chúa có nó được xem xét ngươi, và ngươi perceivest bản chất của nó, nguồn gốc của nó, trôi dạt của mình, kết quả của nó. Chưa bao giờ Dost ngươi đánh giá sai hay sai giải thích cho tôi: suy nghĩ sâu xa của tôi là hoàn toàn hiểu được tâm vô tư của ngươi. Mặc dù ngươi shouldest cho nhưng trong nháy mắt tại trái tim tôi, và xem tôi như một người thấy một thiên thạch đi di chuyển xa, nhưng ngươi wouldst bởi cái nhìn thoáng qua đó tổng hợp tất cả các ý nghĩa của tâm hồn tôi, vì vậy trong suốt là tất cả đối với cái nhìn xuyên ngươi.