Last we chatted, you requested that

Last we chatted, you requested that I get in touch in November, I may be a month early, but I figured it’d be worth checking-in.

Results (Chinese Traditional) 1:

最後我們聊著天，你請我取得聯繫，在 11 月，我可能是一個月早，但我想它會值得檢查中。

Results (Chinese Traditional) 2:

上次我們聊，你要求我11月份取得聯繫，我可能是一個月初，但我想這將會是值得一試項。

Results (Chinese Traditional) 3:

最後，我們聊天，你要求我在十一月取得聯系，我可能是一個月早，但我認為這是值得檢查。