But that doesn't seem to worry Warn

But that doesn't seem to worry Warner- Lambert, whose Schick brand has tried to do things the Japanese way. In 1962, while Gillette was trying to crack the Japanese market on its own. Schick contracted with Seiko corporation to handle its distribution, a strategy that quickly gave it a big lead over its main rival. Schick proudly points out that it hasn't used a non Japanese actor in its commercials for years. It even changed the name of its answer to the Sensor from "Tracer" to "FX" because, the company says, the Japanese find the name easier to pronounce.

Results (Thai) 1:

แต่ที่ดูเหมือนจะไม่ต้องกังวลวอร์เนอร์ - Lambert แบรนด์ Schick ได้พยายามทำสิ่งต่าง ๆ แบบญี่ปุ่น ในปี 1962 ในขณะที่กิลเลตต์พยายามถอดตลาดญี่ปุ่นนั้น Schick สัญญากับบริษัทจัดการการแจกจ่าย กลยุทธ์ที่รวดเร็วให้ลูกค้าเป้าหมายใหญ่กว่าคู่แข่งหลักของ Seiko Schick ภูมิใจชี้ให้เห็นว่า มันไม่ใช้นักแสดงไม่ใช่ญี่ปุ่นในโฆษณาของปีนั้น แม้จะเปลี่ยนชื่อของคำตอบของการเซ็นเซอร์จาก "ติดตาม" กับ "FX" เนื่องจาก ดังกล่าว ญี่ปุ่นง่ายกว่าชื่อเสียง

Results (Thai) 2:

แต่ที่ดูเหมือนจะไม่ต้องกังวลวอร์เนอร์แลมเบิร์มีแบรนด์ Schick ได้พยายามที่จะทำในสิ่งที่ทางญี่ปุ่น ในปี ค.ศ. 1962 ในขณะที่ยิลเลตต์ได้รับการพยายามที่จะแตกในตลาดญี่ปุ่นในตัวเอง Schick สัญญากับ Seiko บริษัท ที่จะจัดการกับการกระจายของกลยุทธ์ที่ได้อย่างรวดเร็วให้มันนำไปสู่​​ใหญ่กว่าคู่แข่งหลัก Schick ภูมิใจชี้ให้เห็นว่ามันไม่ได้ใช้นักแสดงญี่ปุ่นที่ไม่อยู่ในโฆษณาสำหรับปี มันก็เปลี่ยนชื่อของคำตอบของการเซ็นเซอร์จาก "ตามรอย" กับ "FX" เพราะ บริษัท ฯ กล่าวว่าญี่ปุ่นพบชื่อที่ง่ายต่อการออกเสียง

Results (Thai) 3:

แต่นั่นไม่ได้ดูเหมือนจะกังวล วอร์เนอร์ - แลมเบิร์ต ซึ่งชิกแบรนด์ได้พยายามที่จะทำสิ่งวิธีที่ญี่ปุ่น ในปี ค.ศ. 1962 ขณะที่ยิลเล็ตต์พยายามแตกตลาดญี่ปุ่นในตัวของมันเอง บริษัทชิคสัญญากับ Seiko เพื่อจัดการกับการกระจายของกลยุทธ์ที่รวดเร็วให้เบาะแสครั้งใหญ่เหนือคู่แข่งหลักของชิคภาคภูมิใจชี้ให้เห็นว่ามันไม่ได้ใช้ไม่ใช่ญี่ปุ่นนักแสดงในโฆษณาสำหรับปี ได้เปลี่ยนชื่อจากคำตอบของเซ็นเซอร์จาก " ด " กับ " FX " เนื่องจาก บริษัท กล่าวว่า ญี่ปุ่นพบชื่อที่ง่ายต่อการออกเสียง