There is a subsidiary factory (Dona

There is a subsidiary factory (Dona S1) of Donagamex who manufactures supporting materials, and the directors have decided that finance of approximately £2 million is required to modernise its production facilities. They estimate that, at current sales levels, this investment will have the effect of reducing cost of sales by £1 million. The industry in which this sub company is engaged is subject to wide-ranging fluctuations in sales and profits. The directors are uncertain about which method of finance would be most appropriate and are currently considering the following three options:


 issue of additional shares;

 issue of debenture stock at an interest rate of 12% per annum and redeemable in 20 years’ time;


 obtaining a bank overdraft.

Results (Vietnamese) 1:

Có một nhà máy công ty con (Dona S1) của Donagamex người sản xuất vật liệu hỗ trợ, và các giám đốc đã quyết định rằng tài chính khoảng 2 triệu bảng phải cầu cơ sở sản xuất của nó. Họ ước tính rằng, ở các cấp độ hiện tại bán hàng, đầu tư này sẽ có ảnh hưởng làm giảm chi phí của doanh số bán hàng của £1 triệu. Ngành công nghiệp này công ty phụ tham gia phải tuân thủ các biến động trên phạm vi rộng trong bán hàng và lợi nhuận. Các giám đốc không chắc chắn về phương pháp tài chính sẽ là thích hợp nhất và hiện nay đang xem xét ba lựa chọn sau: vấn đề bổ sung cổ phần;  vấn đề của debenture cổ phiếu tại một tỷ lệ lãi suất là 12% mỗi năm và redeemable trong 20 năm thời gian;  Lấy một thấu chi ngân hàng.

Results (Vietnamese) 2:

Có nhà máy công ty con (Dona S1) của Donagamex người sản xuất vật liệu hỗ trợ, và các đạo diễn đã quyết định rằng tài chính của khoảng 2 triệu £ là cần thiết để hiện đại hóa các cơ sở sản xuất của mình. Họ ước tính rằng, ở các cấp độ bán hàng hiện tại, đầu tư này sẽ có tác dụng làm giảm chi phí bán hàng 1 triệu £. Các ngành công nghiệp, trong đó công ty con này là tham gia là đối tượng rộng biến động trong doanh thu và lợi nhuận. Giám đốc là không chắc chắn về những phương án tài chính sẽ là thích hợp nhất và hiện đang xem xét ba tùy chọn sau đây:  hành thêm cổ phiếu;  vấn đề của chứng khoán giấy nợ với lãi suất 12% một năm và hoàn lại trong thời gian 20 năm;  lấy một thấu chi ngân hàng.