The occurrence of an alcohol withdr

The occurrence of an alcohol withdrawal seizure happens quickly, usually without warning to the individual experiencing the seizure or anyone around him. The patient loses consciousness, and if seated usually slumps over, but if standing will immediately fall to the floor. The patient’s body is rigid and breathing ceases. This part of the seizure is called the tonic phase, which usually lasts for a few seconds and rarely more than a minute. The next part of the seizure (more dramatic and generally remembered by witnesses) consists of jerking of head, neck, arms, and legs. Breathing resumes during this clonic phase of the seizure but may be irregular. During the clonic phase, the lips, tongue, or inside of the cheeks may be bitten. Involuntary urination or a bowel movement may occur. Immediately after the jerking ceases, the patient generally has a period of what appears to be sleep with more regular breathing. Vomiting may occur at this time. The period of sleep may be a few seconds with awakening or a few minutes. Rarely, the patient may appear not to waken at all and have a second period of rigidity followed by muscle jerking. This is known as status epileptics. Upon awakening, the individual usually is mildly confused as to what has happened and may be disoriented as to where she or he is. This period of post-seizure confusion generally lasts only for a few minutes but may persist for several hours in some patients. Headache, sleepiness, nausea, and sore muscles may persist in some individuals for a few hours. See the text box on the next page for what to do in the event of a seizure.

Results (Arabic) 1:

حدوث الاستيلاء على انسحاب الكحول يحدث بسرعة، عادة ما تكون دون سابق إنذار للفرد التي تعاني من المصادرة أو أي شخص حوله. المريض يفقد وعيه، وإذا جالس عادة من هبوط أكثر، ولكن إذا سوف يقف على الفور تقع على الأرض. جسم المريض توقف التنفس وجامدة. ويسمى هذا الجزء من الاستيلاء على المرحلة منشط، التي عادة ما يستمر لبضع ثوان، ونادراً ما أكثر من دقيقة واحدة. الجزء التالي من الاستيلاء على (أكثر مأساوية وتذكرت عموما بالشهود) يتكون من الرجيج للرأس والرقبة، والاذرع والارجل. يستأنف خلال هذه المرحلة رمعي الاستيلاء على التنفس ولكن قد تكون غير منتظمة. أثناء مرحلة بهلوانية، قد العض الشفاه أو اللسان أو داخل الخدين. قد يحدث التبول اللاإرادي أو حركة الأمعاء. فور توقف جيركينج، قد المريض عموما فترة النوم مع التنفس أكثر انتظاما، على ما يبدو. قد يحدث القيء في هذا الوقت. قد تكون فترة النوم لبضع ثوان مع الصحوة أو بضع دقائق. نادراً ما، قد تظهر المريض لا أن أيقظ على الإطلاق، وثانية فترة جمود تليها الرجيج العضلات. هذا هو المعروف بحالة الصرع. عند الصحوة، الفرد عادة أقل ما يقال مرتبكا إزاء ما حدث، وقد يكون مشوشاً فيما يتعلق بحيث أنها أو أنه. هذه الفترة من الارتباك بعد الاستيلاء عموما لا تدوم إلا لبضع دقائق ولكن قد تستمر لعدة ساعات في بعض المرضى. قد يستمر الصداع والنعاس والغثيان، وألم العضلات في بعض الأفراد لبضع ساعات. انظر مربع النص على الصفحة التالية لما يجب فعله في حالة الاستيلاء.

Results (Arabic) 2:

حدوث نوبة انسحاب الكحول يحدث بسرعة، وعادة دون سابق إنذار للفرد تعاني من نوبة أو أي شخص حوله. يفقد المريض وعيه، وإذا يجلس عادة هبوط أكثر، ولكن إذا مكانة سيسقط فورا على الأرض. جسم المريض هو جامد ويتوقف التنفس. ويسمى هذا الجزء من الاستيلاء المرحلة منشط، والذي عادة ما يستمر لبضع ثوان، ونادرا ما أكثر من دقيقة واحدة. الجزء التالي من الاستيلاء (أكثر دراماتيكية وتذكرت عموما الشهود) ويتكون من الرجيج من الرأس والعنق والذراعين والساقين. التنفس يستأنف خلال هذه المرحلة الارتجاجية من الاستيلاء ولكن قد تكون غير منتظمة. خلال المرحلة الارتجاجية، والشفتين واللسان، أو داخل الخدين قد تكون للعض. التبول اللاإرادي أو قد تحدث حركة الأمعاء. مباشرة بعد توقف الرجيج، والمريض عموما لديها فترة ما يبدو أن النوم مع مزيد من التنفس العادي. قد يحدث القيء في هذا الوقت. فترة النوم قد يكون بضع ثوان مع الصحوة أو بضع دقائق. نادرا ما، قد تظهر على المريض عدم استفاق على الإطلاق، ويكون لها الفترة الثانية من صلابة تليها الرجيج العضلات. وهذا ما يعرف الصرع الوضع. بعد الاستيقاظ من النوم، والفرد عادة مرتبكة أقل ما يقال على ما حدث ويمكن مشوشا إلى حيث هي أو هو. هذه الفترة من الارتباك بعد مصادرة عموما تستمر فقط لبضع دقائق ولكن قد تستمر لعدة ساعات في بعض المرضى. قد تستمر الصداع، النعاس والغثيان وألم العضلات في بعض الأفراد لبضع ساعات. ترى مربع النص في الصفحة التالية لما يجب القيام به في حالة حدوث النوبة.