Age - No license shall be issued to

Age - No license shall be issued to any person under 18 years of age. No license in the grade of Navigational Watch Officer / Engineering Watch Officer or higher, and no license in the grade of Radiotelegraph Operator First Class, or Radio Electronic Operator, shall be issued to any person under 21 years of age. A candidate shall be required to submit satisfactory proof of age by means of a passport, birth certificate, certificate of naturalization or other acceptable proof of birth date.

7.7.2 Citizenship - A candidate for any license may be of any nationality and need not be a citizen or resident of The Republic of Liberia.

7.7.3 Physical Examination - Every candidate for a license shall be required to submit satisfactory evidence of a physical examination completed within the 12 months immediately preceding application. The report of examination shall establish that the candidate is in good physical condition and in possession of all body faculties necessary to fulfill the requirements of the seafaring profession. The report and certificate of physical examination is to be completed either on the official Physical Examination Report/Certificate, or on the official form of a country which is party to ILO Convention No. 73 on Medical Examination of Seafarers. The report shall specifically indicate that the candidate was examined as to hearing, vision and general physical condition. The following minimum requirements shall apply:

.1 Hearing - Every candidate must have hearing unimpaired for normal sounds and be capable of hearing a whispered voice in the better ear at 15 feet and in the poorer ear at five (5) feet.

.2 Eyesight -

Deck/Navigational Officer – An applicant must have (either with or without glasses) at least 20/20 vision in one eye and at least 20/40 in the other. If the applicant wears glasses, he must have vision without glasses of at least 20/160 in

both eyes. The applicant must also have normal color perception, and be capable of distinguishing the colors red, green, blue and yellow.

Engineer or Radio Electronic Officer – An applicant must have (either with or without glasses) at least 20/30 vision in one eye and at least 20/50 in the other. If the applicant wears glasses, he must have vision without glasses of at least
20/200 in both eyes. An engineer or radio Electronic officer applicant shall be examined only as to perception of the colors red, yellow and green.

.3 Blood Pressure - An applicant’s blood pressure must fall within a range average for their age.

.4 Symptoms - An applicant’s exhibiting symptoms likely to indicate any of the following diseases or conditions shall be prima facie disqualified: epilepsy, acute mental illness or other lack of mental capacity or stability, tuberculosis, acute venereal disease or neuro-syphilis, abuse of alcohol, and/or the use of narcotic substances whether or not prescribed by a physician.

.5 Speech - A deck/navigational officer / radio Electronic officer applicant must have speech unimpaired for normal voice communication.

Willful concealment by an applicant of any medical history or mental or physical disability which might render him unfit for service, shall be cause for the immediate revocation of any license which may have been issued to him.

7.7.4 Photographs - Every applicant for a license shall submit two (2) passport-size color photographs of himself, taken within the 12 months preceding the date of application, and shall affix his legible signature on the reverse side of each. The photographs must show a facial front view of the applicant, and be 1.75" x 1.75" (45 mm. x 45 mm.) in size; the photographs must be in color.

7.7.5 National Certificate - A certified copy of the applicants National Certificate. National Certificates acceptable to the DCO, containing all required STCW Training Certification, shall be considered evidence of completion of the applicable STCW training requirements. Applicants may be required to provide proof of completion of required training.

Results (Vietnamese) 1:

Tuổi - không có giấy phép sẽ được phát hành cho bất kỳ ai dưới 18 tuổi. Không có giấy phép trong lớp Navigational Watch sĩ quan / kỹ thuật xem nhân viên hoặc cao hơn, và không có giấy phép trong lớp Radiotelegraph lớp học đầu tiên của nhà điều hành, hoặc đài phát thanh nhà điều hành điện tử, sẽ được phát hành bất kỳ người dưới 21 tuổi. Một ứng cử viên được yêu cầu nộp các bằng chứng thỏa đáng tuổi bằng phương tiện của một hộ chiếu, giấy khai sinh, giấy chứng nhận nhập quốc tịch hoặc giấy tờ chứng minh được chấp nhận ngày tháng năm sinh.7.7.2 Quốc tịch - một ứng cử viên cho bất kỳ giấy phép có thể bất kỳ quốc tịch và cần phải là công dân hoặc người cư trú của cộng hòa Liberia.7.7.3 kiểm tra thể trạng - mỗi ứng cử viên cho một giấy phép được yêu cầu nộp các bằng chứng thỏa đáng về một kỳ thi vật lý hoàn thành trong vòng 12 tháng ngay trước ứng dụng. Báo cáo kiểm tra sẽ thiết lập các ứng cử viên là trong tình trạng thể chất tốt và sở hữu tất cả cơ thể khoa cần thiết để đáp ứng yêu cầu của nghề đi biển. Báo cáo và giấy chứng nhận kiểm tra thể trạng là phải thực hiện trên chính thức kiểm tra thể trạng báo cáo/giấy chứng nhận, hoặc về hình thức chính thức của một quốc gia bên ILO ước No. 73 ngày kiểm tra y tế Seafarers. Báo cáo đặc biệt sẽ chỉ ra rằng các ứng cử viên được kiểm tra như thính, tầm nhìn và tình trạng vật lý chung. Các yêu cầu tối thiểu sau sẽ áp dụng:.1 nghe - mỗi ứng cử viên phải có các buổi điều trần không bị ảnh hưởng cho âm thanh bình thường và có khả năng nghe một giọng nói thì thầm bên tai tốt hơn lúc 15 feet và trong tai nghèo hơn năm (5) dưới chân.Thị lực.2-Sĩ quan boong/Navigational-một người nộp đơn phải có (hoặc là có hoặc không có kính) ít 20/20 tầm nhìn trong một mắt và tối thiểu là 20/40 trong khác. Nếu người nộp đơn đeo kính, ông phải có tầm nhìn mà không cần kính tối thiểu là 20/160 ở cả hai mắt. Người nộp đơn cũng phải có nhận thức bình thường màu, và có khả năng phân biệt màu đỏ, màu xanh lá cây, màu xanh và màu vàng.Kỹ sư hoặc nhân viên điện tử đài phát thanh – một người nộp đơn phải có (hoặc là có hoặc không có kính) tối thiểu 20/30 tầm nhìn ở một mắt và ít nhất 20/50 trong khác. Nếu người nộp đơn đeo kính, ông phải có tầm nhìn mà không cần ly ít20/200 ở cả hai mắt. Một kỹ sư hoặc vô tuyến điện tử sĩ quan đương đơn sẽ được kiểm tra chỉ là nhận thức của các màu đỏ, màu vàng và màu xanh lá cây..3 huyết áp - một ứng viên huyết áp phải nằm trong một trung bình khoảng cho tuổi của họ.Triệu chứng.4 - một ứng viên của trưng bày các triệu chứng có khả năng để chỉ ra bất kỳ các bệnh sau đây hay điều kiện sẽ bị prima facie loại: bệnh động kinh, bệnh tâm thần cấp tính hoặc khác thiếu tinh thần công suất hay ổn định, bệnh lao, viêm venereal bệnh hoặc bệnh giang mai thần kinh, lạm dụng rượu và / hoặc sử dụng các chất ma tuý hay không theo quy định của bác sĩ.Bài phát biểu.5 - một sĩ quan hoa tiêu/sàn / vô tuyến điện tử sĩ quan đương đơn phải có các bài phát biểu không bị ảnh hưởng để giao tiếp bằng giọng nói bình thường.Cố ý concealment của một ứng viên của bất kỳ lịch sử y tế hoặc tâm thần hoặc thể chất Khuyết tật mà có thể khiến anh ta không thích hợp cho dịch vụ, sẽ là nguyên nhân cho việc thu hồi ngay lập tức bất kỳ giấy phép nào mà có thể đã được phát hành với anh ta.7.7.4 hình ảnh - mỗi đương đơn cho một giấy phép phải nộp hai (2) hộ chiếu kích thước màu sắc bức ảnh của mình, thực hiện trong vòng 12 tháng ngay trước ngày của ứng dụng, và sẽ đóng chữ ký của ông rõ ràng trên mặt trái của mỗi. Các bức ảnh chụp phải hiển thị một nhìn trên khuôn mặt của người nộp đơn và là 1,75 "x 1,75" (45 mm. x 45 mm.) kích thước; những bức ảnh phải in màu.7.7.5 giấy chứng nhận quốc gia - một bản sao được chứng nhận của người nộp hồ sơ chứng nhận quốc gia. Chấp nhận được để DCO, chứa tất cả yêu cầu STCW đào tạo cấp giấy chứng nhận, giấy chứng nhận quốc gia sẽ được coi là bằng chứng về hoàn thành các yêu cầu đào tạo áp dụng STCW. Đương đơn có thể được yêu cầu cung cấp bằng chứng hoàn tất yêu cầu đào tạo.

Results (Vietnamese) 2:

Tuổi - Không có giấy phép được cấp cho bất kỳ người nào dưới 18 tuổi. Không có giấy phép trong các lớp của Navigational Xem Officer / Kỹ thuật viên Watch hoặc cao hơn, và không có giấy phép trong các lớp của phép chửa bằng quang tuyến hành First Class, hoặc Radio điện tử điều hành, được cấp cho bất kỳ người nào dưới 21 tuổi. Một ứng cử viên được yêu cầu phải nộp bằng chứng thỏa đáng tuổi bằng phương tiện của một hộ chiếu, giấy khai sinh, giấy chứng nhận quốc tịch hoặc bằng chứng khác chấp nhận được của ngày tháng năm sinh.

7.7.2 tịch - Một ứng cử viên cho bất kỳ giấy phép có thể được của bất kỳ quốc tịch và không cần phải được một công dân hoặc cư dân của Cộng hòa Liberia.

kiểm tra vật lý 7.7.3 - Mỗi ứng cử viên cho một giấy phép được yêu cầu phải nộp bằng chứng thỏa đáng của một kỳ thi vật lý hoàn tất trong vòng 12 tháng ngay trước ứng dụng. Báo cáo thẩm tra thiết lập rằng ứng cử viên đang trong tình trạng thể chất tốt và sở hữu của tất cả các cơ quan tiến sĩ ngành cần thiết để thực hiện đầy đủ các yêu cầu của nghề đi biển. Báo cáo và giấy chứng nhận kiểm tra vật lý sẽ được hoàn thành trong hai ngày chính thức thi vật lý Báo cáo / Giấy chứng nhận, hoặc về hình thức chính thức của một quốc gia mà là bên tham gia Công ước ILO số 73 Khám y tế của thuyền viên. Báo cáo đặc biệt sẽ chỉ ra rằng các ứng cử viên đã được xét nghiệm về thính giác, thị giác và tình trạng thể chất nói chung. Các yêu cầu tối thiểu sau đây được áp dụng:

0,1 thính - Mỗi ứng cử viên phải có nghe không yếu đuối cho những âm thanh bình thường và có khả năng nghe một giọng nói thì thầm vào tai tốt hơn ở 15 feet và trong tai nghèo tại năm (5) feet.

.2 Thị giác -

sàn / Officer Navigational - ứng viên phải có (hoặc có hoặc không đeo kính) ít nhất 20/20 thị lực ở một mắt và ít nhất 20/40 trong khác. Nếu người nộp đơn đeo kính, anh ta phải có tầm nhìn mà không cần kính của ít nhất 20/160 ở

cả hai mắt. Người nộp đơn cũng phải có cảm nhận màu sắc bình thường, và có khả năng phân biệt các màu đỏ, xanh lá cây, màu xanh và màu vàng.

Engineer hoặc Radio đốc điện tử - Ứng viên phải có (hoặc có hoặc không đeo kính) ít nhất 20/30 thị lực ở một mắt và ít nhất 20/50 trong khác. Nếu người nộp đơn đeo kính, anh ta phải có tầm nhìn mà không cần kính của ít nhất
20/200 ở cả hai mắt. Một kỹ sư hoặc đài phát thanh viên điện tử nộp đơn phải được kiểm tra chỉ là để nhận thức của các màu đỏ, vàng và xanh lá cây.

.3 Huyết áp - huyết áp một người nộp đơn phải nằm trong một trung bình nhiều so với tuổi.

0,4 triệu chứng - triệu chứng biểu hiện một người nộp đơn nhiều khả năng chỉ có trong những bệnh hoặc điều kiện sau đây được prima facie bị loại: động kinh, bệnh tâm thần cấp tính hay thiếu năng lực tâm thần hoặc tính ổn định, bệnh lao, bệnh hoa liễu cấp tính hoặc thần kinh bệnh giang mai, lạm dụng rượu và / hoặc sử dụng chất ma túy hay không theo quy định của bác sĩ.

0,5 Speech - một sàn / cán bộ hải / radio điện tử sĩ nộp đơn phải có bài phát biểu không yếu đuối để liên lạc bằng giọng nói bình thường.

che giấu Cố ý của người nộp đơn của bất kỳ tiền sử bệnh hoặc khuyết tật về tâm thần hoặc thể chất mà có thể làm cho anh ấy không thích hợp cho các dịch vụ, sẽ gây ra cho thu hồi ngay các giấy phép đó có thể đã được ban hành để anh ta.

7.7.4 các bức ảnh - Mỗi đơn xin cấp giấy phép nộp hai hình ảnh (2) màu sắc kích thước hộ chiếu của mình, chụp trong vòng 12 tháng trước ngày nộp đơn, và phải gắn chữ ký rõ ràng của mình trên mặt sau của mỗi. Các bức ảnh phải thể hiện một cái nhìn phía trước mặt của người nộp đơn, và có 1,75 "x 1,75" ở kích thước (45 mm x 45 mm..); các bức ảnh phải có màu.

Giấy chứng nhận 7.7.5 Quốc - Bản sao có chứng thực của người nộp đơn chứng chỉ quốc gia. Giấy chứng nhận quốc gia chấp nhận các DCO, có chứa tất cả các yêu cầu chứng nhận đào tạo STCW, được coi là bằng chứng hoàn thành các yêu cầu đào tạo STCW áp dụng của. Ứng viên có thể được yêu cầu cung cấp giấy tờ chứng minh hoàn thành đào tạo cần thiết của.