On Tuesday, 4 November, Ināra Mūrni

On Tuesday, 4 November, Ināra Mūrniece was elected as the Speaker of the 12th Saeima.

By an open ballot, 68 MPs voted in favour and 30 MPs against the candidacy of Ināra Mūrniece.

In the previous convocation of the Saeima, Ināra Mūrniece was the Chairperson of the Human Rights and Public Affairs Committee, a member of the Social Cohesion Committee, and a member of the Civic Education Subcommittee of the Education, Culture and Science Committee.

Before being elected to the Saeima, Ināra Mūrniece was a journalist for 16 years at the newspaper Latvijas Avīze, where she reported on topical internal affairs and foreign policy matters.

Ināra Mūrniece graduated from the professional bachelor’s study programme in translation of the University College of Economics and Culture, and she also has a degree in translation from the University of Latvia.

Results (French) 1:

Le mardi 4 novembre, Ināra Mūrniece a été élu comme président de la Saeima 12e. Par un vote ouvert, 68 députés ont voté en faveur et 30 députés contre la candidature de Ināra Mūrniece. Dans la convocation précédente de la Saeima, Ināra Mūrniece a été le Président des droits de l'homme et Public Affairs Committee, un membre de la Commission de la cohésion sociale et membre du sous-comité d'éducation civique de l'éducation, la Culture et le Comité de la Science. Avant d'être élu à la Saeima, Ināra Mūrniece a été journaliste pendant 16 ans au Journal Latvijas Avīze, où elle a rendu compte des affaires internes d'actualité et questions de politique étrangère. Ināra Mūrniece est diplômé du programme d'études de Baccalauréat professionnel en traduction de l'Université Collège de sciences économiques et de la Culture, et elle est également diplômée en traduction de l'Université de Lettonie.

Results (French) 2:

Le mardi 4 Novembre, Inara Mūrniece a été élu Président de la 12e Saeima. Par un vote à main levée, 68 députés ont voté en faveur et 30 députés contre la candidature de Inara Mūrniece. Dans la convocation précédente de la Saeima, Inara Mūrniece était la Président du Comité des droits de l'homme et des affaires publiques, un membre de la Commission de la cohésion sociale, et un membre du Sous-comité de l'éducation civique de l'éducation, commission de la culture et de la science. Avant d'être élu à la Saeima, Inara Mūrniece était un journaliste pendant 16 ans le journal Latvijas Avize, où elle a rapporté sur les affaires intérieures d'actualité et les questions de politique étrangère. Inara Mūrniece diplômé de programme d'études du baccalauréat professionnel dans la traduction de l'University College de l'économie et de la culture, et elle a aussi un diplôme en traduction de l'Université de Lettonie.

Results (French) 3:

Le mardi 4 novembre, Ināra Mūrniece a été élu en tant que Président de la 12e législature.

Par un scrutin ouvert, 68 députés ont voté en faveur et 30 députés contre la candidature de Ināra Mūrniece.

Dans la précédente convocation de la Saeima, Ināra Mūrniece était le président des droits de l'homme, Comité des affaires publiques, un membre de la Commission de la cohésion sociale.Et un membre de l'éducation civique sous-comité de l'éducation, de la Culture et des sciences Comité.

Avant d'être élu à la Saeima, Ināra Mūrniece était un journaliste de 16 ans au quotidien Latvijas Introduction, où elle a rendu compte d'actualité affaires internes et questions de politique étrangère.

Ināra Mūrniece diplômé du baccalauréat professionnel du programme d'études en traduction de l'Université College de l'économie et de la Culture, et elle a également un diplôme de traduction de l'Université de Lettonie.