Seasonal changes in 25-hydroxyvitam

Seasonal changes in 25-hydroxyvitamin D concentrations were studied in 51 black and 39 white women aged 20-40 y from Boston. Individual measurements were made in February or March (February-March), June or July (June-July), October or November (October-November), and the following February or March (February-March). Samples from the four visits were analyzed in batches at the end of the study. Plasma 25-hydroxyvitamin D was substantially lower in black than in white women at all the time points, including February-March when values were lowest (30.2 +/- 19.7 nmol/L in black and 60.0 +/- 21.4 nmol/L in white women) and June-July when they were highest (41.0 +/- 16.4 nmol/L in black and 85.4 +/- 33.0 nmol/L in white women). Although both groups showed seasonal variation in 25-hydroxyvitamin D concentrations, the mean increase between February-March and June-July was smaller in black women (10.8 +/- 14.0 nmol/L compared with 25.4 +/- 29.8 nmol/L in white women, P = 0.006) and their overall amplitude of seasonal change was lower (P = 0.001). Concentrations of serum parathyroid hormone in February-March were significantly higher (P < 0.005) in black women (5.29 +/- 2.32 pmol/L) than in white women (4.08 +/- 1.41 pmol/L) and were significantly inversely correlated with 25-hydroxyvitamin D in blacks (r = -0.42, P = 0.002) but not in whites (r = -0.19, P = 0.246). Although it is well established that blacks have denser bones and lower fracture rates than whites, elevated parathyroid hormone concentrations resulting from low 25-hydroxyvitamin D concentrations may have negative skeletal consequences within black populations.

Results (Thai) 1:

มีศึกษาการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลใน 25 hydroxyvitamin D ความเข้มข้นใน 51 39 และดำขาวหญิงอายุ 20-40 y จากบอสตัน ที่ทำการวัดแต่ละตัวในกุมภาพันธ์ หรือมีนาคม (กุมภาพันธ์มีนาคม), มิถุนายนหรือกรกฎาคม (มิถุนายนกรกฎาคม), เดือนตุลาคมหรือพฤศจิกายน (ตุลาคมพฤศจิกายน), และต่อไปนี้กุมภาพันธ์ หรือมีนาคม (กุมภาพันธ์มีนาคม) ตัวอย่างจากการเข้าชมสี่ถูกวิเคราะห์ในชุดงานเมื่อสิ้นสุดการศึกษา พลาสม่า 25 hydroxyvitamin D ถูกมากต่ำกว่าดำกว่าในขาวผู้หญิงทุกจุดเวลา เมื่อค่าได้ต่ำสุด (30.2 +/-19.7 นาโนโมล/ลิตรสีดำและ 60.0 +/-21.4 นาโนโมล/ลิตรในผู้หญิงขาว) กุมภาพันธ์-มีนาคมและมิถุนายน-กรกฎาคมเมื่อพวกเขาได้สูงสุด (41.0 +/-16.4 นาโนโมล/ลิตรสีดำและ 85.4 +/-33.0 นาโนโมล/ลิตรในผู้หญิงสีขาว) แม้ว่าทั้งสองกลุ่มแสดงความผันแปรตามฤดูกาลใน 25 hydroxyvitamin D ความเข้มข้น การเพิ่มขึ้นเฉลี่ยระหว่างกุมภาพันธ์-มีนาคมและมิถุนายน-กรกฎาคมมีขนาดเล็กในหญิง (10.8 +/-14.0 นาโนโมล/ลิตรเมื่อเทียบกับ 25.4 +/-29.8 นาโนโมล/ลิตรในผู้หญิงสีขาว P = 0.006) และต่ำกว่าคลื่นของพวกเขาโดยรวมของการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล (P = 0.001) ความเข้มข้นของซีรั่มพาราไทรอยด์ฮอร์โมนในเดือนกุมภาพันธ์มีนาคมมีนัยสำคัญ (P < 0.005) ในหญิง (5.29 +/-2.32 pmol/L) มากกว่าในผู้หญิงสีขาว (4.08 +/-1.41 pmol/L) และถูกมากตรงกันข้ามมีความสัมพันธ์กับ 25 hydroxyvitamin D ในดำ (r =-0.42, P = 0.002) แต่ไม่ได้ขาว (r = -0.19, P = 0.246) แม้ว่ามันดีขึ้นว่า ดำมีกระดูกหนาแน่นขึ้นและอัตราการแตกหักต่ำกว่าขาว เกิดจากต่ำ 25-hydroxyvitamin D ความเข้มข้นความเข้มข้นของพาราไทรอยด์ฮอร์โมนสูงอาจมีผลกระทบเชิงลบที่โครงกระดูกภายในประชากรดำ

Results (Thai) 3:

การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลใน 25 hydroxyvitamin D เท่ากับเรียน 51 สีดำและสีขาวผู้หญิง 39 อายุ 20-40 Y จากบอสตัน วัดแต่ละที่ถูกทำในเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม ( วันที่ เดือน มีนาคม มิถุนายน หรือ กรกฎาคม ( มิถุนายนกรกฎาคม ) , ตุลาคมหรือพฤศจิกายน ( ตุลาคม ) และต่อมาในเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม ( เดือน มีนาคม ) ตัวอย่างจากสี่ชม วิเคราะห์ได้เมื่อจบการศึกษา พลาสมา 25 hydroxyvitamin D ขึ้นล่างสีดำมากกว่าในผู้หญิงสีขาวที่จุดเวลาทั้งหมด รวมทั้ง กุมภาพันธ์ มีนาคม เมื่อค่าต่ำสุด ( 30.2 + / - 19.7 nmol / L ในสีดำและ 60.0 + / - 21.4 nmol / L ในสีขาวผู้หญิง ) และ มิถุนายน กรกฎาคม เมื่อพวกเขามีค่าสูงสุด ( + / - 16.4 41.0 ? ลิตรสีดำและ 85.4 + / - 33.0 nmol / L ในสีขาวผู้หญิง ) ถึงแม้ว่าทั้งสองกลุ่มมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลใน 25 hydroxyvitamin D ความเข้มข้นเฉลี่ยเพิ่มขึ้นระหว่าง เดือนกุมภาพันธ์ มีนาคม มิถุนายน กรกฎาคม มีขนาดเล็กและในผู้หญิงสีดำ ( 10.8 + / - 14.0 nmol / L เทียบกับ 25.4 + / - 29.8 nmol / L ในสีขาวผู้หญิง , p = 0.006 ) และขนาดโดยรวมของการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลลดลง ( p = 0.001 ) ความเข้มข้นของซีรั่มพาราไทรอยด์ฮอร์โมนในเดือนกุมภาพันธ์ มีนาคม อย่างมีนัยสำคัญยิ่งทางสถิติ ( P < 0.005 ) ในผู้หญิงสีดำ ( 5.29 + / - 50 pmol / L ) มากกว่าในผู้หญิงสีขาว ( 4.08 + / - 1.41 pmol / L ) และมีความสัมพันธ์ความสัมพันธ์ผกผันกับ 25 hydroxyvitamin D ในคนผิวดำ ( r = -0.42 , p = 0.002 ) แต่ ไม่ขาว ( r = -0.19 , p = 0.246 ) แม้ว่าจะเป็นที่ยอมรับว่า คนผิวดำมีกระดูกหนาแน่นและลดอัตรากระดูกหักมากกว่าสีขาว ยกระดับความเข้มข้นต่ำ พาราไทรอยด์ ฮอร์โมนที่เกิดจาก 25 hydroxyvitamin D ความเข้มข้นอาจมีผลลบภายในประชากรโครงร่างสีดำ