The services to be rendered by Quan

The services to be rendered by Quant under this Mandate do not cover the provision of technical, legal and regulatory, tax or other specialist advice. Quant will base any technical-related aspects (such as operational & technical assumptions, etc.) on discussions and inputs from the Company Group or on results of independent studies conducted by technical experts for the Company Group. For such advice not included in the Quant’s scope of services, we may recommend that the Company Group appoint relevant specialists such as technical consultant, legal advisor and auditor.
Where Quant assists the Company Group in preparing documents addressed to or to be distributed to other third parties and/or relevant authorities, the Company Group shall remain solely responsible for such documents. The Company Group reserves the right to approve or disapprove the release of information or documents.

Results (Thai) 1:

บริการนี้จะถูกแสดง โดย Quant ภายใต้ข้อบังคับนี้ครอบคลุมของภาษีทางเทคนิค กฎหมาย และกฎ ระเบียบ หรือคำแนะนำผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ Quant จะฐานด้านใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับทางเทคนิค (เช่นสมมติฐานในการดำเนินงาน และด้านเทคนิค ฯลฯ) อภิปรายและปัจจัยการผลิตจาก กลุ่มบริษัท หรือผลการศึกษาอิสระที่ดำเนินการ โดยผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคสำหรับ กลุ่มบริษัท คำแนะนำดังกล่าวไม่รวมอยู่ในขอบข่ายบริการของ Quant เราอาจแนะนำให้ กลุ่มบริษัทแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องเช่นที่ปรึกษาด้านเทคนิค ที่ปรึกษากฎหมาย และผู้สอบบัญชีซึ่ง Quant ช่วย บริษัทในการเตรียมเอกสารส่งไป หรือกระจายไปยังบุคคลหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ กลุ่มบริษัทจะยังคงต้องรับผิดชอบสำหรับเอกสารดังกล่าว กลุ่มบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการอนุมัติ หรือปกติของข้อมูลหรือเอกสาร

Results (Thai) 2:

บริการที่จะได้รับการแสดงโดยควอนท์ภายใต้อาณัตินี้ไม่ครอบคลุมการให้ทางเทคนิคกฎหมายและกฎระเบียบภาษีหรือคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ ควอนท์จะมีฐานใดด้านเทคนิคที่เกี่ยวข้อง (เช่นสมมติฐานการดำเนินงานด้านเทคนิคและอื่น ๆ ) ในการอภิปรายและปัจจัยการผลิตจากกลุ่ม บริษัท หรือผลการศึกษาอิสระดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคสำหรับกลุ่ม บริษัท สำหรับคำแนะนำดังกล่าวไม่รวมอยู่ในขอบเขตควอนท์ของการให้บริการเราอาจแนะนำให้กลุ่มแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องเช่นที่ปรึกษาทางเทคนิค บริษัท ที่ปรึกษากฎหมายและผู้สอบบัญชี.
ในกรณีที่ควอนท์ช่วยให้กลุ่ม บริษัท ในการจัดเตรียมเอกสารที่ส่งไปหรือที่จะกระจายไปยังที่สามอื่น ๆ บุคคลและ / หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของกลุ่ม บริษัท ฯ จะยังคงอยู่ในความรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับเอกสารดังกล่าว กลุ่ม บริษัท ฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการอนุมัติหรือไม่อนุมัติการเปิดตัวของข้อมูลหรือเอกสาร