QUALITY SHALL BE VERIFIED BY CERTIF

QUALITY SHALL BE VERIFIED BY CERTIFICATE OF QUALITY ISSUED BY AN INDEPENDENT INSPECTOR (SGS) ON THE BASIS OF COMPOSITE SAMPLE DRAWN FROM EACH FOURTH RTC AT DISPATCH (LOADING) LOCATION. THE QUALITY DEFINED BY THE INDEPENDENT INSPECTOR AT DISPATCH (LOADING) LOCATION SHALL BE FINAL AND BINDING FOR BOTH PARTIES SAVE FOR FRAUD, MANIFEST OR ADMITTED ERROR.

Results (Russian) 1:

КАЧЕСТВО ДОЛЖНО ПРОВЕРЯТЬСЯ СЕРТИФИКАТОМ КАЧЕСТВА, ВЫДАННЫЙ НЕЗАВИСИМЫМ ИНСПЕКТОРОМ (SGS) НА ОСНОВЕ КОМПОЗИТНЫХ ОБРАЗЦОВ ИЗ КАЖДОЙ ЧЕТВЕРТОЙ RTC В МЕСТЕ ОТПРАВКИ (ЗАГРУЗКИ). КАЧЕСТВО ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ НЕЗАВИСИМЫМ ИНСПЕКТОРОМ В МЕСТЕ ОТПРАВКИ (ЗАГРУЗКУ) ДОЛЖНА БЫТЬ ОКОНЧАТЕЛЬНОГО И ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ДЛЯ ОБЕИХ СТОРОН СОХРАНИТЬ ЗА МОШЕННИЧЕСТВО, МАНИФЕСТ ИЛИ ДОПУЩЕННЫХ ОШИБОК.

Results (Russian) 2:

КАЧЕСТВО заверяется сертификат качества, выданный независимым инспектором (SGS) НА ОСНОВЕ КОМПОЗИЦИОННЫХ ОБРАЗЦА Образована из RTC каждый четвертый AT Dispatch (НАГРУЗКИ) Местоположение. КАЧЕСТВО, определяемом НЕЗАВИСИМЫХ ИНСПЕКТОРОМ НА Dispatch (НАГРУЗКИ) Местоположение должно быть окончательным и обязательным для обеих сторон за исключением МОШЕННИЧЕСТВА, явленным или допущенный ОШИБКА.

Results (Russian) 3:

качество проверяется с помощью сертификата качества, подготовленный независимым инспектором (пб) на основе комплексных проб из каждой четвертой ртк на отправку (загрузка) места.качество определяется независимым инспектором на месте отправки (нагрузки), является окончательным и обязательным для обеих сторон, за исключением случаев мошенничества, явным или допущены ошибки.