Game updates and hngsync now is relaunched after injection... so the injection and dll is working, but not on "new" hngsync.exe.
I just updated my injector(here), so it will reinject to infinity and beyond, if hngsync keeps changing PID (aka be relaunched).
Pics of how one can configure injector: