Continuation of employmentYou are a

Continuation of employment
You are appointed as President and Chief Executive Officer, and your employment with Royal
Philips Electronics will be continued after March 31, 2011 subject to appointment by the
General Meeting of Shareholders of the Company.
The Supervisory Board undertakes to submit to the General Meeting of Shareholders to be
held on March 31, 2011 a proposal for your appointment as President and Chief Executive
Officer of Royal Philips Electronics as of March 31, 2011.
In the event of such appointment, the terms and conditions stated in this letter agreement and
its annexes replace all terms and conditions laid down in your previous employment agreement
and all oral and written understandings reached with you and any company belonging to the
Philips Group.

0/5000

From: -

To: -

Results (Vietnamese) 1: [Copy]

Copied!

Tiếp tục làm việcBạn được bổ nhiệm làm chủ tịch và giám đốc điều hành, và công việc của bạn với RoyalPhilips điện tử sẽ được tiếp tục sau khi tháng ba năm 2010 tùy thuộc vào các cuộc hẹn của cácĐại hội cổ đông của công ty.Ban kiểm soát cam kết để gửi cho cuộc họp cổ đông chung phảitổ chức vào tháng ba năm 2010 một đề nghị của bạn được bổ nhiệm làm chủ tịch và giám đốc điều hànhĐốc của Royal Philips điện tử tính đến 31 tháng 3 năm 2011.Trong trường hợp cuộc hẹn, các điều khoản và điều kiện nêu trong thỏa thuận thư này vàphụ lục của nó thay thế tất cả các điều khoản và điều kiện đặt xuống trong thỏa thuận việc làm trước đó của bạnvà tất cả các hiểu biết miệng và bằng văn đến với bạn và bất kỳ công ty nào thuộc cácPhilips nhóm.

Being translated, please wait..

Results (Vietnamese) 2:[Copy]

Copied!

Tiếp tục làm việc
Bạn được bổ nhiệm làm Chủ tịch và Giám đốc điều hành, và việc làm của bạn với Royal
Philips Electronics sẽ được tiếp tục sau khi 31 tháng 3 năm 2011 bị bổ nhiệm của
Đại hội đồng cổ đông của Công ty.
Ban kiểm soát cam kết đệ trình lên Đại Họp hội đồng cổ đông được
tổ chức vào ngày 31 tháng 3 năm 2011 đề nghị một cuộc hẹn của mình là Chủ tịch và Giám đốc điều hành
viên của Royal Philips Electronics như của ngày 31 tháng 3 năm 2011.
Trong các sự kiện của cuộc hẹn, các điều khoản và điều kiện quy định trong thỏa thuận lá thư này và
phụ lục của nó thay thế tất cả các điều khoản và điều kiện quy định trong hợp đồng lao động trước đây của bạn
và tất cả những hiểu biết nói và viết đến với bạn và bất kỳ công ty thuộc
Tập đoàn Philips.

Being translated, please wait..

Results (Vietnamese) 3:[Copy]

Copied!

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.