Two decades on, the impact of these

Two decades on, the impact of these reform processes are clearly evident both in terms of an increased role of private firms and private capital in the economy and in terms of the relative decline in the importance of SOEs. There has been an impressive reduction in number of SOEs (from around 12,000 in 1991 to 1,200 in 2010) as well as reduction in the public sector’s share of total profit and investment (IMF, 2010; WB, 2012). The ‘equitization’ of the economy is apparent from Table 1. Starting with five listed stocks with market capitalization accounting for 0.2% GDP in 2000, the market has become an important channel of raising financing for 649 firms with a total market capitalization of approximately US$ 35 billion (45% GDP) in 2010 (see Table 1).

Results (Vietnamese) 1:

Hai thập kỷ, các tác động của các quá trình cải cách được rõ ràng hiển nhiên cả trong điều khoản của một vai trò tăng lên của các công ty tư nhân và tư nhân vốn trong nền kinh tế và trong điều khoản của sự suy giảm tương đối trong tầm quan trọng của nhà. Đã có một giảm Ấn tượng trong số nhà (từ khoảng 12.000 năm 1991 đến 1.200 năm 2010) cũng như giảm trong khu vực chia sẻ của tất cả lợi nhuận và đầu tư (IMF, 2010; WB, 2012). 'Cổ phần hóa' của nền kinh tế là rõ ràng từ bảng 1. Bắt đầu với năm niêm yết cổ phiếu với thị trường Hoa chiếm 0,2% GDP năm 2000, thị trường đã trở thành một kênh quan trọng của nuôi tài chính cho các công ty 649 với một vốn hóa thị trường tất cả khoảng 35 tỷ USD (45% GDP) tại 2010 (xem bảng 1).

Results (Vietnamese) 2:

Hai thập niên sau, tác động của các quá trình cải cách là bằng chứng rõ ràng cả về nâng cao vai trò của các công ty tư nhân và các nguồn vốn tư nhân trong nền kinh tế và trong điều kiện của sự suy giảm tương đối trong tầm quan trọng của doanh nghiệp nhà nước. Hiện đã có một ấn tượng giảm số lượng các doanh nghiệp nhà nước (từ khoảng 12.000 năm 1991 lên 1.200 trong năm 2010) cũng như giảm thị phần của khu vực công của tổng lợi nhuận và đầu tư (IMF, 2010; WB, 2012). Các "cổ phần hóa" của nền kinh tế là rõ ràng từ Bảng 1. Bắt đầu với năm cổ phiếu niêm yết có vốn hóa thị trường kế toán 0,2% GDP vào năm 2000, thị trường đã trở thành một kênh quan trọng của việc nâng cao tài chính cho 649 công ty có vốn hóa thị trường tổng cộng khoảng Mỹ $ 35000000000 (45% GDP) trong năm 2010 (xem Bảng 1).