If this is the case, then you shoul

If this is the case, then you should really consider not leaving your job until you have really established yourself in the whole new craft that you would involve yourself in.

Results (French) 1:

Si c'est le cas, alors vous devriez considérer vraiment ne pas quitter votre emploi jusqu'à ce que vous avez vraiment vous-même établi dans le tout nouveau métier qui vous ferait appel à vous-même dans.

Results (French) 2:

Si tel est le cas, alors vous devriez vraiment envisager de ne pas laisser votre travail jusqu'à ce que vous avez vraiment vous-même établi dans le tout nouveau métier que vous souhaitez vous impliquer dans.

Results (French) 3:

si c'est le cas, vous devriez envisager de ne pas quitter ton boulot jusqu'à ce que vous avez vraiment mis en place - toi dans le tout nouveau craft que tu impliques.