1. Does factory pay workers for all

1. Does factory pay workers for all overtime hours worked regardless if set quotas are met/not met?
a) On weekdays, at least 150%;
b) On weekly days-off, at least 200%;
c) On holidays and days-off with pay, at least 300% not including the salary of holiday and days-off for employee enjoying daily salary.
2. Employee working at night shall be additionally paid at least 30% of the salary calculated by the salary unit price or the work salary under a normal working day.
3. The employee working overtime at night, in addition to the salary as indicated in Clause 1 and Clause 2 of this Article, the employee shall also be paid an additional 20% of salary calculated by the salary unit price or the salary of work done in the day time.

Results (Vietnamese) 1:

1. hiện công nhân nhà máy phải trả tiền cho tất cả giờ làm thêm giờ làm việc bất kể nếu đặt hạn ngạch được gặp/không đáp ứng?a) vào các ngày trong tuần, ít nhất 150%;b) trên lượt ngày-off, tối thiểu 200%;c) vào những ngày lễ và ngày-off với trả tiền, tối thiểu 300% không bao gồm tiền lương của kỳ nghỉ và ngày-off cho tiền lương hàng ngày thưởng thức nhân viên.2. nhân viên làm việc vào ban đêm ngoài ra sẽ được thanh toán tối thiểu 30% tiền lương được tính toán bằng mức lương đơn vị hoặc tiền lương làm việc dưới một ngày làm việc bình thường.3. nhân viên làm việc thêm giờ vào ban đêm, ngoài tiền lương nhö minh hoïa trong khoản 1 và khoản 2 của bài viết này, nhân viên sẽ cũng được trả tiền một thêm 20% tiền lương được tính toán bằng mức lương đơn vị hoặc tiền lương của công việc làm trong thời gian ngày.

Results (Vietnamese) 2:

1. Liệu công nhân nhà máy phải trả cho tất cả các giờ làm thêm không phân biệt nếu mức qui định được đáp ứng / không đáp ứng?
A) Vào ngày thường, ít nhất bằng 150%;
b) Trên hàng tuần ngày nghỉ, ít nhất là 200%;
c) Vào những ngày lễ và ngày -off với trả tiền, ít nhất 300% không bao gồm tiền lương của ngày lễ và ngày nghỉ cho người lao động được hưởng lương hàng ngày.
2. Lao động làm việc vào ban đêm thì được trả thêm ít nhất 30% mức tiền lương tính theo đơn giá tiền lương hoặc tiền lương theo công việc theo một ngày làm việc bình thường.
3. Các nhân viên làm thêm giờ vào ban đêm, ngoài các mức lương như đã nêu tại khoản 1 và khoản 2 của Điều này, người lao động còn được trả thêm 20% tiền lương tính theo đơn giá tiền lương hoặc tiền lương của công việc thực hiện trong thời gian trong ngày.