Soil erosion in the Philippine upla

Soil erosion in the Philippine uplands is widely regarded as the country’s most serious environmental problem which affect about 63—76 percent of the country’s total land area (Paningbatan 1990). This paper summarizes the experiences gained from eight upland development projects regarding promotion and adoption of recommended soil conservation practices at these study sites. The paper aims to analyze the major factors which affected technology adoption and the consequences of these technologies on the farming system. Policy implications and recommendations were drawn based from the above analysis. This study covered eight (8) upland sites distributed throughout the major islands in the Philippine archipelago. Three of the project sites were implemented by non-government organizations while the other five were government-initiated projects. Formal household surveys were conducted in the first five sites; case study analysis was done in the next two; while a reconnaissance survey was adopted in the eighth study site. In the final analysis, the study concluded that the diffusion of erosion control measures on the farm level has been limited in most upland development projects. Adoption usually peaks during project implementation and rapidly declines after its termination. Extent of adoption was usually limited within the project area with little evidence of spontaneity. Successful and sustained adoption of erosion control technologies has occurred where farmers are assured of the short-term economic returns thereby compensating for labor costs and loss of production area and where farmers clearly understand the basic concepts and principles of the technologies. In areas where adoption has occurred, erosion control technologies were significantly modified by farmers to suit specific biophysical and socioeconomic circumstance and farming systems. Hence, farmers’ understanding of the purpose and the basic concept of the soil conservation farming technologies should be promoted to ensure that farmers’ adaptations do not nullify the contribution of technology to resource conservation

Results (Indonesian) 1:

Erosi di dataran tinggi Filipina secara luas dianggap sebagai negara paling serius masalah lingkungan yang mempengaruhi sekitar 63-76 persen dari luas daratan negara wilayah (Paningbatan 1990). Makalah ini meringkas pengalaman-pengalaman yang Diperoleh dari proyek-proyek pembangunan gogo delapan mengenai promosi dan adopsi direkomendasikan tanah praktek konservasi ini belajar situs. Karya ini bertujuan untuk menganalisis faktor utama yang mempengaruhi adopsi teknologi dan konsekuensi dari teknologi ini pada sistem pertanian. Implikasi kebijakan dan rekomendasi yang dibuat berdasarkan dari analisis di atas. Studi ini tercakup delapan (8) gogo situs didistribusikan di seluruh pulau-pulau utama di Kepulauan Filipina. Tiga situs proyek yang dilaksanakan oleh organisasi non-pemerintah sementara lima lainnya pemerintah-memulai proyek. Survei rumah tangga yang formal dilakukan di situs pertama lima; studi kasus analisis dilakukan dalam dua; sementara survei pengintaian diadopsi pada situs Studi kedelapan. Dalam analisis akhir, studi menyimpulkan bahwa difusi langkah-langkah pengendalian erosi di tingkat peternakan telah terbatas di sebagian besar proyek pengembangan gogo. Adopsi biasanya puncak selama pelaksanaan proyek dan cepat menurun setelah penghentian nya. Tingkat adopsi itu biasanya terbatas dalam wilayah proyek dengan sedikit bukti spontanitas. Sukses dan berkelanjutan adopsi teknologi pengendalian erosi telah terjadi dimana petani akan dijamin untuk pengembalian ekonomi jangka pendek sehingga mengkompensasi biaya tenaga kerja dan hilangnya area produksi dan mana petani jelas memahami konsep-konsep dasar dan prinsip-prinsip teknologi. Di daerah mana adopsi telah terjadi, teknologi pengendalian erosi secara signifikan diubah oleh petani yang sesuai dengan keadaan biofisik dan sosio-ekonomi yang spesifik dan sistem pertanian. Oleh karena itu, petani pemahaman tentang tujuan dan konsep dasar teknologi pertanian konservasi tanah harus dipromosikan untuk memastikan bahwa petani adaptasi tidak meniadakan kontribusi teknologi untuk konservasi sumber daya

Results (Indonesian) 2:

erosi tanah di dataran tinggi Filipina secara luas dianggap sebagai masalah lingkungan yang paling serius di negara itu yang mempengaruhi sekitar 63-76 persen dari total luas lahan negara (Paningbatan 1990). Makalah ini merangkum pengalaman yang diperoleh dari delapan proyek pembangunan dataran tinggi mengenai promosi dan adopsi konservasi tanah direkomendasikan di lokasi penelitian ini. Makalah ini bertujuan untuk menganalisis faktor utama yang mempengaruhi adopsi teknologi dan konsekuensi dari teknologi ini pada sistem pertanian. Implikasi kebijakan dan rekomendasi diambil berdasarkan dari analisis di atas. Penelitian ini meliputi delapan (8) situs dataran tinggi didistribusikan ke seluruh pulau-pulau besar di kepulauan Filipina. Tiga dari lokasi proyek yang dilaksanakan oleh organisasi non-pemerintah sementara lima lainnya adalah proyek yang diprakarsai pemerintah. survei rumah tangga formal dilakukan di lima lokasi pertama; analisis studi kasus dilakukan di dua berikutnya; sementara survei pengintai diadopsi di lokasi penelitian kedelapan. Dalam analisis akhir, penelitian ini menyimpulkan bahwa difusi tindakan pengendalian erosi pada tingkat petani telah terbatas dalam banyak proyek-proyek pembangunan di dataran tinggi. Adopsi biasanya memuncak selama pelaksanaan proyek dan cepat menurun setelah selesainya. Tingkat adopsi biasanya terbatas dalam wilayah proyek dengan sedikit bukti spontanitas. adopsi sukses dan berkelanjutan dari teknologi pengendalian erosi telah terjadi di mana petani yakin keuntungan ekonomi jangka pendek sehingga kompensasi untuk biaya tenaga kerja dan hilangnya daerah produksi dan mana petani jelas memahami konsep dasar dan prinsip-prinsip teknologi. Di daerah di mana adopsi telah terjadi, teknologi pengendalian erosi secara signifikan dimodifikasi oleh petani sesuai dengan keadaan dan pertanian sistem biofisik dan sosial ekonomi tertentu. Oleh karena itu, petani pemahaman tentang tujuan dan konsep dasar dari konservasi tanah teknologi pertanian harus dipromosikan untuk memastikan bahwa petani adaptasi tidak meniadakan kontribusi teknologi untuk konservasi sumber daya