The last time David Fincher took a

The last time David Fincher took a stab at a bestselling potboiler with an enigmatic femme fatale, the disappointing result was The Girl With the Dragon Tattoo, an eye-catchingly stylish but thematically empty (and, frankly, unnecessary) English-language remake of an entirely serviceable Danish/Swedish hit. Now, with this grippingly caustic adaptation of Gillian Flynn’s bifurcated novel (which the author has brilliantly adapted and reconfigured for the screen), Fincher is back on form, mixing the forensic procedure of Zodiac with the playful high-gloss sheen of The Game to ingeniously wrong-foot the audience, leading them on a merry dance of death through the murderous maze of modern marriage.

On the day of his fifth wedding anniversary, bar owner Nick Dunne (Ben Affleck) finds his Missouri home theatrically violated; the front door open; a glass table overturned and smashed; his wife, Amy (Rosamund Pike), unaccountably missing. Arriving at the scene, detective Rhonda Boney (Kim Dickens, with a touch of Fargo’s Marge Gunderson) senses that all is not as it seems. Evidence of financial troubles and domestic disputes turns the finger of suspicion toward Nick, whose uncertain displays of grief are deemed insufficient in an age of social media and rolling news. Within days, the realignment of Nick’s “smiling sociopath” public image becomes more pressing than the search for his gone girl wife, whose own voice is heard through the pages of an incriminating diary, which reveals an alternative reading of their apparently idyllic marriage

Results (Vietnamese) 1:

Thời gian qua David Fincher đã một đâm vào một potboiler bán chạy nhất với một femme fatale bí ẩn, các kết quả đáng thất vọng là The Girl với the Dragon Tattoo, một phong cách eye-catchingly nhưng thematically có sản phẩm nào (và, thẳng thắn, không cần thiết) tiếng remake của một hit tiếng Đan Mạch/Thụy Điển hoàn toàn hữu ích. Bây giờ, với này thích ứng ăn da grippingly của cuốn tiểu thuyết Gillian Flynn bifurcated (mà tác giả đã rực rỡ phù hợp và cấu hình lại cho màn hình), Fincher là trở lại trên mẫu, trộn các thủ tục pháp y của hoàng đạo với ánh cao bóng vui tươi của The Game để xoá sai-chân khán giả, dẫn họ vào một điệu nhảy vui vẻ của cái chết thông qua các mê cung giết người của cuộc hôn nhân hiện đại.Vào ngày kỷ niệm đám cưới thứ năm của ông, bar chủ sở hữu Nick Dunne (Ben Affleck) tìm thấy ông Missouri nhà ra vi phạm; mở cửa trước; một bảng kính lật ngược và đập tan; vợ ông, Amy (Rosamund Pike), unaccountably mất tích. Đến tại hiện trường, thám tử Rhonda Boney (Kim Dickens, với một liên lạc của Fargo Marge Gunderson) cảm giác rằng tất cả là không phải là nó có vẻ. Bằng chứng về tài chính khó khăn và tranh chấp nội địa chỉ các ngón tay của các nghi ngờ đối với Nick, có hiển thị không chắc chắn của đau buồn được coi là không đủ trong một thời đại của phương tiện truyền thông xã hội và cán tin tức. Trong ngày, tổ chức lại của Nick "mỉm cười thế" hình ảnh công cộng trở nên nhiều bức xúc hơn việc tìm kiếm vợ đi cô gái, riêng có giọng hát nghe nói thông qua các trang của một Nhật ký incriminating, tiết lộ một đọc thay thế của cuộc hôn nhân rõ ràng thôn dã

Results (Vietnamese) 2:

Lần cuối cùng David Fincher mất một đâm vào một họa sĩ vẽ kiếm ăn bán chạy nhất với một femme fatale bí ẩn, kết quả đáng thất vọng là The Girl With the Dragon Tattoo, một phiên bản làm lại mắt catchingly phong cách nhưng theo chủ đề rỗng (và, thẳng thắn, không cần thiết) bằng tiếng Anh của một hoàn toàn ích Đan Mạch / hit Thụy Điển. Bây giờ, với sự thích nghi grippingly ăn da này của cuốn tiểu thuyết chân xòe Gillian Flynn (mà tác giả đã rực rỡ phù hợp và cấu hình lại cho màn hình), Fincher là trở lại vào mẫu, pha trộn các thủ tục pháp lý của Zodiac với vui tươi cao bóng lấp lánh của The Game để khéo léo sai-chân khán giả, dẫn họ vào một điệu nhảy vui vẻ của cái chết qua mê cung giết người của hôn nhân hiện đại. Vào ngày kỷ niệm ngày cưới thứ năm của mình, chủ quán bar Nick Dunne (Ben Affleck) thấy nhà mình Missouri rạp vi phạm; cửa trước mở; một bàn kính bị lật và đập vỡ; vợ, Amy (Rosamund Pike), unaccountably mất tích. Đến nơi, thám tử Rhonda Boney (Kim Dickens, với một liên lạc của Marge Gunderson Fargo) cảm nhận được rằng tất cả không phải là như nó có vẻ. Bằng chứng về khó khăn tài chính và tranh chấp trong nước biến ngón tay có sự nghi ngờ đối với Nick, có màn hình không chắc chắn của hận được coi là không đủ trong một thời đại của truyền thông xã hội và cán tin tức. Chỉ trong vài ngày, tổ chức lại các "mỉm cười sociopath" Nick của công chúng hình ảnh ngày càng trở nên cấp bách hơn việc tìm kiếm các cô gái vợ ra đi của mình, có tiếng nói riêng được nghe qua các trang của một cuốn nhật ký buộc tội, trong đó cho thấy một đọc thay thế của hôn nhân dường như bình dị của họ