Now these two types of messages are

Now these two types of messages are practically replaced by SWIFT messages. SWIFT stands for the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication. It is a network serving now more than 3,000 banks in about 100 countries. It speeds up payment messages between banks immensely. If sending and receiving banks are both 'logged-in', a message can be delivered in under 20 seconds. Over 1 million messages are sent every day via the computers of SWIFT and its member banks.
The role of correspondent banks is permanently growing. They facilitate and expedite international payments. A correspondent bank is one which carries a deposit balance for another bank lo¬cated in another city or country and engages in an exchange of services with that bank.

Results (Russian) 1:

Теперь эти два типа сообщений практически заменены SWIFT сообщений. SWIFT означает для общества всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций. Это сеть, выступающей в настоящее время более 3000 банков в 100 странах. Она ускоряет платежных сообщений между банками безмерно. Если отправка и получение банков как «вошедшего в», может доставить сообщение в возрасте до 20 секунд. Более 1 миллиона сообщений отправляются ежедневно через компьютеры SWIFT и банками. Роль банков-корреспондентов постоянно растет. Они облегчают и ускорить международные платежи. Банк-корреспондент является одним, который осуществляет остаток депозита для другого банка lo¬cated в другом городе или стране и участвует в обмене услугами этого банка.

Results (Russian) 2:

Теперь эти два типа сообщений практически заменяются SWIFT сообщений. СВИФТ означает Общества всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций. Это сеть служит в настоящее время более чем 3000 банков в 100 странах. Он ускоряет платежные сообщения между банками очень. Если отправка и получение банки как 'вошедшего в', сообщение может быть доставлено менее чем за 20 секунд. Более 1 миллиона сообщений отправляются каждый день через компьютеры SWIFT и ее банков - членов.
Роль банков - корреспондентов постоянно растет. Они облегчения и ускорения международных платежей. Банк - корреспондент является тот , который несет в себе депозитный баланс для другого банка lo¬cated в другом городе или стране и участвует в обмене услугами с этим банком.

Results (Russian) 3:

сейчас эти два вида сообщения практически заменена быстрых сообщений.свифт стенды для общества всемирных межбанковских финансовых средств.это сети, обслуживающей сейчас более 3000 банков примерно в 100 странах.он ускоряет выплаты сообщения между банками огромный.в случае отправки и получения банками "в журнале", сообщение может быть доставлен в 20 секунд.более 1 миллиона сообщений каждый день через компьютеры в быстром и банками - членами.роль банков - корреспондентов, постоянно растет.они облегчения и ускорения международных платежей.а банк - корреспондент является та, которая несет на баланс другого банка lo ¬ cated в другом городе или стране и обмениваются услугами с банком.