as they felt it was merely further

as they felt it was merely further criticism adding more anguish to the process

Results (Thai) 1:

ขณะที่พวกเขารู้สึกว่ามันเป็นเพียงการวิพากษ์วิจารณ์ต่อการเพิ่มความปวดร้าวมากขึ้นในกระบวนการ

Results (Thai) 2:

ขณะที่พวกเขารู้สึกว่ามันเป็นเพียงการวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มเติมเพิ่มเติมความเจ็บปวด

Results (Thai) 3:

เพราะพวกเขารู้สึกว่ามันเป็นเพียงการวิจารณ์เพิ่มเติมที่ทำให้กระบวนการทั้งหมดเจ็บปวดมากขึ้น