Thank you.16:52(Applause)16:54And I

Thank you.
16:52
(Applause)
16:54
And I want to be clear about what I'm saying, because I deeply believe our offices should be encouraging casual, chatty cafe-style types of interactions -- you know, the kind where people come together and serendipitously have an exchange of ideas. That is great. It's great for introverts and it's great for extroverts. But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work. School, same thing. We need to be teaching kids to work together, for sure, but we also need to be teaching them how to work on their own. This is especially important for extroverted children too. They need to work on their own because that is where deep thought comes from in part.
17:28
Okay, number two: Go to the wilderness. Be like Buddha, have your own revelations. I'm not saying that we all have to now go off and build our own cabins in the woods and never talk to each other again, but I am saying that we could all stand to unplug and get inside our own heads a little more often.
17:50
Number three: Take a good look at what's inside your own suitcase and why you put it there. So extroverts, maybe your suitcases are also full of books. Or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment. Whatever it is, I hope you take these things out every chance you get and grace us with your energy and your joy. But introverts, you being you, you probably have the impulse to guard very carefully what's inside your own suitcase. And that's okay. But occasionally, just occasionally, I hope you will open up your suitcases for other people to see, because the world needs you and it needs the things you carry.
18:32
So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.
18:37
Thank you very much.

Results (Vietnamese) 1:

Cảm ơn bạn.16:52(Vỗ tay)16:54Và tôi muốn được rõ ràng về những gì tôi nói, bởi vì tôi tin tưởng sâu sắc văn phòng của chúng tôi nên là khuyến khích không thường xuyên, chatty quán cà phê phong cách loại tương tác - bạn đã biết, các loại mà người ta đến với nhau và serendipitously có một trao đổi ý tưởng. Điều đó thật tuyệt. Nó là tuyệt vời cho introverts và nó là tuyệt vời cho extroverts. Nhưng chúng ta cần sự riêng tư nhiều hơn nữa và nhiều hơn nữa tự do và quyền tự chủ nhiều hơn tại nơi làm việc. Trường học, cùng một điều. Chúng ta cần phải giảng dạy trẻ em để làm việc cùng nhau, chắc chắn, nhưng chúng ta cũng cần phải giảng dạy cho họ làm thế nào để làm việc trên riêng của họ. Điều này là đặc biệt quan trọng đối với trẻ em extroverted quá. Họ cần phải làm việc trên riêng của họ vì đó là nơi sâu nghĩ đến từ một phần.17:28Được rồi, số hai: đi đến vùng hoang dã. Như Đức Phật, đã tiết lộ của riêng bạn. Tôi không nói rằng tất cả chúng ta có bây giờ đi ra và xây dựng cabin của chúng tôi ở trong rừng và không bao giờ nói chuyện với nhau một lần nữa, nhưng tôi muốn nói rằng chúng tôi có thể tất cả đứng để tháo và nhận được bên trong đầu của riêng của chúng tôi một ít thường xuyên hơn.17:50Số 3: mất một tốt nhìn vào những gì là bên trong va li của bạn và lý do tại sao bạn đặt nó có. Vì vậy extroverts, có lẽ trong vali của bạn cũng được đầy đủ của cuốn sách. Hoặc có lẽ họ đang đầy đủ của rượu sâm banh kính hoặc thiết bị nhảy dù. Bất cứ điều gì nó là, tôi hy vọng bạn có những điều trong mọi cơ hội bạn nhận được và ân huệ chúng tôi với năng lượng của bạn và niềm vui của bạn. Nhưng introverts, bạn là bạn, bạn có thể có sự thúc đẩy để bảo vệ rất cẩn thận những gì là bên trong va li của riêng bạn. Và đó là okay. Nhưng đôi khi, chỉ đôi khi, tôi hy vọng bạn sẽ mở ra va li của bạn cho người khác nhìn thấy, vì thế nhu cầu của bạn và nó cần những thứ bạn thực hiện.18:32Vì vậy tôi muốn bạn tốt nhất của tất cả các chuyến đi có thể và can đảm để nói nhẹ nhàng.18:37Cảm ơn rất nhiều.

Results (Vietnamese) 2:

Cảm ơn bạn.
16:52
(Vỗ tay)
16:54
Và tôi muốn được rõ ràng về những gì tôi đang nói, vì tôi tin tưởng sâu xa văn phòng của chúng tôi nên được khuyến khích thường, hay nói kiểu quán cà phê theo phong cách của các tương tác - bạn biết, các loại nơi mọi người đến với nhau và tình cờ có một cuộc trao đổi ý tưởng. Cái đó thật tuyệt. Nó tuyệt vời cho người sống hướng nội và nó tuyệt vời cho hướng ngoại. Nhưng chúng ta cần nhiều hơn nữa sự riêng tư và tự do nhiều hơn và tự chủ nhiều hơn trong công việc. Trường, cùng một điều. Chúng ta cần được dạy dỗ trẻ em để làm việc cùng nhau, chắc chắn, nhưng chúng ta cũng cần phải được dạy họ làm thế nào để làm việc riêng của họ. Điều này đặc biệt quan trọng đối với trẻ em hướng ngoại quá. Họ cần phải làm việc trên riêng của họ, vì đó là nơi mà suy nghĩ sâu sắc đến từ một phần.
17:28
Được rồi, số hai: Tới nơi hoang dã. Hãy như Phật, có những mặc khải của riêng bạn. Tôi không nói rằng tất cả chúng ta phải bây giờ đi ra và xây dựng cabin riêng của chúng tôi trong rừng và không bao giờ nói chuyện với nhau một lần nữa, nhưng tôi nói rằng tất cả chúng ta có thể đứng để tháo và nhận được bên trong đầu của chúng ta thường xuyên hơn một chút .
17:50
Số ba: Hãy nhìn vào những gì bên trong va li của bạn và lý do tại sao bạn đặt nó ở đó. Vì vậy, hướng ngoại, có lẽ vali của bạn cũng đầy sách. Hoặc có thể họ đang đầy ly rượu sâm banh, thiết bị nhảy dù. Bất cứ điều gì, tôi hy vọng bạn có những thứ này ra mọi cơ hội bạn nhận được và ân sủng cho chúng ta năng lượng của bạn và niềm vui của bạn. Nhưng người sống hướng nội, bạn là bạn, bạn có thể có sự thúc đẩy để bảo vệ rất cẩn thận những gì bên trong va li của riêng bạn. Và đó là okay. Nhưng thỉnh thoảng, chỉ thỉnh thoảng, tôi hy vọng bạn sẽ mở vali của bạn cho người khác nhìn thấy, bởi vì thế giới cần bạn và nó cần những thứ bạn mang theo.
18:32
Vì vậy, tôi muốn bạn tốt nhất của tất cả các hành trình có thể, và can đảm để nói nhẹ nhàng.
18:37
Cảm ơn bạn rất nhiều.