3.3.12 Artificial Lift Systems Arti

3.3.12 Artificial Lift Systems
Artificial lift systems are installed in oil and gas wells that do not have sufficient reservoir pressure
to lift the available hydrocarbons to the surface. These systems supplement the natural reservoir
pressures to produce oil or natural gas from the well. There are six principal types of artificial lift
technologies used in the industry. Weatherford is able to provide all forms of lift, including
progressing cavity pumps, reciprocating rod lift systems, gas lift systems, hydraulic lift systems,
plunger lift systems and hybrid lift systems. In addition, Weatherford provides electric submersible
systems through an equity investment partner. Weatherford also offers wellhead systems and
production optimization..
3.3.13 Stimulation and Chemicals
Weatherford offers its clients advanced chemical technology and services for safer and more
effective production enhancement. These products and services include Fracturing Technologies,,
Coiled Tubing Technologies,, Cement Services, Chemical Systems and,Drilling Fluids..
3.3.14 Completion Systems
Weatherford offers its clients a line of completion tools and sand screens. These products and
services include
Completion Tools , – These tools are incorporated into the tubing string used to transport
hydrocarbons from the reservoir to the surface.
• Sand Screens – Sand production often results in premature failure of artificial-lift and other
downhole and surface equipment and can obstruct the flow of oil and natural gas. To
remedy this issue, Weatherford provides two different sand screen approaches:
conventional and expandable.
• Conventional Sand Screens – These products are used in the fluid-solid separation processes
and have a variety of product applications..
• Expandable Sand Screens (“ESS”) – Weatherford’s ESS systems are proprietary step-change
22
sand-control devices that reduce cost and improve production. This system aids
productivity because it stabilizes the wellbore, prevents sand migration and has a larger
inner diameter. ESS technology can replace complex gravel-packing techniques in many
sand-control situations.
• Reservoir Optimization – Weatherford’s intelligent completion technology (“ICT”) uses
downhole optical and electronic sensing to allow operators to remotely monitor the
downhole pressure, temperature, flow rate, phase fraction, and seismic activity of each well
and the surrounding reservoir..
3.3.15 Pipeline and Specialty Services
Weatherford provides a range of services used throughout the life cycle of pipelines and process
facilities, onshore and offshore. Weatherford’s pipeline group can meet all the requirements of the
pipeline, the process market, industrial, and energy markets worldwide. Weatherford also can
provide any service (or package of services) carried out on permanently installed client equipment
that involves inspecting, cleaning, drying, testing, improving production, running, or establishing
integrity from the wellhead out, including integrated management services.

Results (Vietnamese) 1:

3.3.12 hệ thống nhân tạo Lift Nhân tạo nâng hệ thống được cài đặt trong giếng dầu và khí đốt chưa đủ hồ chứa nước áp lực để nâng hydrocarbon có sẵn để bề mặt. Các hệ thống bổ sung các hồ chứa tự nhiên áp lực để sản xuất dầu hoặc khí tự nhiên từ giếng. Có sáu loại chính của Thang máy nhân tạo công nghệ sử dụng trong ngành công nghiệp. Weatherford có thể cung cấp tất cả các hình thức lift, bao gồm cả tiến bộ khoang bơm, reciprocating que lift hệ thống khí nâng hệ thống, Hệ thống thủy lực nâng, pit tông lift hệ thống và lai nâng hệ thống. Ngoài ra, Weatherford cung cấp điện chìm Hệ thống thông qua một đối tác đầu tư vốn chủ sở hữu. Weatherford cũng cung cấp các hệ thống BP. và tối ưu hóa sản xuất...3.3.13 kích thích và hóa chất Weatherford cung cấp khách hàng nâng cao công nghệ hóa học của nó và các dịch vụ cho an toàn hơn và nhiều hơn nữa nâng cao hiệu quả sản xuất. Các sản phẩm và dịch vụ bao gồm công nghệ bẻ gãy,, Cuộn ống công nghệ,, Dịch vụ xi măng, hóa học hệ thống và, dung dịch khoan...3.3.14 hoàn thành hệ thống Weatherford cung cấp cho khách hàng một dòng hoàn thành các công cụ và cát màn hình. Các sản phẩm và Dịch vụ bao gồm Hoàn thành các công cụ, -những công cụ này được tích hợp vào chuỗi ống được sử dụng để vận chuyển hydrocacbon từ hồ chứa để bề mặt. • Cát màn hình-cát sản xuất thường kết quả trong sớm thất bại của nhân tạo Thang máy và khác downhole and surface equipment and can obstruct the flow of oil and natural gas. To remedy this issue, Weatherford provides two different sand screen approaches: conventional and expandable.• Conventional Sand Screens – These products are used in the fluid-solid separation processes and have a variety of product applications..• Expandable Sand Screens (“ESS”) – Weatherford’s ESS systems are proprietary step-change 22sand-control devices that reduce cost and improve production. This system aids productivity because it stabilizes the wellbore, prevents sand migration and has a larger inner diameter. ESS technology can replace complex gravel-packing techniques in many sand-control situations.• Reservoir Optimization – Weatherford’s intelligent completion technology (“ICT”) uses downhole optical and electronic sensing to allow operators to remotely monitor the downhole pressure, temperature, flow rate, phase fraction, and seismic activity of each well and the surrounding reservoir..3.3.15 Pipeline and Specialty Services Weatherford provides a range of services used throughout the life cycle of pipelines and process facilities, onshore and offshore. Weatherford’s pipeline group can meet all the requirements of the pipeline, the process market, industrial, and energy markets worldwide. Weatherford also can provide any service (or package of services) carried out on permanently installed client equipment that involves inspecting, cleaning, drying, testing, improving production, running, or establishing
integrity from the wellhead out, including integrated management services.

Results (Vietnamese) 2:

3.3.12 Lift Artificial Systems
hệ thống thang máy nhân tạo được lắp đặt trong các giếng dầu và khí đốt mà không có áp suất vỉa đủ
để nâng hydrocarbon có sẵn trên bề mặt. Các hệ thống này bổ sung các hồ chứa tự nhiên
áp lực để sản xuất dầu hoặc khí đốt tự nhiên từ giếng. Có sáu loại chính của thang máy nhân tạo
các công nghệ được sử dụng trong ngành công nghiệp. Weatherford có thể cung cấp tất cả các hình thức của thang máy, trong đó có
tiến triển Bơm khoang, qua lại hệ thống thanh thang máy, hệ thống khí thang máy, hệ thống nâng thủy lực,
hệ thống thang máy và hệ thống ống bơm nâng hybrid. Ngoài ra, Weatherford cung cấp điện chìm
hệ thống thông qua một đối tác đầu tư cổ phần. Weatherford cũng cung cấp các hệ thống giếng khoan và
tối ưu hóa sản xuất ..
3.3.13 Kích thích và Hóa chất
Weatherford cung cấp cho khách hàng công nghệ tiên tiến hóa và dịch vụ cho an toàn hơn và
nâng cao hiệu quả sản xuất. Các sản phẩm và dịch vụ bao gồm gãy Technologies ,,
xoắn Ống Technologies ,, Dịch vụ xi măng, hóa chất và hệ thống, Drilling Fluids ..
3.3.14 Hoàn Systems
Weatherford cung cấp cho khách hàng một dòng của các công cụ hoàn và màn hình cát. Các sản phẩm và
dịch vụ bao gồm
Hoàn Tools, - Các công cụ này được tích hợp vào các chuỗi ống được sử dụng để vận chuyển
hydrocarbon từ hồ chứa lên bề mặt.
• Màn hình Sand - sản xuất cát thường dẫn đến thất bại sớm của nhân tạo-nâng và các
thiết bị downhole và bề mặt và có thể gây cản trở dòng chảy của dầu và khí tự nhiên. Để
khắc phục vấn đề này, Weatherford cung cấp hai cách tiếp cận màn hình cát khác
nhau:. Thông thường và mở rộng
• Screens Sand Conventional - Những sản phẩm này được sử dụng trong các quá trình tách chất lỏng-rắn
và có một loạt các ứng dụng sản phẩm ..
• Màn hình Sand mở rộng ("ESS" ) - hệ thống ESS Weatherford của những bước thay đổi sở hữu
22
thiết bị cát-kiểm soát để giảm chi phí và cải thiện sản xuất. Hệ thống này hỗ trợ
suất vì nó ổn định các wellbore, ngăn chặn di cư cát và có một lớn hơn
đường kính bên trong. Công nghệ ESS có thể thay thế các kỹ thuật phức tạp sỏi-đóng gói trong nhiều
tình huống cát-kiểm soát.
• Reservoir Optimization - công nghệ hoàn minh Weatherford của ("ICT") sử dụng
cảm biến quang học và điện tử downhole để cho phép các nhà khai thác để giám sát từ xa các
áp lực downhole, nhiệt độ, tốc độ dòng chảy, giai đoạn phân số, và các hoạt động địa chấn của từng giếng
và hồ chứa nước xung quanh ..
3.3.15 Pipeline và Dịch vụ đặc biệt
Weatherford cung cấp một loạt các dịch vụ được sử dụng trong suốt vòng đời của đường ống và quá trình
cơ sở, trên bờ và ngoài khơi. Nhóm đường ống Weatherford có thể đáp ứng tất cả các yêu cầu của các
đường ống dẫn, các thị trường quá trình, công nghiệp, và các thị trường năng lượng toàn cầu. Weatherford cũng có thể
cung cấp bất kỳ dịch vụ (hoặc gói dịch vụ) thực hiện trên thiết bị lắp đặt vĩnh viễn khách hàng
liên quan đến việc kiểm tra, làm sạch, sấy khô, thử nghiệm, cải tiến sản xuất, chạy, hoặc thiết lập
toàn vẹn từ đầu giếng ra, bao gồm cả các dịch vụ quản lý tổng hợp.