High School Education System in Ira

High School Education System in Iran
The existing education system in Iran is a
relatively new social and educational phenomenon
which is over one decade old. The Iranian Ministry of
Education’s proposal for new high school system was
approved by High Council of Cultural Revolution in
1990 and the plan was launched on experimental basis
in different regions of the country in September 1991.
The timing and stages for implementation of this new
system were defined in the General Education
Framework:
(1) In 1992, the new system was tested for the first
grade in all majors.
(2) In 1993, the new system was launched for first
and second grades in all majors.
(3) In 1994, the new system was tested for first,
second, and third grades in all majors.
(4) In 1995 to 1997, the system was gradually
developed into a uniform system for all high
schools in the country.
(5) In 1998, a program was launched to implement
pre-university, associate degree program, and
public education in a broader scope, and finally in
the academic year 1999-2000, most high school
students were covered by the new program (Vista
e-Zine, 2011).

Results (Indonesian) 1:

Sistem pendidikan sekolah tinggi di IranSistem pendidikan yang ada di Iranfenomena sosial dan pendidikan yang relatif barumana yang lebih dari satu dekade tua. Departemen IranPendidikan proposal untuk sistem sekolah tinggi baru adalahdisetujui oleh tinggi Dewan dari revolusi kebudayaan di1990 dan rencana diluncurkan pada dasar percobaandi daerah yang berbeda negara di September 1991.Waktu dan tahap pelaksanaan ini barusistem yang didefinisikan dalam pendidikan umumKerangka:(1) pada tahun 1992, sistem baru diuji untuk pertamakelas di semua jurusan.(2) pada tahun 1993, sistem baru ini diluncurkan pertamadan kedua kelas dalam semua jurusan.(3) pada tahun 1994, sistem baru diuji untuk pertama,kedua, dan ketiga kelas di semua jurusan.(4) dalam tahun 1995 sampai 1997, sistem ini secara bertahapdikembangkan menjadi sebuah sistem yang seragam untuk semua tinggisekolah-sekolah di negara.(5) pada tahun 1998, program ini diluncurkan untuk menerapkanPra-Universitas, gelar associate program, danpendidikan publik di lingkup yang lebih luas, dan akhirnya ditahun akademik 1999-2000, kebanyakan sekolah tinggisiswa yang dicakup oleh program baru (Vistae-Zine, 2011).

Results (Indonesian) 2:

Sistem Pendidikan SMA di Iran
Sistem pendidikan yang ada di Iran adalah
fenomena sosial dan pendidikan yang relatif baru
yang lebih dari satu dekade tua. Iran Kementerian
usulan Pendidikan untuk sistem sekolah tinggi baru
disetujui oleh Dewan Tinggi Revolusi Kebudayaan di
tahun 1990 dan rencana diluncurkan secara eksperimental
di berbagai daerah negara itu pada September 1991.
Waktu dan tahapan pelaksanaan baru ini
sistem yang didefinisikan dalam Pendidikan Umum
Kerangka:
(1) Pada tahun 1992, sistem baru diuji untuk pertama
kelas di semua jurusan.
(2) Pada tahun 1993, sistem baru diluncurkan untuk pertama
dan kedua nilai di semua jurusan.
(3) Dalam 1994, sistem baru diuji untuk pertama,
kedua, dan ketiga nilai di semua jurusan.
(4) Dalam 1995-1997, sistem ini secara bertahap
berkembang menjadi sistem yang seragam untuk semua tinggi
sekolah di negara ini.
(5) Pada tahun 1998, program diluncurkan untuk melaksanakan
pra-universitas, program gelar associate, dan
pendidikan publik dalam lingkup yang lebih luas, dan akhirnya pada
tahun ajaran 1999-2000, sebagian besar sekolah tinggi
siswa tercakup dalam program baru (Vista
e-Zine, 2011) .