George did his job all right, but i

George did his job all right, but it was new work to Harris and he did everything wrong.

I do not know how he did it，and Harris himself could not explain it later．After ten minutes of really hard work，he was inside the cover．He could not get out．He fought the cover hard and knocked George over．Then George got angry and he began to fight，too．George could not get out of the cover either．

At the time，I did not know anything about all this．I did not understand what was happening anyway．They had told Montmorency and me to stand and wait．So Montmorency and I stood there and waited．We could see that the cover was moving about quite violently．However，we thought that it was all necessary for the job．We did nothing because they had told us to wait．

We also heard many bad words coming from under the cover．Montmorency and I decided that this was because the job was very difficult．

We waited for some time，but everything seemed to get worse．Finally George's head appeared over the side of the boat．It said，"We can't breathe under here！Why don't you help us，you great stupid thing！"

So I went and helped them．Harris's face was nearly black，so I was just in time．

It took another half an hour after that to fix the cover．And then we started to prepare supper．We needed some hot water to make tea，so we put the water on the stove at the front of the boat，and we went to the back．We pretended that we were not interested in the water at all．We wanted it to think we did not care if it got hot or not．We began to get the other things out．

That is the only way to get hot water on the river．If the water knows that you are waiting for it，it will never get hot．You have to go away and begin your meal without it．You must not look at it．Then you will soon hear it making a lot of noise，because it wants to be made into tea．

It is also a good idea to talk very loudly to each other．You must say that you do not want any tea，that you do not need any tea，and that you are not going to have any tea．You get very near the water and you shout，"I don't want any tea．Do you，George？"

And George shouts back，"Oh，no．I don't like tea．We'll have milk．"

This makes the water very angry，and it gets hot very fast．

We did this，and，when everything else was ready，the tea was ready，too．Then we sat down to have supper．We really wanted that supper．We needed that supper．And for thirty five minutes nobody on the boat spoke．

After supper，we sat and smiled at each other．We smiled at Montmorency，too．We loved everybody．We sat back，we lit our pipes，and we began to talk.

Results (Thai) 1:

จอร์จได้งานของเขา แต่มันเป็นงานใหม่ที่ห้อง และทำทุกอย่างถูกต้อง

ฉันไม่รู้ว่าเขาไม่ได้ it，and ห้องตัวเองจะไม่อธิบายมัน later．After work，he ยากจริง ๆ สิบนาทีได้ภายใน cover．He อาจไม่ได้รับ out．He สู้ปกแข็ง และโบว์ลิ่งจอร์จ over．Then จอร์จได้โกรธ และเริ่ม fight，ไม่สามารถรับ too．George จาก either． ปะ

ที่ time，I ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ this．I ทั้งหมดไม่เข้าใจสิ่งเกิดขึ้น anyway．They ได้บอก Montmorency และฉันยืนและ wait．So Montmorency และยืนมี waited．We เห็นว่า ครอบคลุมคือย้ายเกี่ยวกับ violently．However， มากเราคิดว่า มันจำเป็นทั้งหมดสำหรับ job．We นี้ก็เนื่องจากพวกเขาได้บอกเราไป wait．

เรายังได้ยินมาหลายคำไม่ดีมาอย่าง cover．Montmorency และฉันตัดสินใจที่ว่า นี้คือเนื่องจากงาน difficult． มาก

เรารอสำหรับ time，but บางทุกอย่างดูเหมือนจะหัว worse．Finally จอร์จปรากฏผ่านด้านข้างของ boat．It said，"เราไม่สามารถหายใจภายใต้ here！Why ไม่คุณช่วย us，you thing！ โง่ดี"

ดังนั้นฉันไป และช่วยให้ใบหน้าของ them．Harris เป็น black，so เกือบได้ใน time．

มันเอาอีกครึ่งชั่วโมงหลังจากที่แก้ไข cover．And แล้วเราเริ่มเตรียม supper．We จำเป็นต้องใช้น้ำร้อนจะทำให้ tea，so เราใส่น้ำเตาหน้า boat，และเราไป back．We pretended ว่า เราไม่สนใจน้ำที่ all．We อยากให้คิดว่า เราไม่ดูแลไม่มีร้อน หรือ not．We เริ่มจะ out． สิ่งอื่น ๆ

เป็นวิธีเดียวที่จะได้รับน้ำร้อน river．If น้ำรู้ว่า คุณกำลังรอสำหรับ it，จะไม่ได้รับ hot．You ได้หายไป และเริ่มรับประทานอาหารของคุณโดยไม่ต้อง it．You ต้องไม่ดูคุณเร็ว ๆ นี้จะได้ยินมันทำก็อยากทำเป็น tea． noise，because it．Then

ก็ยังควรคุยดังมากแต่ละ other．You ต้องบอกว่า คุณไม่ต้อง tea，that ใด ๆ คุณไม่จำเป็นใด ๆ tea，และที่คุณจะไม่มีชีวิต tea．You ใด ๆ ได้มากใกล้น้ำและคุณ shout， "ฉันไม่ต้องการ you，George？ tea．Do"

และจอร์จ shouts back， "Oh，no．I ไม่เช่น tea．We จะมี milk．"

angry，and มากน้ำจะได้รับความร้อนทำให้ fast． มาก

เราไม่ this，and，when ทุกอย่างอื่น ถูก ready，the ชาถูก ready，too．Then เรานั่งลงมี supper．We จริง ๆ อยาก supper．We ที่จำเป็น supper．And ที่สามสิบห้านาทีไม่มีใครบน spoke． เรือ

หลังจากที่ supper，we เสาร์ และยิ้มที่ other．We แต่ละยิ้มที่นั่ง everybody．We Montmorency，too．We รัก back，we แสง pipes，and ของเราเราก็เริ่มพูดคุย

Results (Thai) 2:

จอร์จได้งานของเขาที่ถูกต้องทั้งหมด แต่มันก็เป็นงานใหม่ที่แฮร์ริสและเขาทำทุกอย่างที่ไม่ถูกต้องผมไม่ทราบว่าเขาทำได้อย่างไรและแฮร์ริสตัวเองไม่สามารถอธิบายมัน later.After สิบนาทีของการทำงานอย่างหนักจริงๆเขาเป็นภายใน cover.He ไม่ได้รับการปก out.He ต่อสู้อย่างหนักและเคาะจอร์จจอร์จ over.Then โกรธและเขาก็เริ่มที่จะต่อสู้ too.George ไม่สามารถได้รับการออกของฝาปิดอย่างใดอย่างหนึ่งในเวลานั้นผมไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับ ทั้งหมด this.I ไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น anyway.They บอก Montmorency และฉันจะยืนและ wait.So Montmorency และผมยืนอยู่ที่นั่นและ waited.We จะได้เห็นว่าปกที่เคลื่อนไหวเกี่ยวกับ violently.However มากเราคิดว่ามัน คือทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการ job.We ไม่ได้ทำอะไรเพราะพวกเขาได้บอกให้เรารอเรายังได้ยินคำพูดที่ไม่ดีจำนวนมากที่มาจากภายใต้ cover.Montmorency และฉันตัดสินใจว่าเป็นเพราะงานเป็นเรื่องยากมากที่เรารอบางครั้ง แต่ทุกอย่างดูเหมือนจะได้รับหัวของจอร์จ worse.Finally ปรากฏขึ้นเหนือด้านข้างของ boat.It กล่าวว่า "เราไม่สามารถหายใจใต้ที่นี่ทำไมคุณไม่ช่วยให้เราคุณสิ่งที่โง่มาก" ดังนั้นฉันไปและช่วยให้พวกเขา . ใบหน้าของแฮร์ริสเป็นสีดำเกือบดังนั้นผมเพียงแค่ในเวลามันต้องใช้เวลาอีกครึ่งชั่วโมงหลังจากที่การแก้ไข cover.And แล้วเราเริ่มที่จะเตรียมความพร้อม supper.We จำเป็นบางส่วนน้ำร้อนที่จะทำให้ชาดังนั้นเราจึงใส่น้ำบน เตาที่ด้านหน้าของเรือและที่เราไป back.We แกล้งทำเป็นว่าเราไม่สนใจในน้ำที่ all.We อยากให้มันคิดว่าเราไม่ได้สนใจว่ามันก็ร้อนหรือ not.We เริ่มที่จะได้รับ สิ่งอื่น ๆ ที่ออกมานั่นคือวิธีเดียวที่จะได้รับน้ำร้อนใน river.If น้ำรู้ว่าคุณกำลังรอมันก็จะไม่ได้รับการ hot.You ต้องไปออกไปและเริ่มต้นมื้ออาหารของคุณโดยไม่ต้อง it.You ต้องไม่มอง ที่ it.Then คุณเร็ว ๆ นี้จะได้ยินมันทำให้เสียงดังมากเพราะมันต้องการจะทำลงในชา​​นอกจากนี้ยังเป็นความคิดที่ดีที่จะพูดคุยเสียงดังมากในแต่ละ other.You ต้องบอกว่าคุณไม่ต้องการที่ชาใด ๆ ที่ คุณไม่จำเป็นต้องชาใด ๆ และที่คุณจะไม่ได้ไปมี tea.You ใดได้รับมากใกล้น้ำและคุณตะโกนว่า "ผมไม่ต้องการที่ tea.Do ใด ๆ ที่คุณจอร์จ" และจอร์จตะโกนกลับ "โอ้ , no.I ไม่ชอบ tea.We จะมีนม. " นี้จะทำให้น้ำโกรธมากและจะได้รับความร้อนสูงมากอย่างรวดเร็วเราทำอย่างนี้และเมื่อทุกอย่างอื่นก็พร้อมที่ชาพร้อมด้วย จากนั้นเรานั่งลงที่จะมี supper.We อยากที่ supper.We จำเป็น supper.And ว่าสำหรับ 35 นาทีบนเรือไม่มีใครพูดหลังจากอาหารเย็นเรานั่งและยิ้มในแต่ละ other.We ยิ้ม Montmorency, too.We รัก everybody.We นั่งกลับเราไฟท่อของเราและเราก็เริ่มที่จะพูดคุย

Results (Thai) 3:

จอร์จทำงานของเขาก็ได้ แต่มันคืองานใหม่ แฮริส และเขาทำอะไรผิด

ผมไม่ได้รู้ว่าเขาทำอย่างไร และแฮร์ริสเองไม่สามารถอธิบายให้ฟังทีหลัง หลังจากสิบนาทีของยากทำงาน เป็นปก เขาไม่สามารถออกไป เขาต่อสู้ปกแข็งและทำให้จอร์จมา จากนั้นจอร์จโกรธและเขาเริ่มที่จะต่อสู้ด้วย จอร์จ ไม่สามารถออกไปจากปกเหมือนกัน

ตอนนั้น ผมไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้ ผมไม่ได้เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นอยู่แล้ว พวกเขาได้บอก montmorency และฉันยืนรอ แล้ว montmorency และฉันยืนรอ เราอาจเห็นปกถูกย้ายเรื่องค่อนข้างรุนแรง อย่างไรก็ตามเราคิดว่ามันคือทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับงานนี้ เราไม่ได้ทำอะไร เพราะเขาบอกให้เรารอ

เรายังได้ยินคำพูดที่ไม่ดีมากมายมาจากใต้ปก montmorency และฉันตัดสินใจว่า นี่เป็นเพราะ งานที่ยากมาก

พวกเรารอเวลา แต่ทุกอย่างดูเหมือนจะแย่ลง สุดท้าย คือ จอร์จ ศีรษะปรากฏขึ้นด้านข้างของเรือ มันบอกว่า" เราไม่สามารถหายใจในที่นี่ ทำไมคุณไม่ช่วยเรา คุณใหญ่โง่ ! "

งั้นฉันไปช่วยพวกเขา หน้าของแฮร์ริสคือเกือบดำ ก็เลยเวลา

ใช้เวลาอีกครึ่งชั่วโมงหลังจากนั้น การแก้ไขปก แล้ว เรา เริ่ม เตรียมอาหารเย็น เราต้องการน้ำร้อนเพื่อชงชา เราเลยใส่น้ำบนเตาที่ด้านหน้าของเรือและเราก็กลับไป เราก็แกล้งทำเป็นว่าเราไม่ได้สนใจในน้ำเลย เราอยากให้มันคิดว่าเราไม่ได้สนใจว่ามันร้อนหรือไม่ เราเริ่มที่จะได้รับสิ่งที่ออกอื่น ๆ .

นั่นเป็นวิธีเดียวที่จะรับร้อน น้ำในแม่น้ำ ถ้าน้ำรู้ ที่คุณรอคอยมันมันจะไม่ร้อน คุณจะหายไปและเริ่มต้นมื้ออาหารของคุณ โดยไม่ได้ คุณไม่ต้องดู แล้วคุณจะได้ยินเสียงมันทำให้เสียงรบกวนมาก เพราะมันต้องการที่จะทำเป็นชา

นอกจากนี้ยังเป็นความคิดที่ดีที่จะพูดเสียงดังกับแต่ละอื่น ๆ คุณต้อง บอกว่าคุณไม่อยากกินชา ที่คุณไม่ต้องใด ๆชาและคุณจะไม่ต้องมีชา คุณได้รับมากใกล้น้ำและคุณตะโกนว่า " ผมไม่ต้องการชา คุณจอร์จ ? "

และจอร์จตะโกนกลับ โอ้ ไม่ ฉัน ไม่ ชอบ ชา เราก็จะมีนม "

นี้ทำให้น้ำโกรธ มาก และมันร้อนเร็วมาก

เราเป็นคนทำ และเมื่อทุกอย่างพร้อมแล้ว อุปกรณ์พร้อมด้วย แล้วเราก็นั่งกินข้าวกัน เราต้องการแบบนั้นจริงๆ เราต้องการที่เย็น และสามสิบห้านาที ไม่มีใครบนเรือพูด

หลังมื้อเย็น เรานั่งยิ้มให้กัน เรายิ้มให้ montmorency too.we , รักทุกคน เรานั่งหลัง เราจุดท่อของเรา เราเริ่มคุยกัน