The definition of small and medium

The definition of small and medium sized enterprise (SME) varies. Because of the diversity of small business,
every simple definition is subject to criticism. According to Institute For Small and Medium Enterprises
Development enterprises in Thailand have been defined according to 3 broad categories: 1. Production Sector are
Agriculture Processing, manufacturing and Mining, 2. Trading Sector are Wholesale and Retail, and 3. Service
Sector. Type of SME in Thailand has been defined according 1. Value of assets of each type of enterprises 1.1
Production Sector : medium size not exceeding 200 million bath and small size not exceeding 50 million bath 1.2
Service Sector: medium size not exceeding 200 million bath and small size not exceeding 50 million bath. 3.
Trading Sector medium size: wholesale not exceeding 100 million and small size not exceeding 50 million.
Medium size: retail not exceeding 60 million and small size not exceeding 30 million. 2 number of full-time
employees of each type of enterprises 2.1 Production Sector: medium size not exceeding 200 employees and
small size not exceeding 50 employees. 2.2 Service Sector: medium size not exceeding 200 employees and small
size not exceeding 50 employees. 2.3 Trading Sector: wholesale medium size not exceeding 50 employees, retail
medium size not exceeding 30 employees and small size not exceeding 15 employees (Norlaphoompipat, 2008).
An enterprise is considered to be an SME based on value of assets or number of full-time employees. In terms of
the total number of SMEs in the country, the 2002 census, which was conducted by the National Statistic Office
Thailand, showed there was a total of 817,691 active establish in the trading sector as shown in Table 1.Out of
which 288,877 or 35.3 percents were retail trade. The manufacturing sector accounted for 118,829 or 14.5
percent of the total, followed by hotel and restaurants with more than 116,807 or 14.3 percent, recreation and
other services (10.2 percent), sale and maintenance repair accounted for 8.2 percent. The real estate ( 4.3
percent), wholesale trade and commission (4.1 percent), renting of machinery and equipment (3.8 percent), other
land transport activities (3.6 percent), construction (1.2 percent) and computer and related activities (0.5 percent)
(NSO, 2007).
As shown in Table 1 the largest concentration of SMEs is in the food and beverage sector (19.85 per cent),
followed by textiles (15.05 per cent), wearing apparel (13.80 per cent), wood and wood products (9.51 per cent),
other (5.77%), Furniture (5.07%), Fabricated (4.89%), and non-metallic mineral products (2.16%)

Results (Thai) 1:

คำจำกัดความของวิสาหกิจขนาดกลาง และขนาดองค์กร (SME) ไปจน เนื่องจากความหลากหลายของธุรกิจขนาดเล็กคำจำกัดความทุก ๆ อย่างมีวิจารณ์ ตามสถาบันวิสาหกิจขนาดกลาง และขนาดพัฒนาองค์กรในประเทศไทยได้กำหนดไว้ตามประเภทอย่างกว้าง ๆ 3:1. ภาคการผลิตมีประมวลผลเกษตร การผลิต และการทำเหมือง แร่ 2 ภาคการค้ามีขายส่ง และขายปลีก และ 3 บริการภาค ชนิดของ SME ในประเทศไทยมีการกำหนดตาม 1 มูลค่าของสินทรัพย์แต่ละชนิดขององค์กร 1.1ภาคการผลิต: ขนาดกลางไม่เกิน 200 ล้านบาทและขนาดเล็กไม่เกิน 50 ล้านบาท 1.2ภาคบริการ: ขนาดกลางไม่เกิน 200 ล้านบาทและขนาดเล็กไม่เกิน 50 ล้านบาท 3ค้าขนาดกลางภาค: การขายส่งไม่เกิน 100 ล้านบาทและขนาดเล็กขนาดไม่เกิน 50 ล้านขนาดกลาง: ขายปลีกไม่เกิน 60 ล้านบาทและขนาดเล็กขนาดไม่เกิน 30 ล้าน หมายเลข 2 ของเต็มเวลาพนักงานของแต่ละชนิดขององค์กร 2.1 ภาคการผลิต: ขนาดกลางไม่เกิน 200 พนักงาน และขนาดเล็กไม่เกิน 50 พนักงาน 2.2 บริการภาค: ขนาดกลางขนาดเล็ก และขนาดไม่เกิน 200 พนักงานขนาดไม่เกิน 50 พนักงาน 2.3 การค้าภาค: ขายส่งขนาดกลางไม่เกิน 50 พนักงาน ขายปลีกไม่เกิน 30 พนักงานขนาดกลางและขนาดเล็กไม่เกิน 15 พนักงาน (Norlaphoompipat, 2008)องค์กรถือเป็น SME ขึ้นอยู่กับมูลค่าของสินทรัพย์หรือจำนวนพนักงานเต็มเวลา ในแง่ของจำนวนรวมของ SMEs ในประเทศ บ้าน 2002 ซึ่งได้ดำเนินการ โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติประเทศไทย แสดงมีทั้ง 817,691 ที่ใช้งานอยู่สร้างในภาคการค้าดังแสดงในตาราง 1.ของเปอร์เซ็นต์ที่ 35.3 หรือ 288,877 ค้าปลีกได้ ภาคการผลิตคิดเป็น 118,829 หรือ 14.5เปอร์เซ็นต์ของผลรวม ตามโรงแรมและร้านอาหารกว่า 116,807 หรือร้อยละ 14.3 พักผ่อนหย่อนใจ และและบริการอื่น ๆ (ร้อยละ 10.2), ขายลงบัญชีสำหรับร้อยละ 8.2 การซ่อมแซมบำรุงรักษา อสังหาริมทรัพย์ (4.3เปอร์เซ็นต์), ขายส่งค้าและสำนักงาน (ร้อยละ 4.1), ให้เช่าเครื่องจักรและอุปกรณ์ (ร้อยละ 3.8), อื่น ๆที่ดินการขนส่งกิจกรรม (ร้อยละ 3.6), ก่อสร้าง (ร้อยละ 1.2) และคอมพิวเตอร์ และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง (ร้อยละ 0.5)(NSO, 2007)ดังแสดงในตารางที่ 1 ความเข้มข้นที่ใหญ่ที่สุดของ SMEs อยู่ในอาหารและเครื่องดื่มภาค (19.85 เปอร์เซ็นต์),ตาม ด้วยสิ่งทอ (ร้อยละ 15.05), เครื่องแต่งกาย (ร้อยละ 13.80) ผลิตภัณฑ์ไม้ และไม้ (9.51 เปอร์เซ็นต์),อื่น ๆ (5.77%), เฟอร์นิเจอร์ (5.07%), Fabricated (4.89%), และผลิตภัณฑ์จากแร่อโลหะ (2.16%)

Results (Thai) 2:

ความหมายขององค์กรขนาดเล็กและขนาดกลาง (SME) ที่แตกต่างกัน เพราะความหลากหลายของธุรกิจขนาดเล็ก
ทุกความหมายง่ายๆคืออาจมีการวิจารณ์ ตามที่สถาบันวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
พัฒนาผู้ประกอบการในประเทศไทยได้รับการกำหนดตาม 3 ประเภทกว้าง: 1. ภาคการผลิตมี
การประมวลผลเกษตรการผลิตและการทำเหมืองแร่ 2. ภาคการค้าส่งและค้าปลีกและบริการ 3.
ภาค ประเภทของ SME ในประเทศไทยได้รับการกำหนดตาม 1. มูลค่าของสินทรัพย์แต่ละประเภทของผู้ประกอบการ 1.1
การผลิตภาค: ขนาดกลางไม่เกิน 200 ล้านบาทและมีขนาดเล็กไม่เกิน 50 ล้านอาบน้ำ 1.2
ภาคบริการ: ขนาดกลางไม่เกิน 200 ล้านบาทและ มีขนาดเล็กไม่เกิน 50 ล้านอาบน้ำ 3.
ภาคการค้าขนาดกลาง: ขายส่งไม่เกิน 100 ล้านและมีขนาดเล็กไม่เกิน 50 ล้าน.
ขนาดกลาง: ค้าปลีกไม่เกิน 60 ล้านและขนาดเล็กไม่เกิน 30 ล้าน 2 จำนวนแบบเต็มเวลา
พนักงานของแต่ละประเภทของผู้ประกอบการภาคการผลิต 2.1: ขนาดกลางไม่เกิน 200 คนและ
มีขนาดเล็กไม่เกิน 50 คน 2.2 บริการภาค: ขนาดกลางไม่เกิน 200 คนและขนาดเล็ก
ขนาดไม่เกิน 50 คน 2.3 ภาคการค้า: ขนาดกลางขายส่งไม่เกิน 50 คน, ค้าปลีก
ขนาดกลางไม่เกิน 30 คนและมีขนาดเล็กไม่เกิน 15 คน (Norlaphoompipat 2008).
องค์กรจะถือเป็น SME ขึ้นอยู่กับมูลค่าของสินทรัพย์หรือจำนวนของเต็มรูปแบบ พนักงานเวลา ในแง่ของ
จำนวนเสียงทั้งหมดของผู้ประกอบการ SMEs ในประเทศปี 2002 การสำรวจสำมะโนประชากรซึ่งได้ดำเนินการโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติ
ของประเทศไทยพบว่ามีจำนวนทั้งสิ้น 817,691 ใช้งานสร้างในภาคการค้าดังแสดงในตาราง 1.Out ของ
ที่ 288877 หรือ ร้อยละ 35.3 มีการค้าปลีก ภาคการผลิตคิดเป็น 118,829 หรือ 14.5
เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดตามด้วยโรงแรมและร้านอาหารที่มีมากกว่า 116,807 หรือร้อยละ 14.3 นันทนาการและ
การบริการอื่น ๆ (ร้อยละ 10.2), การขายและการซ่อมแซมบำรุงรักษาคิดเป็นร้อยละ 8.2 อสังหาริมทรัพย์ (4.3
เปอร์เซ็นต์), การค้าส่งและคณะกรรมการ (4.1 เปอร์เซ็นต์) การให้เช่าเครื่องจักรและอุปกรณ์ (ร้อยละ 3.8) อื่น ๆ
กิจกรรมการขนส่งทางบก (ร้อยละ 3.6) การก่อสร้าง (ร้อยละ 1.2) และเครื่องคอมพิวเตอร์และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง (ร้อยละ 0.5)
(สำนักงานสถิติแห่งชาติ, 2007).
ดังแสดงในตารางที่ 1 ความเข้มข้นที่ใหญ่ที่สุดของผู้ประกอบการ SMEs ที่อยู่ในอาหารและเครื่องดื่ม (ร้อยละ 19.85)
รองลงมาคือสิ่งทอ (ร้อยละ 15.05) เครื่องแต่งกาย (ร้อยละ 13.80) ไม้และผลิตภัณฑ์ไม้ (ร้อยละ 9.51),
อื่น ๆ (5.77%) เฟอร์นิเจอร์ (5.07%) ประดิษฐ์ (4.89%) และผลิตภัณฑ์จากแร่ที่ไม่ใช่โลหะ (2.16%)

Results (Thai) 3:

ความหมายขององค์กรขนาดเล็กและขนาดกลาง ( SME ) แตกต่างกันไป เนื่องจากความหลากหลายของธุรกิจขนาดเล็ก
ทุกๆนิยามของการวิจารณ์ ตามที่สถาบันพัฒนาวิสาหกิจขนาดย่อม
ไทยขนาดกลางและเล็กได้ถูกกำหนดตาม 3 ประเภทกว้าง : 1 ภาคการผลิตการเกษตร
การประมวลผล , การผลิตและการเหมืองแร่ 2ภาคการค้าส่งและค้าปลีก และ 3 . ภาคบริการ

ประเภท SME ในประเทศไทย ได้กำหนดตาม 1 มูลค่าของสินทรัพย์แต่ละประเภทของผู้ประกอบการภาคการผลิต 1.1
: ขนาดกลาง ไม่เกิน 200 ล้านบาท และขนาดเล็กขนาดไม่เกิน 50 ล้านบาท 1.2
ภาคบริการ : ขนาดกลาง ไม่เกิน 200 ล้านบาท และขนาดเล็กขนาดไม่เกิน 50 ล้านบาท 3 .
ภาคธุรกิจการค้าขนาดกลาง : ขายส่งไม่เกิน 100 ล้านบาท และขนาดไม่เกิน 50 ล้าน
ขนาดกลาง ขายปลีกไม่เกิน 60 ล้านบาท และขนาดเล็กไม่เกิน 30 ล้าน 2 จำนวนพนักงานเต็มเวลาของแต่ละประเภทของสถานประกอบการ 2.1
ภาคการผลิต : ขนาดกลาง ไม่เกิน 200 คน และ
ขนาดเล็กไม่เกิน 50 คน 2.2 ภาคบริการ :ขนาดกลาง ไม่เกิน 200 คน และขนาดเล็ก
ขนาดไม่เกิน 50 คน 2.3 การค้าภาค : การขายส่งขนาดกลางไม่เกิน 50 คน ขนาดกลาง ขายปลีก
ไม่เกิน 30 คน และขนาดเล็กขนาดไม่เกิน 15 คน ( norlaphoompipat , 2008 ) .
องค์กรถือเป็นวงเงินตามมูลค่าของทรัพย์สินหรือจำนวนพนักงานเต็มเวลา ในแง่ของ
จํานวนรวมของ SMEs ในประเทศ , 2002 สำมะโนประชากร ซึ่งดำเนินการโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติ
ประเทศไทยพบว่ามีทั้งหมด 817691 งานสร้างในภาคการค้า ดังแสดงในตารางที่ 1 ออกจาก
ซึ่ง 288877 หรือ 35.3 เปอร์เซ็นต์คือ การค้าปลีก ภาคการผลิตคิดเป็น 118829 หรือ 14.5
เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดตามโรงแรมและร้านอาหารที่มีมากกว่า 116807 หรือ 14.3 เปอร์เซ็นต์ นันทนาการและ
บริการอื่น ๆ ( 10.2 เปอร์เซ็นต์ ) , การขายและซ่อมบำรุงซ่อมคิดเป็น 8.2 เปอร์เซ็นต์ อสังหาริมทรัพย์ ( 4.3
เปอร์เซ็นต์ ) , การค้าส่งและค่านายหน้า ( ร้อยละ 4.1 ) , การให้เช่าเครื่องจักรและอุปกรณ์ ( ร้อยละ 13.7 ) กิจกรรมที่ดิน
ขนส่ง ( ร้อยละ 3.6 ) , การก่อสร้าง ( 12 เปอร์เซ็นต์ ) และคอมพิวเตอร์และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง ( ร้อยละ 0.5 )
( N , 2007 ) .
ดังแสดงในตารางที่ 1 ความเข้มข้นที่ใหญ่ที่สุดของ SMEs ในอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม ( 19.85 เปอร์เซ็นต์ ) ,
ตามด้วยสิ่งทอ ( เกษตรกรร้อยละ ) , เสื้อผ้า ( 13.80 เปอร์เซ็นต์ ) , ผลิตภัณฑ์ไม้และ ไม้ ( 9.51 เปอร์เซ็นต์ ) ,
( 4.87 % ) เฟอร์นิเจอร์ ( 17 % ) , ประดิษฐ์ ( 4.89 % ) และผลิตภัณฑ์จากแร่ที่ไม่ใช่โลหะ ( 2.16 % )