A possible pathway to depression wa

A possible pathway to depression was considered to be via stress and sleep disorders, and it was suggested that the demand for constant availability could interfere with recovery. Unreturned calls or SMS messages could lead to feelings of guilt. There was also a notion that not being available could lead to being left out. Social isolation was more evident when the phone didn’t ring. It was also suggested that mobile phone use might decrease personal contact in real life and thus increase social isolation. The quality of information or communication received via mobile phone could be destructive; for example, negative information received at the wrong time and place, or harassing phone calls or messages. It was considered easier to send negative messages (breaking up a relationship, for example) via SMS than to deliver them face to face, and so there was a perception of a higher risk of receiving bad information via mobile phone than receiving it through other channels. Jealousy in relation to others’ phone use was also mentioned, as were feelings of inadequacy in response to receiving messages about others’ good fortune. Electromagnetic radiation was suggested as another link to depression. (Avvannavar SM etal.2008, P.82).

Results (Thai) 1:

ระดับภาวะซึมเศร้าได้ถูกถือเป็นผ่านความเครียดและการนอนหลับผิดปกติ และเขาแนะนำว่า ความต้องการพร้อมคงได้รบกวนกู้คืน โทร unreturned หรือข้อความ SMS สามารถนำไปสู่ความรู้สึกผิด นอกจากนี้ยังมีแนวคิดที่ไม่มีการใช้อาจถูกปล่อยออก แยกทางสังคมเห็นได้ชัดมากเมื่อโทรศัพท์ไม่ได้แหวน เขายังแนะนำให้ ใช้โทรศัพท์มือถืออาจลดผู้ติดต่อส่วนบุคคลในชีวิตจริง และจึง เพิ่มแยกทางสังคม คุณภาพของข้อมูลหรือการสื่อสารที่ได้รับทางโทรศัพท์มือถือสามารถทำลาย ตัวอย่าง ลบข้อมูลได้รับที่เวลา และ สถานที่ หรือพอโทรศัพท์ หรือข้อความ เขาก็สามารถส่งค่าลบข้อความ (แบ่งค่าความสัมพันธ์ ตัวอย่าง) ผ่าน SMS กว่าจะให้พวกเขาเผชิญหน้า และมีการรับรู้ของความเสี่ยงสูงของการได้รับข้อมูลไม่ถูกต้องผ่านโทรศัพท์มือถือกว่ารับผ่านช่องทางอื่น ๆ พระที่เกี่ยวกับการใช้โทรศัพท์ของคนอื่นได้การกล่าวถึง ยังเป็นความรู้สึกของ inadequacy ตอบรับข้อความเกี่ยวกับโชคดีของคนอื่นได้ รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าถูกแนะนำเป็นลิงค์อื่นซึมเศร้า (Avvannavar SM etal.2008, P.82)

Results (Thai) 2:

เดินไปได้ที่จะเกิดภาวะซึมเศร้าได้รับการพิจารณาให้เป็นความผิดปกติผ่านความเครียดและการนอนหลับและมันก็ชี้ให้เห็นว่าความต้องการสำหรับความพร้อมอย่างต่อเนื่องอาจรบกวนกับการกู้คืน แมสเสจโทรหรือข้อความ SMS อาจนำไปสู่​​ความรู้สึกผิด นอกจากนี้ยังมีความคิดที่ว่าจะไม่สามารถใช้ได้อาจนำไปสู่​​การถูกปล่อยออก แยกทางสังคมที่เห็นได้ชัดมากขึ้นเมื่อโทรศัพท์ไม่ได้แหวน มันก็ยังแนะว่าการใช้โทรศัพท์มือถืออาจจะลดลงติดต่อส่วนบุคคลในชีวิตจริงและทำให้เพิ่มการแยกทางสังคม คุณภาพของข้อมูลหรือการสื่อสารที่ได้รับผ่านทางโทรศัพท์มือถืออาจจะทำลาย; ยกตัวอย่างเช่นการได้รับข้อมูลเชิงลบที่ผิดเวลาและสถานที่หรือการรบกวนโทรศัพท์หรือข้อความ มันได้รับการพิจารณาง่ายขึ้นในการส่งข้อความเชิงลบ (ทำลายความสัมพันธ์ที่ตัวอย่างเช่น) ผ่านทาง SMS กว่าเพื่อให้พวกเขาเผชิญหน้าและเพื่อให้มีการรับรู้ของความเสี่ยงสูงที่จะได้รับข้อมูลที่ไม่ดีผ่านทางโทรศัพท์มือถือกว่าที่ได้รับมันผ่านช่องทางอื่น ๆ . ความหึงหวงในความสัมพันธ์กับผู้อื่นใช้โทรศัพท์ยังถูกกล่าวถึงเช่นเดียวกับความรู้สึกของความไม่เพียงพอในการตอบสนองที่จะได้รับข้อความเกี่ยวกับคนอื่น ๆ 'ความโชคดี รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าได้รับการแนะนำเป็นลิงค์กับภาวะซึมเศร้าอีก (เอสเอ็ม Avvannavar etal.2008, หน้า 82)

Results (Thai) 3:

เส้นทางที่เป็นไปได้ที่จะซึมเศร้า ถือเป็นความผิดปกติของความเครียดและการนอนที่ผ่านและมันก็ชี้ให้เห็นว่าอุปสงค์คงที่ความพร้อมอาจรบกวนกับการกู้คืน unreturned โทรหรือ SMS สามารถนำไปสู่ความรู้สึกของความผิด มีความคิดที่ไม่ได้เป็นใช้ได้ อาจจะถูกทิ้ง ความโดดเดี่ยวทางสังคม ได้ชัดเจนมากขึ้น เมื่อไม่ได้รับสาย .มันเป็นยังแนะนำว่า การใช้โทรศัพท์มือถืออาจลดการติดต่อส่วนบุคคลในชีวิตจริง และดังนั้นจึง เพิ่มการแยกทางสังคม คุณภาพของข้อมูลหรือการสื่อสารที่ได้รับผ่านโทรศัพท์มือถือจะถูกทำลาย เช่น ลบข้อมูลที่ได้รับในเวลาที่ไม่ถูกต้อง และสถานที่ หรือ รบกวนโทรศัพท์หรือข้อความก็ถือว่าง่ายต่อการส่งข้อความเชิงลบ ( การแบ่งความสัมพันธ์ ตัวอย่างเช่น ) ผ่านทาง SMS กว่าที่จะส่งพวกเขาหน้า และเพื่อให้มีการรับรู้ความเสี่ยงสูงของการได้รับข้อมูลข่าวสารที่ไม่ดีผ่านโทรศัพท์มือถือกว่าได้รับมันผ่านช่องทางอื่น ๆ อิจฉาในความสัมพันธ์กับผู้อื่นใช้โทรศัพท์ยังกล่าวถึงเช่นเดียวกับความรู้สึกของความไม่เพียงพอในการรับข้อความเกี่ยวกับคนอื่นโชคดี รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าคือที่แนะนำลิงค์อื่นที่จะเกิดภาวะซึมเศร้า ( avvannavar SM etal.2008 p.82

, )