Coastal and small island (CSI) comm

Coastal and small island (CSI) communities have
local and indigenous knowledge and practices (LINK)
that they use to predict hazards, for early warning,
and to respond to and cope with emergencies and
losses. LINK includes the observation of animal
behaviour, celestial bodies and the environment, and
local technologies and materials are used to mitigate
hazards. Communities have traditional and faithbased
beliefs and practices that are embedded in their
day-to-day lives. When threatened with a disaster,
they respond by making use of all this knowledge and
practices, which has evolved over generations, and
will continue to adapt to future changes.
To collect, document and validate LINK related
to hydro-meteorological hazards and climate
change impacts, participatory action research and
community organizing processes are necessary,
and include participation in community activities,
key informant interviews, workshops, focus group
discussions (FGDs), and consultations with members
of the community. In the Philippines, these activities
yielded positive results, with traditional leaders
becoming more open to the idea of sharing their
knowledge to help CSI communities become resilient
to hydro-meteorological hazards.
There were similarities in the LINK documented in the
project sites across the three countries, particularly
in the interpretation of their observations of celestial
bodies. Since these areas are very prone to typhoons
and storms, much of the LINK documented in the
three countries relate to the prediction of bad
weather through observations of celestial bodies,
animal behaviour and the environment. This
prediction is very important since fishing is the basic
source of livelihood for people in CSI communities.
Looking at the sky and stars helps them judge if it is
safe to go fishing at night or not.
The natural environment of a community and their
relationship to nature determine the kind of role LINK
3 Policy brief: Local and
indigenous knowledge,
science and technology
plays in their daily lives. For example, in communities
whose interactions with their natural environment
have lessened, LINK is not used to predict storms;
instead, they rely solely on the radio or television for
national weather forecasts, which may not be precise
in their specific locations. People who closely observe
environmental and weather changes daily, such as
fisherfolk and farmers, are already experiencing the
impacts of climate change; and thus many LINK being
practised by these communities today will change.
Local and indigenous knowledge is often best
sustained in traditional communities which are family
oriented. This knowledge is a way of projecting the
identity of a community, and the wealth of LINK
reflects their culture and identity, and can speak a
lot about a society’s social system such as obligatory
reciprocity and relationships with the divine. Having
an established identity and unity is a community
resource that can also be harnessed as a resource
for disaster risk reduction (DRR) and climate change
adaptation (CCA).

Results (Thai) 1:

มีชุมชนขนาดเล็ก และชายฝั่งเกาะ (CSI)ท้องถิ่น และพื้นความรู้และการปฏิบัติ (เชื่อมโยง)ว่า มีใช้เพื่อทำนายอันตราย เตือนก่อนและเพื่อตอบสนอง และรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉิน และขาดทุน สังเกตดูอาการของสัตว์รวมถึงการเชื่อมโยงพฤติกรรม เทหวัตถุ และสิ่งแวด ล้อม และเทคโนโลยีท้องถิ่นและวัสดุที่ใช้ในการลดอันตราย ชุมชนที่มีแบบดั้งเดิม และ faithbasedความเชื่อและการปฏิบัติที่ฝังอยู่ในตัวชีวิตประจำวัน เมื่อถูกคุกคาม ด้วยภัยพิบัติพวกเขาตอบสนอง ด้วยการใช้ความรู้นี้ และปฏิบัติ ซึ่งมีพัฒนากว่ารุ่น และจะทำการปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงในอนาคตรวบรวม จัดทำเอกสาร และตรวจสอบการเชื่อมโยงที่เกี่ยวข้องบ่อน้ำอุตุนิยมวิทยาและภูมิอากาศเปลี่ยนผลกระทบ การวิจัยเชิงปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วม และกระบวนการจัดการชุมชนจำเป็นและมีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่อสังคมสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลสำคัญ ประชุมเชิงปฏิบัติการ กลุ่มความสนทนา (FGDs), และปรึกษากับสมาชิกของชุมชน ในฟิลิปปินส์ กิจกรรมเหล่านี้หาผลบวก กับผู้นำแบบดั้งเดิมกลายเป็นเปิดมากขึ้นเพื่อความคิดร่วมกันของพวกเขาความรู้เพื่อช่วยชุมชน CSI เป็นความยืดหยุ่นการอันตรายน้ำอุตุนิยมวิทยามีความคล้ายคลึงในการเชื่อมโยงเอกสารในการโครงการไซต์ทั่วประเทศสาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตีความการสังเกตท้องฟ้าร่างกาย เนื่องจากพื้นที่เหล่านี้มีแนวโน้มมากที่บางครั้งและพายุ มากของการเชื่อมโยงเอกสารในการประเทศที่สามที่เกี่ยวข้องกับคำทำนายไม่ดีอากาศผ่านข้อสังเกตเทหวัตถุพฤติกรรมสัตว์และสิ่งแวดล้อม นี้การคาดเดาเป็นสิ่งสำคัญมากเนื่องจากปลาเป็นพื้นฐานแหล่งที่มาของการดำรงชีวิตสำหรับคนในชุมชน CSIมองท้องฟ้าและดาวช่วยให้พวกเขาผู้พิพากษาว่าเซฟไปตกปลาในเวลากลางคืน หรือไม่สภาพแวดล้อมธรรมชาติของชุมชน และของพวกเขาความสัมพันธ์กับธรรมชาติกำหนดชนิดของการเชื่อมโยงบทบาทโครงการ 3: ท้องถิ่น และพื้นความรู้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีบทละครในชีวิตประจำวัน ตัวอย่าง ในชุมชนที่โต้ตอบกับสภาพแวดล้อมของธรรมชาติมีน้อย การเชื่อมโยงไม่ใช้ในการทำนายพายุแทน พวกเขาใช้วิทยุหรือทีวีแห่งชาติพยากรณ์ ซึ่งอาจไม่แม่นยำในตำแหน่งที่ตั้งที่ระบุ คนสังเกตอย่างใกล้ชิดเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม และสภาพอากาศรายวัน เช่นfisherfolk และเกษตรกร แล้วประสบการผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และดังนั้น ในการเชื่อมโยงปฏิบัติ โดยชุมชนเหล่านี้วันนี้จะเปลี่ยนแปลงความรู้ท้องถิ่น และชนมักจะดีสุดยั่งยืนในชุมชนดั้งเดิมซึ่งเป็นครอบครัวมุ่งเน้นการ ความรู้นี้เป็นวิธีการประเมินเอกลักษณ์ของชุมชน และการเชื่อมโยงมากมายสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมและตัวตนของพวกเขา และสามารถพูดเป็นล็อตเกี่ยวกับระบบสังคมของสังคมเช่นบังคับreciprocity และความสัมพันธ์กับพระเจ้า มีการสร้างเอกลักษณ์และความเป็นชุมชนทรัพยากรที่สามารถจะควบคุมยังเป็นทรัพยากรการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและลดความเสี่ยงภัย (DRR)ปรับ (CCA)

Results (Thai) 2:

ชายฝั่งทะเลและเกาะเล็ก ๆ (CSI)
ชุมชนมีความรู้ในท้องถิ่นและชนพื้นเมืองและการปฏิบัติ(LINK) ที่พวกเขาใช้ในการคาดการณ์อันตรายสำหรับการเตือนภัยและการตอบสนองต่อการรับมือกับเหตุฉุกเฉินและการสูญเสีย LINK รวมถึงการสังเกตของสัตว์พฤติกรรมดวงดาวและสิ่งแวดล้อมและเทคโนโลยีท้องถิ่นและวัสดุที่ใช้ในการลดอันตราย มีชุมชนดั้งเดิมและ faithbased เชื่อและการปฏิบัติที่ฝังอยู่ในพวกเขาชีวิตวันต่อวัน เมื่อถูกคุกคามด้วยภัยพิบัติพวกเขาตอบสนองโดยการใช้ความรู้ทั้งหมดนี้และการปฏิบัติที่มีการพัฒนามากกว่ารุ่นและจะยังคงปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงในอนาคต. เพื่อรวบรวมเอกสารและตรวจสอบการเชื่อมโยงที่เกี่ยวข้องกับอันตรายน้ำอุตุนิยมวิทยาและสภาพภูมิอากาศส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลง, การวิจัยเชิงปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วมและชุมชนจัดกระบวนการมีความจำเป็นและรวมถึงการมีส่วนร่วมในกิจกรรมของชุมชน, การสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลที่สำคัญการประชุมเชิงปฏิบัติการที่มุ่งเน้นกลุ่มการสนทนา (FGDs) และให้คำปรึกษากับสมาชิกของชุมชน ในฟิลิปปินส์กิจกรรมเหล่านี้ส่งผลในเชิงบวกกับผู้นำแบบดั้งเดิมกลายเป็นเปิดกว้างมากขึ้นกับความคิดของการใช้งานร่วมกันของพวกเขามีความรู้ที่จะช่วยให้ชุมชนCSI กลายเป็นความยืดหยุ่นอันตรายน้ำอุตุนิยมวิทยา. มีความคล้ายคลึงกันในการเชื่อมโยงการบันทึกไว้ในเว็บไซต์โครงการทั่วประเทศที่สามโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตีความของการสังเกตของพวกเขาจากสวรรค์ร่างกาย เนื่องจากพื้นที่เหล่านี้มีความเสี่ยงที่พายุไต้ฝุ่นและพายุมากของการเชื่อมโยงการบันทึกไว้ในสามประเทศที่เกี่ยวข้องกับการคาดการณ์ของไม่ดีสภาพอากาศที่ผ่านการสังเกตของดวงดาว, พฤติกรรมของสัตว์และสิ่งแวดล้อม นี้การทำนายเป็นสิ่งที่สำคัญมากเนื่องจากการตกปลาเป็นพื้นฐานที่มาของการดำรงชีวิตของคนในชุมชนCSI. มองไปที่ท้องฟ้าและดาวช่วยให้พวกเขาตัดสินว่ามันเป็นความปลอดภัยที่จะไปตกปลาในเวลากลางคืนหรือไม่. สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของชุมชนของพวกเขาและความสัมพันธ์กับธรรมชาติกำหนดชนิดของบทบาท LINK 3 นโยบายสั้น: ท้องถิ่นและภูมิปัญญาท้องถิ่น, วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีละครในชีวิตประจำวันของพวกเขา ยกตัวอย่างเช่นในชุมชนที่มีปฏิสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของพวกเขาได้ลดลงLINK ไม่ได้ใช้ในการทำนายพายุ; แทนพวกเขาพึ่งพาวิทยุหรือโทรทัศน์พยากรณ์อากาศแห่งชาติซึ่งอาจจะไม่ได้อย่างแม่นยำในสถานที่เฉพาะของพวกเขา คนที่ใกล้ชิดสังเกตด้านสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศประจำวันเช่นชาวประมงและเกษตรกรอยู่แล้วประสบผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการเชื่อมโยงหลายจึงถูกปฏิบัติโดยชุมชนเหล่านี้ในวันนี้จะมีการเปลี่ยนแปลง. ท้องถิ่นและภูมิปัญญาท้องถิ่นมักจะเป็นที่ดีที่สุดอย่างยั่งยืนในชุมชนแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นครอบครัวที่มุ่งเน้น ความรู้นี้เป็นวิธีการฉายเป็นตัวตนของชุมชนและความมั่งคั่งของการเชื่อมโยงสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของพวกเขาและสามารถพูดมากเกี่ยวกับระบบสังคมของสังคมเช่นบังคับร่วมกันและความสัมพันธ์กับพระเจ้า มีเอกลักษณ์ที่จัดตั้งขึ้นและความสามัคคีเป็นชุมชนทรัพยากรที่ยังสามารถถูกควบคุมเป็นทรัพยากรสำหรับการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ(DRR) และการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศการปรับตัว(CCA)

Results (Thai) 3:

ชายฝั่งและเกาะขนาดเล็ก ( CSI ) ชุมชนมีความรู้ท้องถิ่นและพื้นเมืองและการปฏิบัติ

( ลิงก์ ) ที่พวกเขาใช้เพื่อทำนายอันตรายเตือนภัยเร็ว
และตอบสนองและรับมือกับเหตุฉุกเฉินและ
ขาดทุน ลิงค์รวมถึงการสังเกตพฤติกรรมสัตว์
, เทหวัตถุและสิ่งแวดล้อม ,
เทคโนโลยีในท้องถิ่น และวัสดุที่ใช้เพื่อลด
อันตรายชุมชนมีความเชื่อและการปฏิบัติแบบดั้งเดิมและ faithbased

ที่ฝังอยู่ในชีวิตประจําวัน เมื่อถูกคุกคามด้วยภัย
พวกเขาตอบสนองโดยการใช้ความรู้และวิธีปฏิบัติทั้งหมดนี้
ซึ่งมีวิวัฒนาการมารุ่นแล้วรุ่นเล่า และ
จะยังปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงในอนาคต .
เพื่อเก็บเอกสารและตรวจสอบการเชื่อมโยงที่เกี่ยวข้องกับน้ำ อันตราย
อุตุนิยมวิทยาและภูมิอากาศต่อ
เปลี่ยนการวิจัยเชิงปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วมของชุมชน การจัดกระบวนการที่จำเป็นและ

, และรวมถึงการมีส่วนร่วมในกิจกรรมชุมชน ,
การสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลสำคัญ การฝึกอบรม การสนทนากลุ่ม ( fgds

) และหารือกับสมาชิกของชุมชน ในฟิลิปปินส์ , กิจกรรมเหล่านี้
ให้ผลในเชิงบวก กับผู้นำแบบดั้งเดิม
มากขึ้นเปิดความคิดของพวกเขา
แบ่งปันความรู้ที่จะช่วยให้ชุมชน CSI กลายเป็นยืดหยุ่น
เพื่อไฮโดรอุตุนิยมวิทยาอันตราย .
มีความคล้ายคลึงกันในการเชื่อมโยงเอกสารในโครงการเว็บไซต์ข้ามสามประเทศ

โดยเฉพาะในการตีความของการสังเกตของท้องฟ้า
ศพ เนื่องจากพื้นที่เหล่านี้มีมากมักจะไต้ฝุ่น
และพายุ มากของการเชื่อมโยงเอกสารใน
3 ประเทศเกี่ยวข้องกับการทำนายไม่ดี
สภาพอากาศผ่านการสังเกตของเทห์ฟากฟ้า
, พฤติกรรมสัตว์และสิ่งแวดล้อม การทำนายนี้เป็นสิ่งสำคัญมากเนื่องจากชาวประมง

พื้นฐานแหล่งทำมาหากินของคนในชุมชน CSI .
ดูฟ้าและดาว ช่วยให้พวกเขาตัดสินว่ามันปลอดภัยที่จะไปตกปลาตอนกลางคืน

หรือ ไม่ ธรรมชาติสิ่งแวดล้อมของชุมชนและความสัมพันธ์ของพวกเขาเพื่อตรวจสอบชนิดของธรรมชาติ

ลิงค์บทบาทยุทธศาสตร์ที่ 3 : ภูมิปัญญาท้องถิ่นและ


เล่นวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น ในชุมชนที่มีปฏิสัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ

มีจืดจาง ลิงค์ไม่ทำนายพายุ ;
แทน พวกเขาพึ่งพา แต่เพียงผู้เดียวในวิทยุหรือโทรทัศน์
พยากรณ์อากาศแห่งชาติ ซึ่งอาจไม่แม่นยำ
ในสถานที่เฉพาะของพวกเขา ผู้ใกล้ชิดสังเกต
สภาพอากาศ สิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงทุกวัน เช่น ประมงพื้นบ้าน และเกษตรกร
,
ได้ประสบผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และปานหลายลิงค์ถูก
ฝึกโดยชุมชนเหล่านี้วันนี้จะเปลี่ยน ความรู้ท้องถิ่นและพื้นเมืองมัก

อย่างที่สุดในชุมชนดั้งเดิมซึ่งเป็นครอบครัว
ที่มุ่งเน้น ความรู้นี้เป็นวิธีของ projecting
เอกลักษณ์ของชุมชนและความมั่งคั่งของลิงค์
สะท้อนวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ของพวกเขาและสามารถพูดได้เยอะ
สังคมระบบสังคมเช่นความสัมพันธ์บังคับ
reciprocity และกับพระเจ้า มีการสร้างเอกลักษณ์และความสามัคคี

เป็นแหล่งชุมชนที่ยังสามารถใช้เป็นทรัพยากร
เพื่อลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ ( DRR ) และการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
( CCA )