As you may know, I have decided to

As you may know, I have decided to seek new journeys outside Sanofi and today is my last day working here. Making this decision was the most difficult in my life anyway the new adventures are waiting.
In these 23 years, many people come and go. Feeling sad always when I saw the computer account deleted from system. Smiles and tears which we had together make Sanofi to be more than home for me. Changes happen every day and this is my turn now.
I want to take this opportunity to express my thanks to all of you who have made my time here such a great experience, fun and very warm friendship.
Special thanks to all Thailand team for all the supports and helpfulness along the way until my last day.

Results (Thai) 1:

ดังที่คุณอาจทราบ ได้ตัดสินใจที่จะแสวงหาเส้นทางใหม่นอก Sanofi และวันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันที่ทำงานที่นี่ การตัดสินใจนี้ถูกที่สุดในชีวิตของฉันยากต่อการผจญภัยใหม่กำลังรอในปีนี้ 23 หลายคนมา และไป รู้สึกเศร้าเสมอเมื่อผมเห็นบัญชีผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่ถูกลบออกจากระบบ รอยยิ้มและน้ำตาที่เราร่วมกันทำ Sanofi จะมากกว่าที่บ้านค่ะ การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นทุกวัน และตอนนี้ฉันเป็น อยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณทั้งหมดของคุณที่มีเวลาฉันนี่ดังกล่าวเป็นประสบการณ์ที่ดี ความสนุกและมิตรภาพที่อบอุ่น พิเศษจากทีมไทยทั้งหมดสำหรับการสนับสนุนและงามตลอดทางจนถึงวันสุดท้ายของฉัน

Results (Thai) 2:

ในขณะที่คุณอาจจะรู้ว่าฉันได้ตัดสินใจที่จะแสวงหาการเดินทางใหม่นอกซาโนฟี่และวันนี้เป็นวันสุดท้ายของการทำงานที่นี่ การตัดสินใจครั้งนี้เป็นสิ่งที่ยากที่สุดในชีวิตของฉันอยู่แล้วการผจญภัยใหม่กำลังรอ.
ในเหล่านี้ 23 ปีหลายคนมาและไป รู้สึกเศร้าเสมอเมื่อผมเห็นบัญชีคอมพิวเตอร์ลบออกจากระบบ รอยยิ้มและน้ำตาที่เรามีร่วมกันทำให้ บริษัท ซาโนฟี่จะเป็นมากกว่าบ้านสำหรับฉัน การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นทุกวันและนี่คือการเปิดของฉันตอนนี้.
ผมอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงความขอบคุณให้กับทุกท่านที่ได้ทำเวลาของฉันที่นี่เป็นประสบการณ์ที่ดี, ความสนุกสนานและมิตรภาพที่อบอุ่นมาก.
ขอขอบคุณเป็นพิเศษให้กับทุกทีมประเทศไทยทั้งหมด สนับสนุนและเอื้ออาทรไปพร้อมกันจนกว่าจะถึงวันสุดท้ายของฉัน

Results (Thai) 3:

อย่างที่คุณรู้ฉันได้ตัดสินใจที่จะแสวงหาเส้นทางใหม่นอกแรงและวันนี้จะเป็นวันสุดท้ายของฉันทำงานที่นี่ การตัดสินใจนี้ ยากที่สุดในชีวิต แล้วการผจญภัยครั้งใหม่กำลังรออยู่ใน 23 ปี หลายคน มาและไป รู้สึกเศร้าเมื่อได้เห็นบัญชีคอมพิวเตอร์ที่ถูกลบออกจากระบบ รอยยิ้มและน้ำตา ที่เราได้ร่วมกันทำแรงจะมากกว่าบ้านสำหรับฉัน การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นทุกวัน และนี่เป็นตาของฉันแล้วผมขอถือโอกาสนี้ขอบคุณทุกท่านที่ทำให้เวลาของฉันที่นี่เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม สนุก และมิตรภาพที่อบอุ่นมากขอขอบคุณทั้งหมดของทีมชาติไทยทั้งหมด สนับสนุนและช่วยเหลือตลอดทางจนถึงวันสุดท้าย