In the event of resignation and ter

In the event of resignation and termination of stockistship, both parties must give a
30-day written notice or a notice agreed by both parties.
In such an event, all consignment stock must be returned to the COMPANY in a period of seven (7) days. All costs arising from the return of consignment stock and the dismantling of signboards will be wholly borne by the STOCKIST.

Results (Thai) 1:

ในกรณีลาออกและสิ้นสุดของ stockistship ทั้งสองฝ่ายต้องให้การ30 วันบอกกล่าวหรือแจ้งตกลง โดยทั้งสองฝ่ายในกรณี สต็อกสินค้าทั้งหมดต้องถูกส่งกลับบริษัทในระยะเวลา 7 วัน ต้นทุนทั้งหมดที่เกิดจากการกลับมาของสต็อกสินค้าและของป้ายจะถูกแบกรับ โดยตัวแทนจำหน่ายทั้งหมด

Results (Thai) 2:

ในกรณีของการลาออกและการพ้นจาก stockistship ทั้งสองฝ่ายจะต้องให้
แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร 30 วันหรือแจ้งให้ทราบความเห็นชอบจากทั้งสองฝ่าย.
ในเหตุการณ์ดังกล่าวทั้งหมดฝากขายหุ้นจะต้องถูกส่งให้กับ บริษัท ฯ ในช่วงเวลาเจ็ด (7) วัน ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการกลับมาของฝากขายหุ้นและรื้อของป้ายจะเป็นพาหะหุ้นทั้งหมดโดย STOCKIST

Results (Thai) 3:

ในกรณีลาออกและเลิก stockistship ทั้งสองฝ่ายต้องให้30 วันเป็นลายลักษณ์อักษร หรือแจ้ง ตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายในเหตุการณ์ดังกล่าวทั้งหมดสินค้าฝากขายต้องคืนให้แก่ บริษัท ในช่วงเจ็ด ( 7 ) วัน ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดจากการคืนสินค้าฝากขายและรื้อป้ายโฆษณา จะเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมด stockist .