It is a set phrase, though I person

It is a set phrase, though I personally encounter "the powers that be" more often. As you say yourself, in this case it refers to people who have the possibility to close a report. However, above has nothing to do with whether said people have posted a comment before that or not. You will find this phrase e.g. in Shakespeare's Macbeth ("Come, go we to the king; our power is ready; / Our lack is nothing but our leave; Macbeth / Is ripe for shaking, and the powers above / Put on their instruments.") or Homer's Odyssey in Alexander Pope's translation ("Why cease ye then t' implore the powers above, / And offer hecatombs to thundering Jove?")

Results (Vietnamese) 1:

Nó là một cụm từ thiết lập, mặc dù tôi cá nhân gặp "các quyền hạn đó được" thường xuyên hơn. Như bạn nói mình, trong trường hợp này nó dùng để chỉ những người có khả năng để đóng một bản báo cáo. Tuy nhiên, ở trên không có gì để làm với việc nói người đã đăng một bình luận trước đó hay không. Bạn sẽ tìm thấy cụm từ này ví dụ của Shakespeare Macbeth ("đi, đi chúng tôi cho vua; sức mạnh của chúng tôi đã sẵn sàng; / Thiếu chúng tôi là không có gì nhưng chúng tôi lại; Macbeth / đã chín muồi cho lắc, và các cường quốc trên / đặt trên thiết bị của họ. ") hoặc Odyssey của Homer trong dịch thuật của Alexander Pope ("tại sao ngừng ngươi sau đó t' implore quyền hạn nêu trên, / và cung cấp hecatombs thundering Jove?")

Results (Vietnamese) 2:

Đây là một cụm từ bộ, mặc dù cá nhân tôi gặp phải "những quyền hạn mà có" thường xuyên hơn. Như bạn nói cho mình, trong trường hợp này nó đề cập đến những người có khả năng để đóng một báo cáo. Tuy nhiên, ở trên không có gì để làm với việc nói những người đã đăng một bình luận trước đó hay không. Bạn sẽ tìm thấy cụm từ này, ví dụ như trong Macbeth của Shakespeare ( "Hãy đến, đi, chúng tôi cho vua; quyền lực của chúng tôi đã sẵn sàng; / thiếu của chúng tôi là không có gì nhưng nghỉ của chúng tôi; Macbeth / là chín muồi để lắc, và các quyền hạn trên / Đặt trên thiết bị của họ. ") hoặc Odyssey của Homer dịch Alexander Pope (" tại sao ngừng ngươi sau đó t 'cầu xin quyền hạn trên, / Và hecatombs đề nghị ầm ầm Jove? ")