Box 5.6 Groupware as Collaboration

Box 5.6 Groupware as Collaboration Tool
Why Bother?
Why is groupware design worth paying attention to in the first place?
Groupware offers significant advantages over single-user systems. These
are some of the most common reasons people want to use groupware:
• to facilitate communication: make it faster, clearer, more persuasive
• to enable communication where it wouldn’t otherwise be possible
• to enable telecommuting
• to cut down on travel costs
• to bring together multiple perspectives and expertise
• to form groups with common interests where it wouldn’t be
possible to gather a sufficient number of people face-to-face
• to save time and cost in coordinating group work
• to facilitate group problem-solving
• to enable new modes of communication, such as anonymous
interchanges or structured interactions
In addition to the benefits of groupware, another good reason to study
usability and design issues in groupware is to avoid a failed design.
Groupware is significantly more difficult to get right than traditional
software. Typically, a groupware system can’t succeed unless most
or all of the target group is willing to adopt the system. In contrast, a
single-user system can be successful even if only a fraction of the target
market adopts it.
Applications
There are several types of groupware applications. Comparing those
design options across applications yields interesting new perspectives
on well-known applications. Also, in many cases, these systems can
be used together, and in fact, are intended to be used in conjunction.
For example, group calendars are used to schedule videoconferencing
meetings, multi-player games use live video and chat to communicate,
and newsgroup discussions spawn more highly-involved interactions
in any of the other systems.

Results (Thai) 1:

กล่อง 5.6 Groupware เป็นเครื่องมือร่วมกันอยู่ทำไมทำไมเป็น groupware ออกแบบคุ้มค่าจ่ายความสนใจแรกGroupware มีข้อดีที่สำคัญผ่านระบบผู้ใช้ เหล่านี้มีบางคนเหตุผลทั่วไปต้องใช้ groupware:•เพื่อความสะดวกในการสื่อสาร: ให้รวดเร็ว ชัดเจน persuasive มาก •ให้ซึ่งมันไม่ถูกสามารถติดต่อสื่อสาร •ให้กด •เพื่อลดการลงทุน •เพื่อนำมารวมกันได้หลายมุมมองและความเชี่ยวชาญ •มีความสนใจทั่วไปที่มันจะไม่เป็นการ สามารถรวบรวมจำนวนคนลมีเพียงพอ•ประหยัดเวลาและต้นทุนในการประสานงานกลุ่มงาน •เพื่อให้ง่ายต่อกลุ่มปัญหา •การเปิดใช้งานโหมดใหม่ของการสื่อสาร เช่นไม่ระบุชื่อ interchanges หรือโต้ตอบการจัดโครงสร้าง นอกจากประโยชน์ของ groupware อีกเหตุผลที่ดีเพื่อศึกษาปัญหาการใช้งานและออกแบบใน groupware จะหลีกเลี่ยงการออกแบบล้มเหลวGroupware เป็นอย่างมากยากต่อการได้รับสิทธิมากกว่าแบบดั้งเดิมซอฟต์แวร์ โดยปกติ ระบบ groupware ไม่สำเร็จเว้นแต่ส่วนใหญ่หรือทั้งหมดของกลุ่มเป้าหมายคือยินดีที่จะนำระบบ ในทางตรงกันข้าม การ ผู้ใช้ระบบสามารถจะประสบความสำเร็จแม้เพียงเศษเสี้ยวของเป้าหมาย ตลาด adopts มันโปรแกรมประยุกต์มีหลายประเภทของการใช้งาน groupware เปรียบเทียบที่ตัวเลือกการออกแบบในโปรแกรมประยุกต์ทำให้มุมมองใหม่ที่น่าสนใจใบสมัครที่รู้จัก ยัง ในหลายกรณี ระบบเหล่านี้สามารถใช้ร่วมกัน และในความเป็นจริง มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้งานร่วมตัวอย่าง ใช้ปฏิทินของกลุ่มการจัดกำหนดการประชุมประชุม เกมผู้เล่นหลายคนใช้ภาพวิดีโอสดและพูดคุยสื่อสารข่าวสนทนาโต้ตอบที่เกี่ยวข้องสูงมากครับมีระบบการ

Results (Thai) 2:

Box 5.6 กรุ๊ปแวร์เป็นเครื่องมือความร่วมมือ
ทำไมรำคาญ?
ทำไมคือการออกแบบกรุ๊ปแวร์ที่คุ้มค่าให้ความสนใจกับในสถานที่แรก?
Groupware มีข้อได้เปรียบที่สำคัญกว่าระบบเดียวที่ผู้ใช้ เหล่านี้
คือบางส่วนของเหตุผลที่พบบ่อยที่สุดคนที่ต้องการที่จะใช้กรุ๊ปแวร์:
•เพื่ออำนวยความสะดวกการสื่อสาร: ทำให้มันรวดเร็วชัดเจนโน้มน้าวใจมากขึ้น
•เพื่อให้การสื่อสารที่มันจะไม่เป็นอย่างอื่นเป็นไปได้
•การเปิดใช้งานการสื่อสารโทรคมนาคม
•เพื่อลดค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
•เพื่อนำมาร่วมกันหลายมุมมองและความเชี่ยวชาญ
•ในรูปแบบกลุ่มที่มีความสนใจร่วมกันที่มันจะไม่เป็น
ไปได้ที่จะรวบรวมจำนวนเพียงพอของคนหน้าเพื่อใบหน้า
•เพื่อประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายในการประสานงานการทำงานเป็นกลุ่ม
•เพื่ออำนวยความสะดวกญหากลุ่ม การแก้
•การเปิดใช้งานโหมดใหม่ของการสื่อสารเช่นไม่ระบุชื่อ
แลกเปลี่ยนหรือการโต้ตอบที่มีโครงสร้าง
นอกจากประโยชน์ของกรุ๊ปแวร์อีกเหตุผลที่ดีที่จะศึกษา
การใช้งานและปัญหาการออกแบบในกรุ๊ปแวร์คือการหลีกเลี่ยงการออกแบบที่ล้มเหลว.
กรุ๊ปแวร์อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นยากที่จะได้รับสิทธิ กว่าแบบดั้งเดิม
ซอฟแวร์ โดยปกติแล้วระบบกรุ๊ปแวร์ไม่สามารถประสบความสำเร็จมากที่สุดเว้นแต่
หรือทั้งหมดของกลุ่มเป้าหมายที่มีความเต็มใจที่จะนำมาใช้ในระบบ ในทางตรงกันข้าม
ระบบเดียวที่ผู้ใช้สามารถได้สำเร็จแม้เพียงเศษเสี้ยวของเป้าหมาย
ตลาด adopts มัน.
การประยุกต์ใช้
มีหลายประเภทของการใช้งานที่มีกรุ๊ปแวร์ เปรียบเทียบเหล่านั้น
ตัวเลือกการออกแบบในการใช้งานอัตราผลตอบแทนมุมมองใหม่ ๆ ที่น่าสนใจ
ในการใช้งานที่รู้จักกันดี นอกจากนี้ในหลายกรณีระบบเหล่านี้สามารถ
นำมาใช้ร่วมกันและในความเป็นจริงมีความตั้งใจที่จะนำมาใช้ร่วม.
ตัวอย่างเช่นปฏิทินกลุ่มที่ใช้ในการจัดตารางเวลาการประชุมทางวิดีโอ
การประชุมผู้เล่นหลายเกมใช้วิดีโอสดและแชทในการติดต่อสื่อสาร
และ การอภิปรายกลุ่มข่าวสารวางไข่ปฏิสัมพันธ์มากขึ้นสูงมีส่วนร่วม
ในใด ๆ ของระบบอื่น ๆ

Results (Thai) 3:

5.6 ด้านเครื่องมือกรุ๊ปแวร์กล่อง
ทำไมเหรอคะ
ทำไมกรุ๊ปแวร์การออกแบบน่าสนใจในสถานที่แรก ?
กรุ๊ปแวร์เสนอข้อดีที่สําคัญกว่าระบบผู้ใช้คนเดียว เหล่านี้
เป็นบางส่วนของสาเหตุที่พบบ่อยที่สุด คนต้องการใช้กรุ๊ปแวร์ :
บริการเพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสารได้เร็วขึ้น ชัดเจนขึ้นประทับ
- เพื่อให้การสื่อสารที่ไม่เป็นอย่างอื่นได้
-
เพื่อให้บริการการสื่อสารโทรคมนาคมเพื่อตัดลงค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
- รวบรวมมุมมองและหลายความเชี่ยวชาญ
- ในรูปแบบกลุ่มที่มีความสนใจร่วมกันที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่จะรวบรวมจำนวนเพียงพอ

แต่ละคนแบบตัวต่อตัวเพื่อประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายใน กลุ่ม
ประสานงาน- เพื่อความสะดวกในการแก้ปัญหา
- กลุ่มเปิดโหมดใหม่ของการสื่อสาร เช่น การถ่ายเทนิรนาม
หรือโครงสร้างปฏิสัมพันธ์
นอกจากประโยชน์ของกรุ๊ปแวร์ อีกเหตุผลที่ดีที่จะศึกษาการใช้งานและปัญหาในการออกแบบ
กรุ๊ปแวร์เพื่อหลีกเลี่ยงการออกแบบล้มเหลว .
กรุ๊ปแวร์เป็นอย่างมากยากที่จะเข้าใจกว่าซอฟต์แวร์แบบดั้งเดิม

โดยทั่วไปแล้วระบบกรุ๊ปแวร์ไม่สามารถประสบความสำเร็จนอกจากที่สุด
หรือทั้งหมดของกลุ่มเป้าหมาย ยินดีที่จะใช้ระบบ ในทางตรงกันข้าม , ระบบผู้ใช้
เดียวจะประสบความสำเร็จแม้เพียงเศษเสี้ยวของตลาดเป้าหมาย


ใช้กฎหมายนั้น มีหลายประเภทของโปรแกรมกรุ๊ปแวร์ . เปรียบเทียบผู้
ออกแบบตัวเลือกระหว่างโปรแกรมผลตอบแทนที่น่าสนใจใหม่มุมมอง
ในการใช้งานที่รู้จักกันดีนอกจากนี้ ในหลายกรณี ระบบเหล่านี้สามารถ
ใช้ด้วยกันได้ และในความเป็นจริง มีวัตถุประสงค์ที่จะใช้ควบคู่ .
เช่น , กลุ่มปฏิทินจะใช้ตาราง videoconferencing
การประชุมหลายเกมที่ผู้เล่นใช้สดวิดีโอแชทและการสื่อสาร การสนทนากลุ่มข่าววางไข่มากขึ้นและเกี่ยวข้องอย่างมาก

ในการโต้ตอบใด ๆ ระบบอื่น ๆ