His various struggles to formulate

His various struggles to formulate and enact legislation or effect departmental changes are opposed by the British Civil Service,
in particular his Permanent Secretary,

Results (Chinese) 1:

他各种斗争，制定和颁布立法或影响部门变动都反对由英国公务员制度特别是他的常任秘书，

Results (Chinese) 2:

他的各种斗争，制定和颁布立法或影响部门的变化是由英国公务员反对，
特别是他常任秘书长，

Results (Chinese) 3:

他的各种努力，制定和颁布立法或影响部门的变化，反对由英国公务员，特别是他的常任秘书，