Earth observations can help reduce

Earth observations can help reduce the loss of life and property from natural and human induced disasters through increasing our
understanding of complex environmental systems. In this context, the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) is
being built through the coordination of efforts within the international Group on Earth Observations (GEO), comprised of 80
Member States, the European Commission and 58 Participating Organizations, established in February 2005. The 10-Year
Implementation Plan defines a vision statement for GEOSS, its purpose and scope, expected benefits for nine “Societal Benefit
Areas” (SBAs) (disasters, health, energy, climate, water, weather, ecosystems, agriculture and biodiversity), technical and capacity
building priorities, and the GEO governance structure. The full value of GEOSS lies in its ability to integrate information across
disciplines. Thus, GEOSS is concerned with: interlinking weather forecasting systems with other Earth observation systems;
supporting efforts to advance sustainable energy; and devising end-to-end information services and sustained observing systems
essential for addressing climate variability and change. The international collaborative framework of GEO allows: water experts to
define the data and systems needed for improved water-cycle forecasting; international teams to monitor ecosystems and generate
maps and other decision support tools; development of an Agricultural Monitoring System of Systems that will integrate in-situ and
space data from multiple fields; and comprehensive monitoring critical to the conservation and sustainable use of the world’s
biological diversity. In particular, in the field of water, unique regional cooperative approaches are now on-going and under planning
for making maximum use of, and contributing to, GEOSS. The current GEO Work Plan furnishes the blueprint for activities to
implement GEOSS, and provides concrete examples of how decision makers can use the data and services available through GEOSS
to address major global opportunities and challenges. This is why GEO strives to develop a GEOSS that would serve the needs of all
SBAs through interconnecting existing and future Earth observation systems, interlinking observation systems, and promotion of
open data sharing.

Results (Indonesian) 1:

pengamatan bumi dapat membantu mengurangi hilangnya nyawa dan harta benda dari bencana yang disebabkan alam dan manusia melalui peningkatan pemahaman
kami sistem lingkungan yang kompleks. dalam konteks ini, sistem observasi bumi global sistem (GEOSS) adalah
sedang dibangun melalui koordinasi upaya dalam kelompok internasional pengamatan bumi (geo), terdiri dari 80 negara anggota
,komisi Eropa dan 58 organisasi yang berpartisipasi, yang didirikan pada Februari 2005. rencana 10 tahun
implementasi mendefinisikan pernyataan visi untuk GEOSS, tujuan dan ruang lingkup, manfaat yang diharapkan selama sembilan "manfaat sosial
daerah" (SBAS) (bencana, kesehatan, energi, iklim, air, cuaca, ekosistem, pertanian dan keanekaragaman hayati ), teknis dan kapasitas
prioritas pembangunan,dan struktur pemerintahan geo. nilai penuh dari GEOSS terletak pada kemampuannya untuk mengintegrasikan informasi di seluruh disiplin ilmu
. dengan demikian, GEOSS berkaitan dengan: sistem peramalan cuaca interlinking dengan sistem observasi bumi lainnya;
mendukung upaya untuk memajukan energi berkelanjutan, dan merancang layanan informasi end-to-end dan sistem mengamati berkelanjutan
penting untuk mengatasi variabilitas iklim dan perubahan. kerangka kolaboratif internasional geo memungkinkan: ahli air
mendefinisikan data dan sistem yang dibutuhkan untuk meningkatkan siklus air peramalan, tim internasional untuk memonitor ekosistem dan menghasilkan
peta dan alat pendukung keputusan lain, pengembangan sistem pemantauan pertanian sistem yang akan mengintegrasikan in-situ dan
ruang data dari berbagai bidang, dan pemantauan yang komprehensif penting untuk konservasi dan pemanfaatan berkelanjutan dari keanekaragaman hayati
dunia. khususnya, di bidang air, pendekatan kerjasama regional yang unik sekarang sedang berjalan dan di bawah perencanaan
untuk membuat penggunaan maksimal, dan memberikan kontribusi untuk, GEOSS. rencana kerja geo saat melengkapi cetak biru untuk kegiatan
menerapkan GEOSS, dan memberikan contoh konkret tentang bagaimana pengambil keputusan dapat menggunakan data dan layanan yang tersedia melalui GEOSS
untuk mengatasi peluang global dan tantangan. ini adalah mengapa geo berusaha untuk mengembangkan GEOSS yang akan melayani kebutuhan semua SBAS
melalui interkoneksi sistem yang ada dan masa depan bumi observasi, sistem pengamatan interlinking, dan promosi
terbuka berbagi data.

Results (Indonesian) 2:

Pengamatan bumi dapat membantu mengurangi hilangnya nyawa dan harta milik dari alam dan manusia akibat bencana melalui peningkatan kami
pemahaman sistem lingkungan yang kompleks. Dalam konteks ini, Global bumi pengamatan sistem dari sistem (GEOSS) adalah
dibangun melalui koordinasi upaya dalam kelompok internasional pada bumi pengamatan (GEO), terdiri dari 80
negara anggota, Komisi Eropa dan 58 berpartisipasi organisasi, didirikan pada Februari 2005. 10 Tahun
pelaksanaan rencana mendefinisikan sebuah pernyataan visi GEOSS, tujuan dan ruang lingkup, manfaat yang diharapkan untuk sembilan "manfaat sosial
area" (SBAs) (bencana, Kesehatan, energi, iklim, air, cuaca, ekosistem, pertanian dan keanekaragaman hayati), teknis dan kapasitas
membangun prioritas, dan struktur pemerintahan GEO. Nilai penuh dari GEOSS terletak pada kemampuannya untuk mengintegrasikan informasi di seluruh
disiplin. Dengan demikian, GEOSS berkaitan dengan: interlinking sistem Prakiraan cuaca dengan sistem pengamatan bumi lain;
mendukung upaya untuk memajukan energi yang berkelanjutan; merancang layanan informasi end-to-end dan berkelanjutan mengamati sistem
penting untuk mengatasi Variabilitas iklim dan perubahan. Kerangka kerjasama internasional Geo memungkinkan: air ahli untuk
menentukan data dan sistem yang diperlukan untuk meningkatkan siklus air peramalan; Tim-tim internasional untuk memantau ekosistem dan menghasilkan
peta dan keputusan lain mendukung alat; Pengembangan Pertanian pemantauan sistem dari sistem yang akan mengintegrasikan di situ dan
Ruang data dari beberapa bidang; dan komprehensif pemantauan penting untuk konservasi dan berkelanjutan penggunaan dunia
keanekaragaman hayati. Khususnya, di bidang air, pendekatan kooperatif daerah unik yang sekarang sedang berlangsung dan di bawah perencanaan
untuk membuat maksimum penggunaan, dan berkontribusi, GEOSS. Rencana kerja GEO saat ini melengkapi cetak biru untuk kegiatan
mengimplementasikan GEOSS, dan memberikan contoh-contoh konkret bagaimana pengambil keputusan dapat menggunakan data dan layanan yang tersedia melalui GEOSS
untuk alamat utama global peluang dan tantangan. Inilah sebabnya mengapa GEO berusaha untuk mengembangkan GEOSS yang akan melayani kebutuhan semua
SBAs melalui interkoneksi yang ada dan masa depan Bumi sistem pengamatan, interlinking sistem pengamatan dan promosi
Buka berbagi data.