Any change of the contract as state

Any change of the contract as stated in this agreement may only be revised by mutual agreement between the parties hereto

Results (Japanese) 1:

この契約書に記載の契約の変更可能性があります当事者当事者間の合意により改訂されるだけ

Results (Japanese) 2:

この契約書に記載されているように契約のいずれかの変更は、両当事者間の合意によって変更することがあります

Results (Japanese) 3:

この協定に記載した変更として、契約の両当事者間の相互の合意により修正されるだけかもしれません