It has become very clear that the h

It has become very clear that the historical linguistic tradition has itself been greatly influenced by the consequences of living in a standard language culture, and this has affected judgements on the implementation and diffusion of sound change. The main influence is what I have elsewhere called the ideology oj the standard language (Milroy and Milroy 1985a). The principles of historical linguistics have been largely based on the study of uniform states and standard or near-standard languages. Therefore, changes have frequently been envisaged as originating in 'languages' (well-defined entities such as English and French) or in fairly widely spoken 'dialects' (i.e., in linguistic abstractions), rather than in speech communities.

Results (Malay) 1:

Ia telah menjadi sangat jelas bahawa tradisi Linguistik sejarah telah itu sendiri telah banyak dipengaruhi oleh akibat hidup dalam budaya bahasa yang standard, dan ini telah menjejaskan pertimbangan pelaksanaan dan penyebaran perubahan Bunyi. Pengaruh utama adalah apa yang saya ada di mana-mana yang dipanggil ideologi yang oj Bahasa standard (Milroy dan Milroy 1985a). Prinsip-prinsip Linguistik sejarah telah mengetengahkan kajian tentang negeri-negeri yang seragam dan standard atau berhampiran bertaraf Bahasa. Oleh yang demikian, perubahan telah kerap telah dibayangkan sebagai pemula dalam 'Bahasa' (jelas entiti seperti Bahasa Inggeris) atau agak meluas dituturkan 'dialek' (iaitu, dalam Linguistik abstractions), dan bukannya dalam pertuturan masyarakat.

Results (Malay) 2:

Ia telah menjadi sangat jelas bahawa tradisi linguistik sejarah ia sendiri telah banyak dipengaruhi oleh akibat hidup dalam budaya bahasa yang standard, dan ini telah memberi kesan kepada pertimbangan mengenai pelaksanaan dan penyebaran perubahan bunyi. Pengaruh utama adalah apa yang saya di tempat lain dipanggil ideologi oj bahasa standard (Milroy dan Milroy 1985a). Prinsip-prinsip linguistik sejarah telah sebahagian besarnya berdasarkan kepada kajian negara seragam dan bahasa standard atau berhampiran taraf. Oleh itu, perubahan ini seringkali digambarkan sebagai berasal dari 'bahasa' atau secara agak meluas 'dialek' (iaitu, dalam abstrak linguistik), dan bukannya dalam ucapannya masyarakat (entiti seperti Inggeris dan Perancis yang jelas).