Next year marks the centennial of t

Next year marks the centennial of the Balfour Declaration, the British statement that paved the way for Israel’s founding in 1948, and for the conflict between Israel and the Palestinians, as well as the larger Arab world, that continues today.
World leaders gathering in New York for the United Nations General Assembly probably won’t have time to discuss this perennial political challenge. But, despite all of the Middle East’s other – and seemingly bigger – problems, the Israeli-Palestinian conflict is the lynchpin issue that will determine whether the region’s future will be one of peace and prosperity.

Results (Ukrainian) 1:

Наступного року виповнюється сторіччю Декларація Бальфура, британський твердження, що проклав шлях для Ізраїлю заснування в 1948 році і конфлікт між Ізраїлем і палестинців, а також великі арабського світу, яка триває і сьогодні. Світові лідери збір в Нью-Йорку для Генеральної Асамблеї ООН мабуть не встигли обговорити цю багаторічні політичний виклик. Але, незважаючи на всі інші – і здавалося б більше – проблеми на Близькому Сході, ізраїльсько-палестинського конфлікту Фокусуючи питання, які будуть визначати, чи майбутнього розвитку регіону буде одним з миру і процвітання.

Results (Ukrainian) 2:

У наступному році виповнюється сторіччя з дня Декларації Бальфура, британський заяві , що відкрило шлях для створення Ізраїлю в 1948 році, і конфлікту між Ізраїлем і палестинцями, а також більшого арабського світу, який триває по сей день.
Світові лідери збираються в Новому Йорк для Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй , ймовірно , не буде часу , щоб обговорити цей одвічний політичний виклик. Але, незважаючи на всі інші Близького Сходу - і , здавалося б , більш великі - проблеми, ізраїльсько-палестинський конфлікт є питання наріжним каменем , який визначить , чи буде майбутнє регіону одним з миру і процвітання.

Results (Ukrainian) 3:

N%20а,%20попри%20всі%20з 20% до 20% середнього%20Сходу%E2%80%99s%20інших%20%E2%80%93%20а%20начебто%20більшим%20%E2%80%93%20проблеми,%20в%20Палестинського%20конфлікт%20є%20в%20ключовою%20питання%20,%20буде%20визначити%20чи%20в%20області%E2%80%99s%20майбутнього%20буде%20бути%20один%20з 20% миру%20а%20процвітання.%20%5E