Student uniforms in Thailand are a frequent question of foreign applic translation - Student uniforms in Thailand are a frequent question of foreign applic Thai how to say

Student uniforms in Thailand are a

Student uniforms in Thailand are a frequent question of foreign applicants. They have a long tradition and can be found at any Thai educational institution. Therefore, the different ways to carry the uniform also show the different social states of the institutions.

Very few international programs leave it up to the students to wear uniform or not. Most freedom is probably given in Bangkok due to international influences. Outside Bangkok, student uniform is rule. If this appears strange to you, look for a program with a quite high percentage of foreigners, but never forget to ask before you register.

Anyway, the pictures below show how fashionable female students wear their uniforms, in particular on Bangkok campuses. They are the stage for the presentation of hair cut, make up, handbag, and shoes, and as such, very successful!

Below, you find links to the policies of some Thai universities on student uniforms:

Assumption University (ABAC)
Chulalongkorn University
Khon Kaen University (see 'Dress Code' down the page)
King Mongkut's Institute of Technology Thonburi (KMUTT)

You will often be told that wearing student uniforms is an old Thai tradition. When you get to hear that, smile friendly and don't say anything. It's certainly not an 'old tradition' to wear western style dresses in Thailand. The duty of schools and other educational institutions to force their students into student uniforms is one of the cultural mandates of Plaek Pibulsonggram, a military dictator in the 1940s, which is still very much alive today.


0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
เครื่องแบบนักเรียนในประเทศไทยมีคำถามพบบ่อยของผู้สมัครต่างประเทศ พวกเขามีประเพณีที่ยาวนาน และสามารถพบได้ที่สถาบันการศึกษาไทย ดังนั้น วิธีดำเนินการเหมือนการแสดงสถานะทางสังคมต่างกันของสถาบันที่โปรแกรมต่างประเทศน้อยมากปล่อยให้มันขึ้นอยู่กับนักเรียนที่จะแต่งเครื่องแบบ หรือไม่ เสรีภาพส่วนใหญ่คงได้รับในกรุงเทพเนื่องจากอิทธิพลต่างชาติ นอกกรุงเทพมหานคร นักเรียนสม่ำเสมอเป็นกฎ ถ้านี้แปลกที่ให้คุณ ค้นหาโปรแกรมที่มีเปอร์เซ็นต์ค่อนข้างสูงของชาวต่างชาติ แต่อย่าลืมที่จะถามก่อนที่คุณลงทะเบียนต่อ ภาพด้านล่างแสดงว่าแฟชั่นหญิงนักเรียนสวมใส่เครื่องแบบของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิทยาเขตกรุงเทพมหานคร เป็นเวทีสำหรับการนำเสนอของผม ทำ สและ กระเป๋า รองเท้า และ เช่นประสบความสำเร็จมากด้านล่าง คุณพบลิงค์ไปยังนโยบายของบางมหาวิทยาลัยไทยในเครื่องแบบนักเรียน: มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ (อัสมัมชัญประถม) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยขอนแก่น (โปรดดู 'แต่ง' ลงหน้า) สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี (มจธ.)คุณจะมักจะบอกว่า ใส่เครื่องแบบนักเรียนเป็นโบราณประเพณีไทย เมื่อคุณได้รับฟังที่ ยิ้มเดินทางสะดวก และไม่พูดอะไร มันไม่มี 'ประเพณีเก่า' สไตล์การสวมใส่ชุดในประเทศไทย หน้าที่ของโรงเรียนและสถาบันการศึกษาอื่น ๆ เพื่อบังคับให้นักศึกษาในเครื่องแบบนักเรียนเป็นหนึ่งในเอกสารวัฒนธรรมของปรีดี Pibulsonggram เผด็จการทหารในทศวรรษ 1940 โดย ซึ่งจะยังคงมีชีวิตอยู่มากวันนี้
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เครื่องแบบนักศึกษาในประเทศไทยมีคำถามบ่อยของผู้สมัครต่างประเทศ พวกเขามีความยาวประเพณีและสามารถพบได้ที่สถาบันการศึกษาของไทย ดังนั้นวิธีการที่แตกต่างกันในการดำเนินเครื่องแบบยังแสดงให้รัฐทางสังคมที่แตกต่างกันของสถาบัน. หลักสูตรนานาชาติน้อยมากที่ปล่อยให้มันขึ้นให้กับนักเรียนที่จะสวมเครื่องแบบหรือไม่ เสรีภาพส่วนใหญ่จะได้รับอาจจะอยู่ในกทม. เนื่องจากอิทธิพลของต่างประเทศ นอกกรุงเทพฯ, ชุดนักเรียนเป็นกฎ ถ้านี้ดูเหมือนแปลกที่คุณมองหาโปรแกรมที่มีเปอร์เซ็นต์ค่อนข้างสูงของชาวต่างชาติ แต่ไม่เคยลืมที่จะถามก่อนที่คุณลงทะเบียน. อย่างไรก็ตามภาพด้านล่างแสดงให้เห็นว่านักเรียนหญิงแฟชั่นสวมเครื่องแบบของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในมหาวิทยาลัยกรุงเทพ พวกเขาเป็นเวทีสำหรับการนำเสนอของผมตัด, แต่งหน้า, กระเป๋า, รองเท้า, และเป็นเช่นนี้ประสบความสำเร็จมาก! ด้านล่างนี้ท่านพบการเชื่อมโยงกับนโยบายของมหาวิทยาลัยไทยบางส่วนที่อยู่ในเครื่องแบบนักเรียน: มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ (เอแบค) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยขอนแก่น มหาวิทยาลัยขอนแก่น (ดู 'แต่งกาย' ลงหน้า) สถาบันพระจอมเกล้าธนบุรี (มจ ธ ) คุณมักจะบอกว่าการสวมใส่เครื่องแบบนักเรียนเป็นประเพณีไทยโบราณ เมื่อคุณได้รับที่จะได้ยินว่ารอยยิ้มที่เป็นมิตรและไม่ได้พูดอะไร มันไม่แน่นอน 'ประเพณีเก่า' ที่จะสวมใส่ชุดสไตล์ตะวันตกในประเทศไทย หน้าที่ของโรงเรียนและสถาบันการศึกษาอื่น ๆ ที่จะบังคับให้นักเรียนของพวกเขาในชุดเครื่องแบบนักเรียนเป็นหนึ่งในเอกสารที่ทางวัฒนธรรมของแปลกพิบูลสงครามเผด็จการทหารในปี 1940 ซึ่งยังคงมีชีวิตอยู่ในวันนี้















Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
เครื่องแบบนักเรียนในไทยมีคำถามบ่อย ๆ ของผู้สมัครจากต่างประเทศ พวกเขามีประเพณีที่ยาวนานและสามารถพบได้ในใด ๆการศึกษาไทย สถาบัน ดังนั้น วิธีที่แตกต่างในการถือเครื่องแบบแสดงสังคมรัฐต่าง ๆของสถาบัน

รายการต่างประเทศน้อยมาก ปล่อยให้มันขึ้นให้นักเรียนสวมเครื่องแบบหรือไม่เสรีภาพมากที่สุดอาจได้รับในกรุงเทพฯเนื่องจากอิทธิพลระหว่างประเทศ นอกกรุงเทพฯ ชุดนักเรียน เป็นกฎ ถ้าปรากฏแปลกกับคุณ ค้นหาโปรแกรมที่มีเปอร์เซ็นต์ค่อนข้างสูงของชาวต่างชาติ แต่อย่าลืมที่จะถามก่อนที่คุณจะลงทะเบียน .

ยังไง ภาพด้านล่าง แสดงว่านักเรียนหญิงแฟชั่นสวมเครื่องแบบของพวกเขา โดยเฉพาะในเขตมหาวิทยาลัยเป็นเวทีสำหรับการนำเสนอตัดผม , แต่งหน้า , กระเป๋า , รองเท้า , และเป็นเช่น , ประสบความสำเร็จ !

ด้านล่างคุณจะพบการเชื่อมโยงกับนโยบายของมหาวิทยาลัยไทยในเครื่องแบบนักศึกษา :

มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ ( ABAC )

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยขอนแก่น ( ดู ' รหัส ' แต่งลงหน้า )
สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้า ธนบุรี ( มจธ. )

คุณจะมักจะบอกว่า ใส่เครื่องแบบนักศึกษา เป็นประเพณีแบบไทยโบราณ เมื่อคุณได้ยินว่า รอยยิ้มที่เป็นมิตรและไม่พูดอะไร มันไม่แน่นอน ' ประเพณี ' เก่าไปใส่ชุดสไตล์ตะวันตกในไทย หน้าที่ของโรงเรียนและสถาบันการศึกษาอื่น ๆ เพื่อบังคับให้นักเรียนในเครื่องแบบนักศึกษาเป็นหนึ่งในเอกสารของวัฒนธรรมแปลก ป. พิบูลสงครามเผด็จการทางทหารในปี 1940 ซึ่งยังมีชีวิตอยู่ในวันนี้


Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: