Mr. João manuel vieira melo.  Sir, Regarding the pending application t translation - Mr. João manuel vieira melo.  Sir, Regarding the pending application t Portuguese how to say

Mr. João manuel vieira melo. Sir,

Mr. João manuel vieira melo.

Sir,
Regarding the pending application to transfer the fund of late Dr. Kaluoma Manal to your account.
We are notifying you both that about 9:17 AM Scotland time this morning, we received a Parcel containing the required documents that was posted to us here via DHL.

Finally it was concluded in the meeting today by the Board and Management of the transfer department of ROYAL BANK OF SCOTLAND PLC to follow the banking procedures that guards International banking in the decree act of section 22 sub section 29 of the 1998 British amended banking constitution.
The Management and the transfer department and the Authorities of the ROYAL BANK OF SCOTLAND PLC requires the presence of Barrister Onel Kanute who is your standing Attorney as appointed by the next of kin Miss.
Anna Philippe Manal here in the bank to sign the files and fund release documents as in the ROYAL BANK OF SCOTLAND PLC banking rules and regulations.
NOTE: Your standing Attorney's presence is needed here in the bank to sign the fund release files as the rules of the bank states and it should be as soon as possible hence we have already commenced the transfer process.
You have to notify the bank 3 to 4 days in advance to the day your Attorney will be traveling to the bank so that a transfer meeting can be organized before his arrival.

Best Regards.

0/5000
From: -
To: -
Results (Portuguese) 1: [Copy]
Copied!
Sr. João manuel vieira melo. Senhor, Sobre a aplicação de pendente para o fundo do falecido Dr. Kaluoma Manal de transferência para sua conta. Nós estão notificando-o de ambos que aproximadamente 09:17 Escócia tempo esta manhã, recebemos um pacote contendo os documentos necessários que foi Postado para nós aqui via DHL. Finalmente concluiu-se na reunião hoje pelo Conselho e gestão da área de transferência do banco real de SCOTLAND PLC para seguir os procedimentos bancários que guarda bancário internacional no ato da seção sub 22 29 da Constituição britânica alterada bancário 1998 decreto. A gestão e o departamento de transferência e as autoridades do banco real de SCOTLAND PLC requer a presença de Barrister Onel Kanute quem é seu advogado, como apontado por parente próximo Miss. Anna Philippe Matos aqui no banco para assinar os arquivos e fundo liberar documentos como no ROYAL BANK da Escócia PLC bancário regras e regulamentos. Nota: Seu pé à presença do advogado é necessária aqui no banco para assinar os arquivos de lançamento do fundo como as regras dos Estados do banco e deve ser logo que possível, portanto, que já tenham iniciado o processo de transferência. Você tem que notificar o banco 3 a 4 dias de antecedência para o dia, que seu advogado vai viajar para o banco para que uma reunião de transferência pode ser organizada antes da sua chegada. Atenciosamente.
Being translated, please wait..
Results (Portuguese) 2:[Copy]
Copied!
Sr. João manuel melo vieira. Sir, No que respeita ao pedido em andamento para transferir o fundo do falecido Dr. Kaluoma Manal à sua conta. Estamos notificando-o tanto que cerca de 9h17 Escócia vez esta manhã, recebemos um pacote contendo a necessária Documentos que foi postada para nós aqui via DHL. Finalmente, concluiu-se hoje a reunião do Conselho de Gestão e do departamento de transferência de ROYAL BANK OF SCOTLAND PLC para seguir os procedimentos bancários que os guardas bancários internacionais no ato decreto de seção 22 sub seção 29 da constituição britânica 1998 alterado bancário. A Administração eo departamento de transferência e as Autoridades do Royal Bank of Scotland PLC requer a presença de barrister Onel Kanute que é a sua posição como advogado nomeado pelo parente mais próximo Srta. Anna Philippe Manal aqui no banco para assinar os arquivos e documentos de liberação de fundos como no Royal Bank of regras e regulamentos bancários SCOTLAND PLC. NOTA: a presença de seu advogado permanente é necessária aqui no banco para assinar os arquivos de libertação de fundos como as regras dos estados bancárias e ele deve ser o mais breve possível, portanto, que já iniciou o processo de transferência. Você tem que notificar o banco de 3 a 4 dias de antecedência para o dia o seu advogado vai viajar para o banco para que uma reunião de transferência pode ser organizado antes de sua chegada. Atenciosamente.













Being translated, please wait..
Results (Portuguese) 3:[Copy]
Copied!
João Manuel Vieira de melo.

-
sobre a aplicação, Na pendência de transferência Fundo do falecido Dr. kaluoma manal à SUA conta.- estamos a avisar a vocês que a escócia 9:17 sou esta manhã, recebemos um pacote contendo OS documentos exigidos, que FOI postado aqui, via DHL.

Finalmente FOI concluído Na reunião de hoje pelo Conselho de administração e gestão do departamento de transferência do Royal Bank of Scotland PLC para seguir OS procedimentos bancários que guardas bancários internacionais no decreto Lei do Ponto 22 sub - section 29 of the 1998 British alterado Banca de constituição.
A gestão e a transferência do departamento e as autoridades do Royal Bank of Scotland PLC Exige a presença de advogado! Kanute quem é SEU procurador Permanente designado pelos parentes Mais próximos.
Anna Philippe manal aqui no Banco para assinar OS arquivos e disponibilizar OS documentos Como Fundo o Royal Bank of Scotland PLC banking rules and regulations.- nota:O advogado de Permanente Da presença é necessária aqui no Banco para assinar a liberação de arquivos Como Fundo as Regras do Banco membros e deve ser o Mais rapidamente possível, portanto, que já iniciou o processo de transferência.
TEM a notificar o Banco de 3 a 4 DIAS antes do Dia de SEU advogado estará viajando para o Banco para que UMA transferência reunião Pode ser organizado antes de SUA chegada.

Cumprimentos.

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: