Dear Saeed,It is very sad to send a

Dear Saeed,

It is very sad to send an email like this. But I have to report Mr. Arsalan bad behavior in finance room.

He came to finance today in order to discuss about the payments. Then open the subject of “Mr. Rajesh with Custom” & he confirm that he know about this issue before one year & those are discuss in the weekly meeting. According to him former EGM knows about that issue. He just want to mentioned that I also know about that. I have no idea until we do the reconciliation. Even Mr. Rajesh has confirmed that he has done this according to the instruction by Mr. Awni in Mr. Khalid room & with Mr. Shankar.

Secondly every time he spoke about whatever discussion happened in top management. And I have clearly mentioned to him that don’t tell us those information.

Then he got angry & came to hit me with bad words. And he hit the file to the desk shows all his bad behavior. I will also ask him to leave office & cannot bear with his bad behavior.

Al the time I am trying to make good relationship with him, but I have no idea why they against with me.

Mr. Faraz & Mr. Khalid were there & you check with them about this.

Regards,

Asanka Fernando
Finance Manager l MMS

Results (Arabic) 1:

عزيزي سعيد.ومن المحزن جداً إرسال رسالة بريد إلكتروني من هذا القبيل. ولكن يجب أن تقرير السيد أرسلان السلوك السيئ في الغرفة المالية.قال أنه جاء لتمويل اليوم من أجل مناقشة حول المدفوعات. قم بفتح موضوع "السيد راجيش مع العرف" وأنه يؤكد أنه تعرف عن هذه المسألة قبل سنة واحدة وتلك هي مناقشة في الاجتماع الأسبوعي. ووفقا له يعرف السابق اجتماع فريق الخبراء حول هذه المسألة. أنه يريد فقط المذكورة أن أعرف أيضا عن ذلك. ليس لدى أي فكرة حتى نقوم بتحقيق المصالحة. وقد أكدت حتى السيد راجيش أن فعل ذلك وفقا للتعميم من جانب السيد عوني في غرفة السيد خالد & مع السيد شانكار.ثانيا كل مرة تكلم عن حدث مهما كان النقاش في الإدارة العليا. ووضوح ذكرت له أن لا تقولوا لنا تلك المعلومات.ثم أنه غضب وجاء إلى ضربني بكلمات سيئة. وقال أنه ضرب الملف يبين مكتب جميع سلوكه السيئ. كما سيطلب منه مغادرة المكتب & لا تتحمل مع سلوكه السيئ.نادي الوقت أنا أحاول جعل علاقة جيدة معه، ولكن ليس لدى أي فكرة لماذا هم ضد معي.السيد فراز & السيد خالد كانت هناك وانت تحقق معهم حول هذا.وفيما يتعلق،فرناندو حبيالمدير المالي ل MMS

Results (Arabic) 2:

عزيزي سعيد،

إنه لأمر محزن جدا لإرسال البريد الإلكتروني من هذا القبيل. ولكن لا بد لي من تقرير السيد أرسلان السلوك السيئ في غرفة التمويل.

وقال انه جاء لتمويل اليوم من أجل مناقشة حول المدفوعات. ثم فتح موضوع "السيد راجيش مع العرف "وأنه يؤكد أنه يعرف عن هذا الموضوع قبل سنة واحدة وتلك هي مناقشة في الاجتماع الأسبوعي. ووفقا له الجمعية العامة غير العادية السابقة يعرف عن هذه المسألة. يريد فقط أن ذكر أن أعرف أيضا عن ذلك. ليس لدي أي فكرة حتى نفعل المصالحة. حتى لقد أكد السيد راجيش الذي قام به ذلك وفقا لتعليمات السيد عوني في الغرفة السيد خالد ومع السيد شانكار.

ثانيا في كل مرة تحدث فيها عن كل ما حدث في مناقشة الإدارة العليا. ولقد ذكر بوضوح له أن لا تقول لنا تلك المعلومات.

ثم حصل غاضبة و جاء لضرب لي مع الكلمات السيئة. وسدد الملف إلى مكتب يبين كل ما قدمه من السلوك السيئ. وسوف أسأله أيضا أن يترك منصبه ولا يمكن أن تتحمل مع سلوكه السيئ.

آل مرة أحاول أن جعل علاقة جيدة معه، ولكن ليس لدي فكرة لماذا هم ضد معي.

كان السيد فراز والسيد خالد هناك والتي تحقق معهم حول هذا الموضوع.

التحيات،

Asanka فرناندو
المالية مدير ل MMS