The Bank of Japan maintained its co

The Bank of Japan maintained its commitment to
quantitative easing, and a further expansion of
asset purchases is likely as inflation is not expected
to reach the central bank’s target before 2017.
Tax revenues have increased following the rise in
the consumption tax in April 2014 and the growth
in corporate profits, but achieving primary balance
by 2020-21 will be challenging, as spending
pressures on social security and defense remain
significant. Skill shortages in key services sectors continued to increase, as reforms that have
encouraged female labor force participation have
only partially offset demographic pressures on
labor supply. The tight labor market in the
services sector raises the prospect of a gradual
acceleration in wage growth.

Results (Thai) 1:

ธนาคารของญี่ปุ่นคงเสน่ห์ผ่อนคลายเชิงปริมาณ และขยายเพิ่มเติมซื้อสินทรัพย์มีแนวโน้มเงินเฟ้อคาดว่าการบรรลุเป้าหมายของธนาคารกลางก่อน 2017รายได้ภาษีเพิ่มขึ้นตามการเพิ่มขึ้นในภาษีในเดือน 2014 เมษายนและการเจริญเติบโตในผลกำไรของบริษัท หลักสมดุลประสบความสำเร็จโดย 2020-21 จะเป็นสิ่งที่ท้าทาย เป็นการใช้จ่ายยังคงกดดันการประกันสังคมและการป้องกันสำคัญ ขาดแคลนทักษะในภาคธุรกิจบริการที่สำคัญต่อการเพิ่ม เป็นการปฏิรูปที่มีการมีส่วนร่วมของแรงงานสตรีที่ส่งเสริมให้มีเพียง บางส่วนตรงข้ามแรงกดดันทางประชากรบนจัดหาแรงงาน ตลาดแรงงานแน่นในการภาคการบริการเพิ่มโอกาสของการค่อย ๆความเร่งในการเจริญเติบโตของค่าจ้าง

Results (Thai) 2:

ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นการบำรุงรักษาความมุ่งมั่นใน
มาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณและการขยายตัวต่อไปของการ
ซื้อสินทรัพย์มีแนวโน้มที่อัตราเงินเฟ้อไม่คาดว่าจะ
ไปถึงเป้าหมายของธนาคารกลางก่อนปี 2017
รายได้จากการจัดเก็บภาษีได้เพิ่มขึ้นต่อไปเพิ่มขึ้นของ
ภาษีการบริโภคในเมษายน 2014 และ การเจริญเติบโตของ
ผลกำไรของ บริษัท แต่บรรลุความสมดุลหลัก
โดย 2020-21 จะมีความท้าทายในขณะที่การใช้จ่ายของ
แรงกดดันต่อการรักษาความปลอดภัยและการป้องกันทางสังคมยังคงอยู่
อย่างมีนัยสำคัญ การขาดแคลนฝีมือแรงงานในภาคบริการที่สำคัญยังคงเพิ่มขึ้นในขณะที่การปฏิรูปที่ได้
รับการสนับสนุนการมีส่วนร่วมแรงงานหญิงได้
ชดเชยเพียงบางส่วนแรงกดดันด้านประชากรศาสตร์ใน
การจัดหาแรงงาน ตลาดแรงงานตึงตัวใน
ภาคบริการจะเพิ่มโอกาสของการค่อยๆ
เร่งความเร็วในการเจริญเติบโตของค่าจ้าง