which bind to DNA to form adducts.

which bind to DNA to form adducts. The formation of these adducts is believed to be the first step in the initiation of carcinogenesis. Carcinogen–DNA adducts also reflect an accumulated exposure over a longer period of time than urinary 1- OHP.
The urinary metabolites of benzene and PAHs have been used extensively for monitoring exposure to these pollutants because they are sensitive biomarkers of exposure. In this study, we have been able to observe sta- tistically significant differences in levels of both urinary metabolites in samples collected in rural school children and Bangkok city school children despite the relatively low levels of exposure. Additionally, t,t-muconic acid levels in urine samples collected in the afternoon, and 1- OHP levels in samples collected the following morning, did show a statistically significant correlation with per- sonal exposures to benzene and PAHs, respectively. This would seem to indicate that these are useful biomarkers of exposure, particularly since they are alsonon-invasive. However, only DNA adducts are generally accepted as being predictive of health effects, such as cancer (Vineis and Perera, 2000; Rundle et al., 2000).

Results (Thai) 1:

ที่ผูกกับดีเอ็นเอแบบฟอร์ม adducts การก่อตัวของ adducts เชื่อว่าเป็นการ first ขั้นตอนในการเริ่มต้นของ carcinogenesis สารก่อมะเร็งดีเอ็นเอยัง adducts reflect แสงการสะสมช่วงระยะยาวเวลากว่า OHP 1 ท่อปัสสาวะMetabolites ท่อปัสสาวะของเบนซีนและ PAHs ได้ถูกใช้อย่างกว้างขวางสำหรับการสัมผัสกับสารมลพิษเหล่านี้ตรวจสอบเพราะเป็น biomarkers สำคัญของแสง ในการศึกษานี้ เราได้สามารถสังเกตสตา tistically significant ความแตกต่างในระดับของ metabolites ทั้งท่อปัสสาวะในตัวอย่างรวบรวมเด็กนักเรียนชนบทและเด็กนักเรียนเมืองกรุงเทพฯ แม้ มีความเสี่ยงในระดับค่อนข้างต่ำ นอกจากนี้ t, t muconic ระดับกรดในตัวอย่างปัสสาวะที่รวบรวมในช่วงบ่าย และระดับ 1 OHP ในตัวอย่างที่เก็บตอนเช้าต่อไปนี้ ไม่แสดงความทางสถิติ significant สัมพันธ์มีต่อ-ไง sonal เบนซีนและ PAHs ตามลำดับ นี้จะดูเหมือนต้องการระบุว่า เหล่านี้ biomarkers ประโยชน์ของการสัมผัส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากจะทำลายธรรมชาติ alsonon อย่างไรก็ตาม adducts เฉพาะดีเอ็นเอเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปเป็นการคาดการณ์ผลสุขภาพ เช่นมะเร็ง (Vineis และ Perera, 2000 เยี่ยมและ al., 2000)

Results (Thai) 2:

ซึ่งผูกกับดีเอ็นเอในรูปแบบ adducts การก่อตัวของ adducts เหล่านี้เชื่อว่าจะเป็นไฟขั้นตอนแรกในการเริ่มต้นของการเกิดมะเร็ง adducts สารก่อมะเร็งดีเอ็นเอยังสะท้อนการได้รับสารสะสมในช่วงระยะเวลานานกว่าปัสสาวะ 1- OHP.
สารปัสสาวะของเบนซีนและพีเอเอชได้รับการใช้อย่างกว้างขวางสำหรับการตรวจสอบการสัมผัสกับสารมลพิษเหล่านี้เพราะพวกเขามีความละเอียดอ่อนบ่งชี้ทางชีวภาพของการสัมผัส ในการศึกษาครั้งนี้เราได้รับสามารถที่จะสังเกตอมมีนัยสำคัญแตกต่าง tistically ลาดเทในระดับของสารปัสสาวะทั้งในตัวอย่างที่เก็บรวบรวมในเด็กนักเรียนในชนบทและเด็กกรุงเทพฯเมืองโรงเรียนแม้จะมีระดับที่ค่อนข้างต่ำของการสัมผัส นอกจากนี้เสื้อ t-muconic ระดับกรดในตัวอย่างปัสสาวะที่เก็บรวบรวมในช่วงบ่ายและ 1- ระดับ OHP ในตัวอย่างที่เก็บรวบรวมเช้าวันต่อมาได้แสดงความมีนัยสำคัญทางสถิติความสัมพันธ์กับความเสี่ยงลาดเท Sonal ลำดับที่จะเบนซีนและสาร PAHs ตามลำดับ นี้จะชี้ให้เห็นว่าสิ่งเหล่านี้บ่งชี้ทางชีวภาพที่มีประโยชน์จากการสัมผัสโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่พวกเขาเป็น alsonon รุกราน อย่างไรก็ตามเพียง adducts ดีเอ็นเอได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นการคาดการณ์ของผลกระทบต่อสุขภาพเช่นโรคมะเร็ง (Vineis และเพียร์รา. 2000; Rundle, et al, 2000)

Results (Thai) 3:

ซึ่งจับกับดีเอ็นเอรูปแบบ adducts . การก่อตัวของ adducts เหล่านี้ถือเป็น จึงตัดสินใจเดินทางไปขั้นตอนในการเริ่มต้นของมะเร็ง และยังเป็นสารก่อมะเร็งสูงกว่าfl ect การสะสมความเสี่ยงมากกว่าระยะยาวของเวลากว่าที่ปัสสาวะ 1 - OHP .
ในปัสสาวะของเบนซินและสารไฮโดรคาร์บอนได้ถูกใช้อย่างกว้างขวางสำหรับการตรวจสอบการสัมผัสกับสารมลพิษเหล่านี้เพราะพวกเขามีความไวซึ่งแสง ในการศึกษานี้เราได้รับสามารถที่จะสังเกต sta - tistically signi จึงไม่สามารถ ความแตกต่างของระดับสารในปัสสาวะทั้งจำนวนในโรงเรียนเด็กชนบทและเด็กโรงเรียนเมืองกรุงเทพฯ ทั้งๆ ที่ระดับค่อนข้างต่ำของแสง นอกจากนี้ ที ระดับกรด t-muconic ในการเก็บตัวอย่างปัสสาวะในช่วงบ่าย และ 1 - ระดับ OHP ในการเก็บตัวอย่างตอนเช้าต่อไปนี้ไม่แสดงสถิติ signi จึงไม่สามารถมีความสัมพันธ์ต่อ - sonal ชมสารเบนซีน และ ตามลำดับ นี้อาจดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าเหล่านี้เป็นประโยชน์ทางชีวภาพของแสง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่พวกเขาจะ alsonon รุกราน . อย่างไรก็ตาม เพียง adducts ดีเอ็นเอจะยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเป็นการพยากรณ์ของผลกระทบต่อสุขภาพ เช่น มะเร็ง และ vineis เปเรร่า , 2000 ; รันเดิล et al . , 2000 ) .