late 1980s (Mueller & Tan, 1997). O

late 1980s (Mueller & Tan, 1997). On average, more than 10 million telephone lines were added to China's telecom network each year in the last decade. Total telephone lines in China reached 145 million in 2000. While China's telephone penetration rate was only 0.3 per 100 capita in 1980, it rose to 20.1 in the year 2000, as shown in Table 12. Many big cities and economically developed areas such as Beijing, Shanghai, and Guangdong have seen telephone penetration rates of 40-50%. The remote rural areas often lag behind with single-digit penetration rates.

Results (Thai) 1:

ปลายทศวรรษ 1980 (เลอร์และตาล 1997) โดยเฉลี่ย สายโทรศัพท์มากกว่า 10 ล้านเพิ่มเครือข่ายโทรคมนาคมของจีนแต่ละปีในทศวรรษ สายโทรศัพท์ทั้งหมดในประเทศจีนถึง 145 ล้านในปี 2000 ขณะที่อัตราการเจาะโทรศัพท์ของจีนอยู่ 0.3 เศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึง 100 ในปี 1980 มันกุหลาบถึง 20.1 ในปี 2000 ดังที่แสดงในตาราง 12 ในเมืองใหญ่และพื้นที่พัฒนาแล้วอย่าง เช่นปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ กวางตุ้งได้เห็นโทรศัพท์เจาะราคา 40-50% พื้นที่ชนบทห่างไกลมักจะล้าหลังกว่า ด้วยหลักเดียวเจาะราคา

Results (Thai) 2:

ช่วงปลายทศวรรษ 1980 (มูลเลอร์และตาล 1997) โดยเฉลี่ยมากกว่า 10 ล้านสายโทรศัพท์ถูกเพิ่มเข้าไปในเครือข่ายโทรคมนาคมของจีนในแต่ละปีในทศวรรษที่ผ่านมา สายโทรศัพท์รวมในประเทศจีนถึง 145 ล้านในปี 2000 ในขณะที่อัตราการซึมผ่านของจีนโทรศัพท์เป็นเพียง 0.3 ต่อ 100 หัวในปี 1980 ก็เพิ่มขึ้นเป็น 20.1 ในปี 2000 ตามที่แสดงในตารางที่ 12 เมืองใหญ่จำนวนมากและการพัฒนาพื้นที่เศรษฐกิจเช่นปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้และกว่างตงได้เห็นอัตราการเจาะโทรศัพท์ 40-50% พื้นที่ชนบทห่างไกลมักจะล่าช้าหลังมีอัตราการเจาะหลักเดียว

Results (Thai) 3:

ปลายทศวรรษที่ 1980 ( Mueller & Tan , 1997 ) โดยเฉลี่ยมากกว่า 10 ล้านเลขหมายมีการเพิ่มเครือข่ายโทรคมนาคมของจีนในแต่ละปีในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา รวมสายโทรศัพท์ในประเทศจีนถึง 145 ล้านบาทในปี 2000 ในขณะที่อัตราการซึมผ่านของประเทศจีนโทรศัพท์แค่ 0.3 / 100 ปี 2523 มันเพิ่มขึ้น 20.1% ในปี 2543 ดังแสดงในตารางที่ 12หลายเมืองใหญ่ และพื้นที่พัฒนาทางเศรษฐกิจ เช่น ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และมณฑลกวางตุ้งได้เห็นโทรศัพท์ทะลุอัตรา 40-50 % รีโมทชนบทมักจะล้าหลังด้วยอัตราการเจาะตัวเลขหลักเดียว