Dear Jacek,As discussed we have to

Dear Jacek,

As discussed we have to repeat the making of the samples with the different components and fragrances for the ECA.
The first set of samples we send was lying to long on the shelves and was not accepted anymore. Main reason was that Okometric, the laboratory which should study the emissions was not ready.
The second set of trials was partly measured and we found out that the flame sizes were to big, so the exhaustion of bad particle s was to big. Therefor we decided to repeat the sampling with a lower flame as planned. All information will be communicated to you. At this moment we are gathering all the material needed for new sampling.

What we also found out is that the measured flamesize of Ella was not corresponding to the measured flamesizes of the laboratory. It could be that the products were already 1 year old and the flamesize went down. I would suggest that before we start to make big quantity samples, we first look at our list of samples made, pick out the wick/fragrance and raw material combination and do 1 sample by hand and test this and also send this sample to ECA for confirmation. After confirmation we will produce the total set of samples needed.

In the meantime the ECA started to work together with the Frauenhof Insititue in Germany, a worldwide respected institute. They build only for us a bruning room where they can measure every combustion possible. So technically the laboratory is finished. The price of all measurements was 140.000 euro, but is paid by the ECA and the USA association.

Can you please take care that we get some components we have to order:

1. Palm Wax R2322A will be send to Schijndel
2. Paraflex 4786A will be send to Schijndel
3. Nature Wax C-3 is already available in Schijndel
4. Croda Pristerine4900 Poland should order this material from Croda. Please note, we need a certificate from Croda for this batch
5. Fragrances Will be send to Schijndel and are underway.
6. Glasses We need app. 2.500 glasses from Huta Skla Irena in Poland. Can you please order these ?
7. Wicks Should be on the place

If we have all components avaiible in Schijndel we will send these to Poland.

In the upper documentation you can see the expected flamesize and burning conditions.

We will discuss this during my visit in Poland, second week on Januar.

KR,
V

Results (Polish) 1:

Dear Jacek,As discussed we have to repeat the making of the samples with the different components and fragrances for the ECA.The first set of samples we send was lying to long on the shelves and was not accepted anymore. Main reason was that Okometric, the laboratory which should study the emissions was not ready.The second set of trials was partly measured and we found out that the flame sizes were to big, so the exhaustion of bad particle s was to big. Therefor we decided to repeat the sampling with a lower flame as planned. All information will be communicated to you. At this moment we are gathering all the material needed for new sampling.What we also found out is that the measured flamesize of Ella was not corresponding to the measured flamesizes of the laboratory. It could be that the products were already 1 year old and the flamesize went down. I would suggest that before we start to make big quantity samples, we first look at our list of samples made, pick out the wick/fragrance and raw material combination and do 1 sample by hand and test this and also send this sample to ECA for confirmation. After confirmation we will produce the total set of samples needed.In the meantime the ECA started to work together with the Frauenhof Insititue in Germany, a worldwide respected institute. They build only for us a bruning room where they can measure every combustion possible. So technically the laboratory is finished. The price of all measurements was 140.000 euro, but is paid by the ECA and the USA association.Można proszę dbać że niektóre składniki, które mamy na zamówienie:1. Palma wosk R2322A zostanie wysłane do Schijndel2. Paraflex 4786A zostanie wysłane do Schijndel3. charakter wosk C-3 jest już dostępna w Schijndel4. Croda Polska Pristerine4900 należy zamówić ten materiał od Croda. Należy pamiętać, że musimy certyfikat od Croda dla tej partii5. zapachy będą wysyłać do Schijndel i trwają.6. okulary potrzebujemy około 2.500 okulary z Huta Skla Irena w Polsce. Można proszę zamówić te?7. knoty powinny być na miejscuJeśli mamy wszystkie elementy avaiible w Schijndel wyślemy je do Polski.W górnej części dokumentacji widać oczekiwanych flamesize i warunki spalania.Omówimy to podczas mojej wizyty w Polsce, drugi tydzień na Januar.KR,V

Results (Polish) 2:

Szanowny Jacek, Jak wspomniano trzeba powtórzyć proces podejmowania próbek z różnych składników i substancji zapachowych do ETO. Pierwszy zestaw próbek możemy wysłać leżał długo na półkach, a nie została przyjęta już. Głównym powodem było to, że Okometric, laboratorium, które powinny uczyć się emisji nie był gotowy. Drugi zestaw badań został częściowo mierzony, a okazało się, że rozmiary ognia miały duże, więc wyczerpanie złej cząstek s było duże. Nich zdecydowaliśmy się powtórzyć pobranie próbek z niższym płomienia zgodnie z planem. Wszystkie informacje zostaną przekazane do Ciebie. W tej chwili zbieramy cały materiał potrzebny do nowego pobierania próbek. To, co również okazało się, że zmierzona flamesize z Ella nie odpowiadające mierzonych flamesizes laboratorium. To może być, że produkty były już 1 roku życia i flamesize zszedł. Sugerowałbym, że zanim zaczniemy, aby duże próbek ilościowych, najpierw spojrzeć na naszej liście próbek wykonanych, wybrać się knota / zapach i surowego kombinację materiału i zrobić 1 próbkę ręcznie i przetestować, a także wysłać próbki do ETO do potwierdzenie. Po potwierdzeniu będziemy produkować całkowity zestaw próbek potrzebnych. W międzyczasie Trybunał zaczął współpracować z Frauenhof Insititue w Niemczech, a na całym świecie szanowanego instytutu. Budują tylko dla nas pokój BRüNING gdzie mogą mierzyć każdego spalania możliwe. Więc technicznie laboratorium jest zakończona. Cena wszystkich pomiarów było 140.000 euro, ale jest wypłacane przez ETO i stowarzyszenia USA. Czy należy dbać, że mamy pewne elementy, które musimy zamówić: 1. Palm Wax R2322A zostanie wysłany Schijndel 2. Paraflex 4786A zostanie wysłany Schijndel 3. Natura Wax C-3 jest już dostępny w Schijndel 4. Croda Pristerine4900 Polska powinna zamówić materiał z Croda. Należy pamiętać, musimy certyfikat z Croda dla tej partii 5. Zapachy zostanie wysłany Schijndel i są w toku. 6. Okulary Musimy aplikację. 2.500 szklanki z Huty SKLA Irena w Polsce. Czy możesz zamówić je? 7. Wicks Powinno być na miejscu Jeśli mamy wszystkie elementy avaiible w Schijndel wyślemy je do Polski. W górnej dokumentacji widać oczekiwane flamesize i płonące warunki. Omówimy to w czasie mojej wizyty w Polsce, drugi tydzień na Januar. KR, V

Results (Polish) 3:

droga jacek,

, o którym musimy powtarzać, że próbek z różnych składników i substancji zapachowych dla eto.
pierwszy zestaw próbek wyślemy kłamał tak długo na półkach i nie został przyjęty.głównym powodem było to, okometric laboratorium, które powinny badania emisji nie była gotowa.
drugi zestaw badań był częściowo zmierzone i dowiedzieliśmy się, że płomień rozmiary, były za duże, więc wyczerpania złe cząstki s była duża.do nich zdecydowaliśmy się powtarzać pobieranie próbek z niższą płomienia, zgodnie z planem.wszystkie informacje zostaną przekazane.w tym momencie zbieramy wszystkie materiały niezbędne do nowych próbek.

co wiemy również, że zmierzone flamesize ella nie odpowiadające zmierzonej flamesizes laboratorium.to może być, że produkty zostały już 1 rok i flamesize poszedł na dno.sugeruję, że zanim zaczniemy się duże ilości próbki, najpierw spójrz na naszej liście próbek,wybierz wick / zapach i surowców połączenie i 1 badania próbki przez strony i to, a także wysłać próbkę do eto na potwierdzenie.po potwierdzeniu wyprodukujemy całkowity zestaw próbek potrzebne.

w międzyczasie eto zaczęły pracować razem z frauenhof insititue w niemczech, na całym świecie szanowane instytutu.budują tylko dla nas bruning miejsca, gdzie mogą zmierzyć każdego spalania, to możliwe.więc technicznie laboratorium jest skończony.ceny wszystkich pomiarów było 140 tys. euro, ale jest wypłacana przez eto i usa stowarzyszenia.

proszę zadbać o to, że po części musimy celu:

1.palm wosk r2322a będzie wysłać schijndel
2.paraflex 4786a będzie wysłać schijndel
3.