8 JOHNSON CONTROLSThe ELECTRO-MECHA

8 JOHNSON CONTROLS
The ELECTRO-MECHANICAL STARTER – (E-M) screen
displays a picture of the starter and the following values,
the ones below are common among all three offerings and
the values will be displayed on all types of starter screens.
From this screen you can perform the following:
Display Only
• Motor Run (LED)
• Motor Current %Full Load Amps
• Current Limit Setpoints
• Pulldown Demand Time Left
Programmable
• Local Motor Current Limit
• Pulldown Demand Limit
• Pulldown Demand Time
The SOLID STATE STARTER – (SSS) screen displays
a picture of the starter and following values that are dis
played in addition to the common ones listed above.
Display Only
• Scale/Model
• Voltage – Phase A, B, C
• Current – Phase A, B, C
• Input Power
• Kilowatt hours
The VARIABLE SPEED DRIVE - (VSD) screen displays
a picture of the VSD and the following values that are
in addition to the common ones listed above. From this
screen you can view the following:
Display Only
• Output Voltage
• Output Frequency
• Current – Phase A, B, C
• Input Power
• kW Hours
• Pre-Rotation Vane Position
• Harmonic Filter Data (Filter option only)
• Supply KVA
• Total Power Factor
• Voltage Total Harmonic Distortion – L1, L2, L3
• Supply Current Total Demand Distortion – L1, L2, L3
There are two additional screens (Sub-screens) that have
further VSD information. From these screens you can
view the following:
1. Variable Speed Drive Details
Display Only
• Water Pump Output (LED)
• Precharge Relay Output (LED)
• Trigger SCR Output (LED)
• DC Bus Voltage
• DC Inverter Link Current
• Internal Ambient Temperature
• Converter Heatsink Temperature
• Heatsink Temperature – Phase A, B, C
• Motor HP
• 100% Full Load Amps
2. Harmonic Filter Details (Filter option only)
Display Only
• Operating Mode (Run/Stop)
• DC Bus Voltage
• Supply Contactor (LED)
• Precharge Contactor (LED)
• Phase Rotation
• Total Supply KVA
• Base Plate Heatsink Temperature
• Voltage Peak (N-L1, N-L2, N-L3)
• RMS Voltage (L1, L2, L3)
• Voltage Total Harmonic Distortion (L1, L2, L3)
• RMS Filter Current (L1, L2, L3)
• Supply Current Total Demand Distortion
• RMS Supply Current L1, L2, L3
The SETPOINTS screen provides a convenient location
for programming the most common setpoints involved
in the chiller control. The Setpoints are shown on other
individual screens but to cut down on needless searching
they are on this one screen. This screen also serves as a
gateway to a sub-screen for defining the setup of general
system parameters. From this screen you can perform
the following:
Display Only
• Leaving Chilled Liquid Temperature – Setpoint
• Leaving Chilled Liquid Temperature Cycling –
Shutdown
OptiView Control Center (continued)

Results (Vietnamese) 1:

8 JOHNSON CONTROLSELECTRO – MECHANICAL STARTER-màn hình (E-M)Hiển thị một hình ảnh của starter và các giá trị sau đây,những người dưới đây đều dễ gặp trong tất cả ba dịch vụ vàCác giá trị sẽ được hiển thị trên tất cả các loại màn hình khởi động.Từ màn hình này bạn có thể thực hiện những điều sau đây:Hiển thị chỉ• Động cơ chạy (LED)• Động cơ hiện tại % đầy tải Amps• Hiện tại giới hạn Setpoints• Nhu cầu kéo xuống thời gian còn lạiLập trình• Địa phương vận động giới hạn hiện tại• Kéo xuống nhu cầu giới hạn• Kéo xuống nhu cầu thời gianSTARTER rắn nhà nước-(SSS) màn hình hiển thịmột hình ảnh của starter và giá trị sau có dischơi ngoài ra để những phổ biến nhất được liệt kê ở trên.Hiển thị chỉ• Quy mô/mô hình• Áp-giai đoạn A, B, C• Dòng-giai đoạn A, B, C• Input Power• Kilowatt giờLái xe tốc độ biến - (VSD) màn hình hiển thịmột hình ảnh của VSD và các giá trị sau đâyNgoài những cái phổ biến được liệt kê ở trên. Từ đâymàn hình bạn có thể xem như sau:Hiển thị chỉ• Đầu ra điện áp• Sản lượng tần số• Dòng-giai đoạn A, B, C• Input Power• kW giờ• Trước khi xoay Vane vị trí• Điều hòa lọc dữ liệu (tùy chọn lọc chỉ)• Cung cấp KVA• Tất cả quyền lực yếu tố• Điện áp tất cả méo hài hòa-L1, L2, L3• Cung cấp hiện tại tất cả nhu cầu biến dạng-L1, L2, L3Có hai bổ sung màn hình (màn hình phụ) cóbiết thêm thông tin VSD. Từ những màn hình bạn có thểxem những điều sau đây:1. thay đổi tốc độ ổ đĩa chi tiếtHiển thị chỉ• Nước bơm đầu ra (LED)• Precharge Relay đầu ra (LED)• Kích hoạt SCR đầu ra (LED)• DC xe buýt điện áp• DC Inverter liên kết hiện tại• Nội bộ môi trường xung quanh nhiệt độ• Chuyển đổi tản nhiệt nhiệt độ• Tản nhiệt nhiệt độ-giai đoạn A, B, C• Động cơ mã lực• 100% đầy đủ tải Amps2. điều hòa lọc thông tin chi tiết (tùy chọn lọc chỉ)Hiển thị chỉ• Chế độ hoạt động (chạy/dừng)• DC xe buýt điện áp• Cung cấp Contactor (LED)• Precharge Contactor (LED)• Giai đoạn quay• Cung cấp tất cả KVA• Tấm đế tản nhiệt nhiệt độ• Điện áp cao điểm (N-L1, N-L2, N-L3)• RMS điện áp (L1, L2, L3)• Điện áp tất cả méo hài hòa (L1, L2, L3)• RMS lọc hiện tại (L1, L2, L3)• Cung cấp hiện tại tất cả nhu cầu biến dạng• RMS cung cấp hiện tại L1, L2, L3Màn hình SETPOINTS cung cấp một vị trí thuận tiệncho lập trình phổ biến nhất setpoints tham giakiểm soát chiller. Các Setpoints được hiển thị trên khácCác màn hình cá nhân nhưng để cắt giảm trên không cần tìm kiếmhọ đang ở trên một màn hình này. Màn hình này cũng phục vụ như mộtcửa ngõ vào màn hình phụ để xác định các thiết lập TổngHệ thống thông số. Từ màn hình này bạn có thể thực hiệnCác tùy chọn sau:Hiển thị chỉ• Để lại ướp lạnh nhiệt độ lỏng-điểm đặt• Để lại ướp lạnh chất lỏng nhiệt độ chạy xe đạp-Tắt máyTrung tâm điều khiển OptiView (tiếp theo)

Results (Vietnamese) 2:

8 JOHNSON CONTROLS
Các STARTER ELECTRO-CƠ - (EM) màn hình
hiển thị một hình ảnh của bộ khởi động và các giá trị sau đây,
những người dưới đây rất phổ biến ở cả ba dịch vụ và
các giá trị này sẽ được hiển thị trên tất cả các loại màn hình khởi động.
Từ màn hình này bạn có thể thực hiện như sau:
Chỉ hiển thị
• động cơ Run (LED)
• động cơ hiện tại% đầy tải Amps
• Current Limit điểm đặt
• thả xuống Demand Time Left
Programmable
• Local động cơ hiện tại giới hạn
• thả xuống cầu Limit
• thả xuống cầu Thời gian
Các STARTER SOLID STATE - (SSS ) màn hình hiển thị
một hình ảnh của bộ khởi động và các giá trị mà dis sau
chơi ngoài những người phổ biến được liệt kê ở trên.
Hiển thị Chỉ
• Quy mô / Model
• Điện - Giai đoạn A, B, C
• hiện tại - Giai đoạn A, B, C
• Input điện
• Kilowatt giờ
tốc độ ổ BIẾN - (VSD) màn hình hiển thị
một hình ảnh của VSD và các giá trị sau đó là
ngoài những người phổ biến được liệt kê ở trên. Từ này
màn hình, bạn có thể xem những điều sau đây:
Chỉ hiển thị
• Output Voltage
Frequency • Output
• hiện tại - Giai đoạn A, B, C
• Input Power
• Giờ kW
• Pre-Rotation Vane Vị trí
dữ liệu • Harmonic Filter (tùy chọn lọc duy nhất)
• Cung cấp KVA
• Tổng công suất
• Điện áp Total Harmonic Distortion - L1, L2, L3
• Nguồn cung Tổng Nhu cầu Distortion - L1, L2, L3
Có hai màn hình phụ (Sub-màn hình) có
thêm thông tin VSD. Từ màn hình này, bạn có thể
xem những điều sau đây:
1. Variable Speed ​​ổ Chi tiết
Chỉ hiển thị
• Output Máy bơm nước (LED)
• Precharge Ngõ ra Relay (LED)
• Kích hoạt SCR Output (LED)
• Điện áp DC Bus
• DC Inverter liên kết hiện tại
• Internal Nhiệt độ môi trường
• Chuyển đổi tản nhiệt Nhiệt độ
• Tản nhiệt Nhiệt độ - Giai đoạn A , B, C
• động cơ HP
• 100% đầy tải amps
2. Thông tin chi tiết Lọc Harmonic (tùy chọn lọc chỉ)
Chỉ hiển thị
• Chế độ vận hành (Run / Stop)
• DC Bus Voltage
• Cung cấp Contactor (LED)
• Precharge Contactor (LED)
• Giai đoạn Rotation
• Total Supply KVA
• Cơ sở tấm tản nhiệt Nhiệt độ
• Điện áp cao điểm ( N-L1, N-L2, N-L3)
• RMS điện áp (L1, L2, L3)
• Điện áp Total Harmonic Distortion (L1, L2, L3)
• RMS lọc hiện tại (L1, L2, L3)
• Nguồn cung Tổng cầu Distortion
• RMS cung cấp hiện tại L1, L2, L3
Màn hình điểm đặt cung cấp một vị trí thuận tiện
cho các lập trình điểm đặt thông thường liên quan
trong việc kiểm soát máy làm lạnh. Điểm đặt được hiển thị trên các
màn hình cá nhân, nhưng để giảm bớt về tìm kiếm không cần
họ đang ở trên một màn hình này. Màn hình này cũng phục vụ như là một
cửa ngõ vào một màn hình phụ để xác định các thiết lập của Tổng
thông số hệ thống. Từ màn hình này, bạn có thể thực hiện
những điều sau đây:
Chỉ hiển thị
• Rời Nhiệt độ chất lỏng lạnh - điểm đặt
• Rời lạnh lỏng Nhiệt độ Cycling -
Shutdown
Control Center OptiView (tiếp theo)