That's a great question. Thank you

That's a great question. Thank you so much. I had a chance to meet with some civil society groups, and I had a press conference earlier today. Yesterday, I had a chance to meet with parliamentarians, including the speaker -- the two speakers, as well as Aung San Suu Kyi, and then spoke with the President. And to all of them, I said this: There is no example of a country that is successful if its people are divided based on religion or ethnicity. If you look at the Middle East right now and the chaos that’s taking place in a place like Syria, so much of that is based on religious differences. Even though they’re all Muslim, Shia and Sunni are fighting each other. If you look in Northern Ireland, then Catholics and Protestants fought for decades and only now have arrived at peace.

So in this globalized world where people of different faiths and cultures and races are going to meet each other inevitably -- because nobody just lives in a village anymore; people are constantly getting information from different places and new ideas and meeting people who are different from them –- it is critical for any country to abide by the basic principle that all people are equal, all people are deserving of respect, all people are equal under the law, all people can participate in the life of their country, all people should be able to express their views without fear of being repressed. And those attitudes start with each of us individually. It’s important that government play a role in making sure that it applies laws fairly, not arbitrarily, not on the basis of preferring one group over another.

Results (Vietnamese) 2:

Đó là một câu hỏi lớn. Cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi đã có một cơ hội để gặp gỡ với một số nhóm xã hội dân sự, và tôi đã có một cuộc họp báo vào sáng nay. Hôm qua, tôi đã có một cơ hội để gặp gỡ với các đại biểu quốc hội, bao gồm cả loa - hai loa, cũng như bà Aung San Suu Kyi, và sau đó nói chuyện với Tổng thống. Và với tất cả trong số họ, tôi nói điều này: Không có ví dụ về một quốc gia đó là thành công nếu người dân được chia dựa trên tôn giáo hay chủng tộc. Nếu bạn nhìn vào Trung Đông ngay bây giờ và sự hỗn loạn đó diễn ra ở một nơi như Syria, rất nhiều trong số đó là dựa trên sự khác biệt tôn giáo. Mặc dù họ đang tất cả người Hồi giáo, Shia và Sunni đang đánh nhau. Nếu bạn nhìn ở Bắc Ireland, sau đó người Công giáo và Tin lành đã chiến đấu trong nhiều thập kỷ và chỉ bây giờ đã đến lúc hòa bình. Vì vậy, trong thế giới toàn cầu hoá nơi này mọi người thuộc các tín ngưỡng khác nhau và các nền văn hóa và chủng tộc sẽ gặp nhau không tránh khỏi - bởi vì không ai chỉ sống trong một ngôi làng nữa; mọi người đang liên tục nhận được thông tin từ nhiều nơi khác nhau và những ý tưởng mới và gặp những người khác với họ - đó là quan trọng đối với bất kỳ quốc gia tuân thủ các nguyên tắc cơ bản mà tất cả mọi người đều bình đẳng, tất cả mọi người xứng đáng được tôn trọng, tất cả mọi người đều bình đẳng theo pháp luật, tất cả mọi người có thể tham gia vào cuộc sống của đất nước của họ, tất cả mọi người có thể bày tỏ quan điểm của mình mà không sợ bị đàn áp. Và những thái độ bắt đầu với mỗi cá nhân chúng. Điều quan trọng là chính phủ đóng một vai trò trong việc bảo đảm rằng nó được áp dụng pháp luật một cách công bằng, không tùy tiện, không phải trên cơ sở thích nhóm này hơn nhóm khác.